| EVERYBODY! EVERYBODY! | |
CD+DVD
CD+BD
CD
| |
| 演唱 | 芹泽优 with DJ KOO & MOTSU |
| 音轨2 | YOU YOU YOU |
| 作词 | MOTSU |
| 作曲 | MOTSU |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 收录专辑 | |
| 《EVERYBODY! EVERYBODY!/YOU YOU YOU》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《EVERYBODY! EVERYBODY!》是动画《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术Ω》的片头曲，由芹泽优、DJ KOO和MOTSU共同演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Yeah, everybody everybody
Yeah 大家一起跟我来
Yeah, everybody everybody
Yeah 大家一起跟我来
裸足のままでもっとDance Danceしよう ココロBoom Boom Boom さあ
光着脚继续舞啊舞 来让心跳砰砰砰
窓ながめてるだけじゃBanしちゃうよ ほらPa-Pa-Party time
别在这直勾勾看着窗外了 都来嗨嗨嗨起来吧
やってることなんだかブレブレ気味なら相談しな (Ah)
如果不习惯正在做着的事就来聊聊吧（Ah）
戦力ギリギリ リアルもRPGも Let's pump it up (Let's pump it up)
战斗力飙到极限 管他现实还是RPG 都来合力通关（合力通关）
とにかくBaby all day long (Yes) ここで踊ろう (Now)
宝贝你只需一整天（没错）在这儿尽情跳舞（现在）
悲劇だって喜劇だってオマエがヒーロー
不管悲剧喜剧 你都是女主角
誰もが誰かと繋がって ここで繋がる手と手
一对对地连起在场人的心 就在这里牵手共舞
伝えあう (Ah) みとめあう (Come on) 愛しあう今
互相交心（Ah）互相欣赏（来吧）深爱此刻
Let me see your body move
展现你的舞姿吧
EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど
EVERYBODY! EVERYBODY! 完全无法用语言形容
EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション
EVERYBODY! EVERYBODY! 激情洋溢炽热燃烧
EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな
EVERYBODY! EVERYBODY! 啦啦啦 热情越来越高涨
EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう
EVERYBODY! EVERYBODY! 大家把心情放飞到天空
Let me see how you can dance OH OH OH
展现你的舞技吧 OH OH OH
Come with me
跟我跳
Yeah, everybody everybody
Yeah 大家一起跟我来
Yeah, everybody everybody
Yeah 大家一起跟我来
雲の上まで みんなFly high出来るから Jump Jump Jump now
大家一起 飞到云端之上 现在跳跳跳起来吧
太陽のシャンデリア乗ってSwing Swing そうルールなんかない
登上太阳 摇曳似舞池吊灯 不需要条条框框
DJ繰り出すBeat ハジケまくり (Ah)
DJ波波节拍 气氛瞬间炸裂（Ah）
アゲ過ぎ注意 ブブブブットいベースのジャグジー (Let's go)
易燃易爆请小心 低音炮击穿心灵（走起）
まだまだこのパーリー遊びたりナイナイ (ナイナイナイ)
这聚会还远没有那么尽兴（远远远远不够）
夢中の宇宙へLet's fly
一起飞往梦中的宇宙
誰かの想いが伝わって 生まれたての感情
说出某人的心声 由此萌生出感情
風にのり (Ah) 海を越え (Yeah) 光になる今
乘着风（Ah）越过海（Yeah）此刻成为光
Let me see your body move
展现你的舞姿吧
EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど
EVERYBODY! EVERYBODY! 完全无法用语言形容
EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション
EVERYBODY! EVERYBODY! 激情洋溢炽热燃烧
EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな
EVERYBODY! EVERYBODY! 啦啦啦 热情越来越高涨
EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう
EVERYBODY! EVERYBODY! 大家把心情放飞到天空
Let me see how you can dance OH OH OH
展现你的舞技吧 OH OH OH
Break it down
技压群芳
さあみんな空に両手広げて
大家一起把双手举向天空
Now everybody just clap your hands
然后一起拍手
デカいウェイブここで作ろうぜ
拍出巨大的音浪
老若男女も肌の色も ここで全部混ざりあう
不论年龄性别和肤色 一同在此欢闹
Countdown, 10.9.8.7.6.5.432,
倒数 10 9 8 7 6 5 432
Before we count 1, I need a big jump
接下来数到1 大家一起跳高高
So somebody in this house, ARE YOU READY?
在场的所有人 准备好了吗？
EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど
EVERYBODY! EVERYBODY! 完全无法用语言形容
EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション
EVERYBODY! EVERYBODY! 激情洋溢炽热燃烧
EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな
EVERYBODY! EVERYBODY! 啦啦啦 热情越来越高涨
EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう
EVERYBODY! EVERYBODY! 大家把心情放飞到天空
EVERYBODY! EVERYBODY! I can hear your heart beats booming
EVERYBODY! EVERYBODY! 我听得到你砰砰的心跳
EVERYBODY! EVERYBODY!
EVERYBODY! EVERYBODY!
Now my DJ will bring the beat back to the floor
现在DJ把节奏带回到主场
EVERYBODY! EVERYBODY! はち切れそうなこの想いを
EVERYBODY! EVERYBODY! 激情冲到极限即将爆破
EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう
EVERYBODY! EVERYBODY! 大家把心情放飞到天空
Let me see how you can dance OH OH OH
展现你的舞技吧 OH OH OH
Come with me
跟我跳
收录单曲专辑
| EVERYBODY! EVERYBODY!/YOU YOU YOU | ||
CD+DVD
CD+BD
CD
| ||
| 发行 | DIVE II Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月19日 | |
| 商品编号 | EYCA-13371/B (CD+DVD) EYCA-13372/B (CD+BD) EYCA-13373 (CD) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术Ω》的OP、ED及各自对应的伴奏。
- 在专辑附带的DVD/BD盘中均收录了歌曲《EVERYBODY! EVERYBODY!》和《YOU YOU YOU》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | EVERYBODY! EVERYBODY! | ||||||||
| 2. | YOU YOU YOU | ||||||||
| 3. | EVERYBODY! EVERYBODY! (Instrumental) | ||||||||
| 4. | YOU YOU YOU (Instrumental) | ||||||||
| 5. | EVERYBODY! EVERYBODY! (w/o芹澤優) | ||||||||
| 6. | YOU YOU YOU (w/o芹澤優) | ||||||||
| 7. | EVERYBODY! EVERYBODY! (w/o DJ KOO & MOTSU) | ||||||||
| 8. | YOU YOU YOU (w/o DJ KOO & MOTSU) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||