| HEART's♡KISS | |
B小町单曲专辑封面
角色歌CD Vol.1
角色歌CD Vol.2
| |
| 演唱 | 星野爱版 B小町 爱 (CV: 高桥李依) 新B小町版 有马加奈 (CV: 潘惠美) 星野瑠美衣 (CV: 伊驹百合绘) MEM 啾 (CV: 大久保瑠美) |
| 作词 | 设乐哲也 |
| 作曲 | 设乐哲也 |
| 编曲 | 设乐哲也 |
| 发行 | KADOKAWA |
| 收录专辑 | |
| 星野爱版 TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.1 新B小町版 TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.2 | |
《HEART's♡KISS》是动画《【我推的孩子】》的一首插曲兼角色歌，有2个不同的演唱版本。
简介
本曲最初在动画第1话使用，由B小町 爱 (CV: 高桥李依) 演唱，该版本记为《HEART's♡KISS -アイ Solo Ver.-》，收录在动画的角色歌专辑1中，发售于2023年7月5日。
另有由新B小町（有马加奈 (CV: 潘惠美)、星野瑠美衣 (CV: 伊驹百合绘)、MEM 啾 (CV: 大久保瑠美)）演唱的新编版，该版本记为《HEART's♡KISS -New Arrange Ver.-》，作为角色歌之一被收录在动画的角色歌专辑2中，同样发售于2023年7月5日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- MV（爱Solo ver.）
宽屏模式显示视频
- 编舞视频（Short ver.）
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君にエール送るよ！
为你送去我们的声援！
L・O・V・E・L&Y
L、O、V、E、L&Y
Let's GO!!
Let's GO!!
不器用な事も
不善言辞这件事
少し照れくさい気持ちも
还有稍显害羞的感情
素直になれたらいいのに
如果能真诚表达就好了
君に送るよ
为你送去
強い気持ち込めたエールを
加入强烈感情的声援
気付けば ほら 笑っていた
等到发现时 你看 这不是喜笑颜开了嘛
見慣れていた この景色もFantasy
司空见惯的景色 也仿佛幻境国度
だって失敗もしちゃうけど
因为虽然可能会失败
飛べるよ (その手が)
飞起来吧（用自己的手）
僕たちのサイン
比出我们的标志手势
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
君が笑うから
因为有你微笑
もっと頑張れる 絶対！
我绝对 要更加努力！
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
無限のパワーが きっと溢れ出す
无限的能量 必将满溢而出
Ah この気持ちのメロディー
Ah 用心里感情演奏旋律
さぁ！ 声あげて
一起！提高声量
君と 未来 目指そう！
和你 一起 奔向未来！
L・O・V・E・L&Y
L、O、V、E、L&Y
Let's GO!!
Let's GO!!
大事な事を
感觉到
見失った様な気がして
即将错失最珍贵的事物
不安になる日もあるけど
因此偶尔也会不安
君に歌うよ
但我还是为你而歌
いつでも全力な瞳が
因为你拼尽全力的眼神
勇気づけてくれるんだ
总是给予我勇气
トキメク胸 君と会えたDestiny
心跳砰砰 和你相遇是命运
そっか 重ねてきた分だけ
是啊 因为重合在一起
辛くて(痛いのは)
才会苦闷（之所以痛）
君がスキだから
谁叫我喜欢你呢
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
その手を掴んで
牵着你的手
ずっと離さない 絶対！
永远都不放开 绝对！
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
ドキドキするでしょ？
你也心跳加快了吗？
もっと輝いた未来へ
向更光辉的未来
行こう！ その向こう！
去吧！奔向另一边！
叶えたい 君と描いた夢
我想去实现 和你构建的梦想
(Give you my HEART's 一緒にいたい)
（给你我的真心 希望彼此还能在一起）
届けたい もらった愛を込めて
我想告诉你 把你给我的爱加上
(Give me your Kiss もう一度)
（希望你再一次给我一吻）
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
君が笑うから
因为有你微笑
もっと頑張れる 絶対！
我绝对 要更加努力！
Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round
無限のパワーが きっと溢れ出す
无限的能量 必将满溢而出
Ah この気持ちのメロディー
Ah 用心里感情演奏旋律
さぁ！ 声あげて
一起！提高声量
君と 未来 目指そう！
和你 一起 奔向未来！
L・O・V・E・L&Y
L、O、V、E、L&Y
Let's GO!!
Let's GO!!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 本曲两个版本之间BK的排版有一定的差别，此处以星野爱独唱的版本为基准。