《MY LIBERATION》是动画《锁链战记~赫克瑟塔斯之光~》正式放送版的片头曲,由ナノ演唱,收录在单曲《MY LIBERATION/PARAISO》中,发售于2017年2月1日。
歌曲
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION
摆脱难违天命 此即我的解放
乾いた涙 滲む境界線 かき消され 揺れ惑う感情
泪枯干 渗入境界线 消除掉 动摇迷惑的感情
僕らは明日も独りの戦いに永遠と挑んで
我们明天仍将各自为战 永远勇于挑战
絆を繋いで (I WILL) 栄光を掴んで (GO ON)
连接羁绊(我将)把握荣光(继续)
この未来が 滅びてしまうくらいなら
若这未来 终将破灭
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて
挣脱生命的束缚 撕裂心魂
UNBREAK DESTINY を切り開いて
斩断不灭的命运 开辟道路
何度心敗れ 朽ち果てたこの SOUL を再生
此心无数次破败腐朽 其魂都将再生
TURN BACK THE TIME 繰り返す幻想
力挽狂澜 幻想反复
FIGHT BACK THE PAIN 蘇る本能
征服痛苦 本能苏醒
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生
无数次燃尽 都将从灰烬中涅槃了人生
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION
摆脱难违天命 此即我的解放
曇る心 狂う理想像を 吐き出して 歪んでいく愛情
心上蒙尘 扭曲的理想 倾诉而出 爱情也为之扭曲
僕らは今日も憎しみの無い時代を永遠と夢見て
我们今天仍梦想着没有憎恨的时代 永远如此
奇跡を願って (I WILL) 逆光を選んで (PRAY ON)
祈愿奇迹(我将)选择逆光(祈祷)
この自由が奪われてしまうくらいなら
即便自由终将被夺去
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて
挣脱生命的束缚 撕裂心魂
UNBREAK DESTINY を切り開いて
斩断不灭的命运 开辟道路
何度心敗れ 朽ち果てたこの SOUL を再生
此心无数次破败腐朽 其魂都将再生
TURN BACK THE TIME 繰り返す幻想
力挽狂澜 幻想反复
FIGHT BACK THE PAIN 蘇る本能
征服痛苦 本能苏醒
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生
无数次燃尽 都将从灰烬中涅槃了人生
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION
摆脱难违天命 此即我的解放
收录专辑
| MY LIBERATION/PARAISO
|
|
|
|
|
| 发行 |
FlyingDog
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2017年2月1日
|
| 商品编号 |
VTCL-35250 (nano ver.) VTCL-35251 (动画ver.)
|
| 专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《锁链战记~赫克瑟塔斯之光~》先行放送版的片尾曲《PARAISO》和正式放送版的片头曲《MY LIBERATION》,以及各自对应的伴奏。
| nano ver. |
| 1 |
MY LIBERATION |
| 2 |
PARAISO |
| 3 |
DARE DEVIL |
| 4 |
MY LIBERATION Instrumental ver. |
| 5 |
PARAISO Instrumental ver. |
| 6 |
DARE DEVIL Instrumental ver. |
| 动画ver. |
| 1 |
MY LIBERATION |
| 2 |
PARAISO |
| 3 |
HAVEN |
| 4 |
MY LIBERATION Instrumental ver. |
| 5 |
PARAISO Instrumental ver. |
| 6 |
HAVEN Instrumental ver. |
| 《锁链战记》 |
|---|
| 《锁链战记》一期酒馆登场萌娘(按阵营及稀有度序,各服相同的卡牌以先出为准) |
|---|
| 圣王国 - 副都 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | 圣王国 - 圣都 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | | | 迷宫山脉 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | | | 精灵岛 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | 炎之九领 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
|
| | 《锁链战记》二期酒馆登场萌娘(按阵营及稀有度序,各服相同的卡牌以先出为准) |
|---|
| 海风之港 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | 黎明之岛 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | ケ者大陆 |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | 罪の大陆(日服新出酒馆) |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | | | | ★★★★★ | |
| | 薄命の大陆(日服新出酒馆) |
|---|
| | ★ | (待补) | | | ★★ | (待补) | | | ★★★ | (待补) | | | ★★★★ | (待补) | | | ★★★★★ | |
|
| | 《锁链战记》其他登场萌娘(按阵营及稀有度序,各服相同的卡牌以先出为准) |
|---|
| |
| | |
|