萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Désir

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Désir
Désir GARNiDELiA.jpeg
演唱 GARNiDELiA
填词 メイリア
作曲 toku
编曲 GARNiDELiA
收录专辑
Désir

Désir》是动画《Fate/Apocrypha》的片尾曲,由GARNiDELiA演唱,第2话开始使用。收录于同名专辑《Désir》中。

简介

Désir在法语中指“欲望”或“愿望”。

对应歌词,以及Apocrypha的主题——“这是人类实现愿望的故事”,可以指愿望。

而对应几个特殊意象也可以指欲望。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

どんなに望んでも 叶わない幻想あしたがあると
无论如何期望 总有些幻想明天无法实现
目を閉じて それでも歩きつづけた
而后闭上眼睛 即使如此 还是要前进
幾つ夜を重ねても 消せなくて
无论多少夜晚交叠 也消不去
光を求めてる
对光明的渴望
振り返る道にはもう戻れなくても
即使已经无法走上回头路
世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
在世界运转 祈求奇迹的一瞬间
他には何もいらない
不需要其他的东西
ここにあるのは「未来願い」「希望願い
在这里的只有“未来心愿”和“希望心愿
届けたいよ
把它们传递出去
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
即便互相伤害 然后失去全部
叶わない 叶えたい 想いを握りしめて
也要紧握这仍未实现 却渴望实现的心愿
どんなに叫んでも 変わらない現実あしたもあると
无论如何呐喊 都无法改变现状明天
背を向けた それでも離せなかった
转过身来 却仍旧没有逃避
何度星に嘆いても 遠すぎて
无论对群星悲叹几次 群星都如此遥远
祈りも届かない
以至无法传递心愿
選んだ答えが 許されなくても
即便无法原谅自己选择的解答
世界は変わる 迷いを消した瞬間に
在世界被改变 迷茫消散的一瞬间
他には何もいらない
不需要其他的东西
たった1つの「自由願い」「願い
想把唯一的“自由心愿”和“梦想心愿
掴みたいよ
抓在手心
叶わない 叶えたい 誓いを胸に抱いて
内心坚信着仍未实现 却渴望实现的誓言
運命呪うより 抗う強さを 半端な覚悟じゃ 挑めない
反抗命运的诅咒的坚强 不是随随便便就能撼动的
絶望の彼方で ハジマリを唄おう まだまだこれから 喰らい尽くして
在绝望的另一方歌颂新的开始 克服由此之后的挑战
If you want something done right, you have to do it yourself
要是你想纠正什么 就得付诸行动
Life is what you make it.
人生的价值取决于你做过什么
oh I can beat Fate
我将击败不公的命运
世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
在世界运转 祈求奇迹的一瞬间
他には何もいらない
不需要其他的东西
ここにあるのは「未来願い」「希望願い
在这里的只有“未来心愿”和“希望心愿
届けたいよ
把它们传递出去
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
即便互相伤害 然后失去全部
叶わない 叶えたい 想いを握りしめて
也要紧握这仍未实现 却渴望实现的心愿

收录单曲专辑《Désir》

《Désir》
期间限定盘

Desir-A.jpg

通常盘

Desir-B.jpg

初回限定盘

Desir-C.jpg

发行 SACRA MUSIC
发行地区 日本
发行日期 2017年8月23日
商品编号 VVCL-1101/2(初回限定盘)
VVCL-1103(通常盘)
VVCL-1104/5(期间限定盘)
系列 Fate系列
专辑类型 单曲
GARNiDELiA单曲年表
前一作 本作 后一作
SPEED STAR
(2016)
Désir
(2017)
アイコトバ
(2018)
  • 收录了动画《Fate/Apocrypha》的片尾曲及对应的伴奏。
  • 期间限定盘额外收录了歌曲《Désir》的TV size版。
期间限定盘
曲序 曲目
1. Désir
2. ワスレナグサ
3. Special Girl
4. Désir -instrumental-
5. Désir TV Size Ver.
通常盘/初回限定盘
曲序 曲目
1. Désir
2. ワスレナグサ
3. Special Girl
4. Désir -instrumental-

其他

寄语

「Fate/Apocrypha」エンディングテーマを担当させていただくこと本当に嬉しく、そして光栄に思っております。

「Fate/Apocrypha」の世界観に寄り添い、ステキなコラボレーションができればと思ってます。

たくさんのファンの皆様が、より一層、世界に浸れるような曲を誠心誠意、心を込めて作らせていただきます!


外部链接