本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 Movie by くろうめ |
| 歌曲名称 |
| ディフレイル Deflail |
| 于2022年4月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年4月25日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ユギカ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ディフレイル》是ユギカ于2022年4月22日投稿至niconico和YouTube、2022年4月25日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，为ユギカ的第2首殿堂曲。
参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动，并成为TOP100中的第4名、ROOKIE榜中的第2名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：冥辰[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
You & Me & You & Me &
You & Me & You & Me &
You & Me & You & Me
You & Me & You & Me
Dance Dance Dance 最低だ
Dance Dance Dance 最差劲了
Sway Sway Sway 下らない
Sway Sway Sway 真无趣啊
心体からTripしていた
发自内心的跳出轻快的步伐
満たされない笑えない
但还是感觉不满，笑不出来
You & Me じゃだめ?
已经有你和我感觉还不够？
このまま続くように
为了可以继续这样
求めることなど何もない
我已经没有任何要求了
なんて
说笑的
曖昧な感情じゃ Sorry
暧昧的感情的抱歉
単純で明快な Reason
单纯又明快的理由
傾いた心臓で Dancing
倾向于心脏而起舞
このままイッちゃって
就这样沉浸下去吧
曖昧な感情じゃ Sorry
暧昧的感情的抱歉
単純で明快な Reason
单纯又明快的理由
傾いた心臓で Dancing
倾向于心脏而起舞
足りないサディスティック?
感觉还不满足的虐待狂？
曖昧な感情じゃ Sorry (You & Me &)
暧昧的感情的抱歉 (You & Me &)
単純で明快な Reason (You & Me &)
单纯又明快的理由 (You & Me &)
傾いた心臓で Dancing (You & Me &)
倾向于心脏而起舞 (You & Me &)
このままイッちゃって (You & Me &)
就这样沉浸下去吧 (You & Me &)
曖昧な感情じゃ Sorry (You & Me &)
暧昧的感情的抱歉 (You & Me &)
単純で明快な Reason (You & Me &)
单纯又明快的理由 (You & Me &)
傾いた心臓で Dancing (You & Me &)
倾向于心脏而起舞 (You & Me &)
足りないサディスティック? (You & Me &)
感觉还不满足的虐待狂？(You & Me &)
足りないサディスティック?
感觉还不满足的虐待狂？
もうわかんないことは 開かないかな?
不打算阐明不知道的事情了吗？
気付いちゃったな傷つかないはNo
已经注意到发现不会受伤就说不
焦る気持ち燃やして馳せるじゃん?
打算燃烧着不安的情绪飞奔而去？
空回る心から絡まってく
劳而无功的心灵却已经
気分安泰 多分欠陥
情绪稳定，可能已经出现缺陷
霞む背中に君を見たんだ
出来ることなら消えたいんだよって
在模糊的背影中看到了你
言わせないで
如果可以的话，我希望可以消失
这种话可别说哦
Please Please Please 求めてく
Step Step Step 切れないよに
Please Please Please 不断寻求
余計な本当手を伸ばした
Step Step Step 为了不被切断
後悔した存在意義は?
向着多余的真相伸出手
但后悔的存在意思是什么？
You & Me じゃだめ?
いつまでも続くように
已经有你和我感觉还不够？
求めることなど何もない
为了可以继续这样
なのに
我已经没有任何要求了
だんだんと消してった Feeling
逐渐消失掉的感觉
知りたがりどっちみち Spicy
不管怎样都想知道的刺激
安全な健全は Boring
安全也健全的就是无趣
どうしたって 逸らせない
不管怎样，都无法躲开
一切の合切は selling
全部一切都只是售卖
本人じゃ盲目だ Happy
本人可真是盲目的快乐
そうやって生きてくさ Easy
就想这样轻易地活下去吗
求めちゃうサディスティック
不断渴求的虐待狂
最大化状況は Dirty (You & Me &)
最大化情况是污秽(You & Me &)
監修は聡明な Seeker (You & Me &)
主导是聪明的探索者(You & Me &)
固まった感性で Passing (You & Me &)
以僵化的感性去感受(You & Me &)
なってないぜ 一貫性? (You & Me &)
可没有什么始终如一？(You & Me &)
最大化状況は Dirty (You & Me &)
最大化情况是污秽(You & Me &)
監修は聡明な Seeker (You & Me &)
主导是聪明的探索者(You & Me &)
固まった感性で Passing (You & Me &)
以僵化的感性去感受(You & Me &)
切れかけるサディスティック? (You & Me &)
被切断了的虐待狂？(You & Me &)
足りないサディスティック
感觉还不够的虐待狂
| ||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自bilibili评论区。