萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Make my story

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Warning.png
该页面包含敏感内容,可能不受到某些人欢迎。为了萌娘百科的良好环境,一切修改请以遵守中立性原则为前提,避免添加不客观内容。
编辑本条目请尽量中立、客观、慎重,贸然进行无意义的编辑战或者破坏将导致您受到惩罚,萌娘百科感谢您的理解与合作。
Make my story
Montage.JPG
专辑封面
演唱 Lenny code fiction
作曲 片桐航
作词 片桐航
编曲 akkin / Lenny code fiction
收录专辑
Montage


《Make my story》是动画我的英雄学院》第三季片头曲,由Lenny code fiction演唱,现收录于专辑《Montage》中。


简介

该曲目为Lenny code fiction于2018年11月14日发布的专辑《Montage》中的一首歌,由片桐航作词、曲,日本索尼音乐娱乐发行。


歌曲

歌词

Make my story
Make my story
I know what I have to do now
我知道现在该做什么
It's my life one and only
这是我的人生仅有且唯一
 
何千回も涙拭いても止めれないし
就算擦了几千遍泪水也无法让我止步
簡単な日々だと 期待はしてない
从来就不期待平淡无奇的日常
Follow my way 悔しさまで連れて
遵从本心带着所有不甘与后悔
Follow my way 更に先を目指す
遵从本心向着更高目标迈进
平凡より感動を謳歌して夢見たい
梦想不甘平凡讴歌感动
I know what I have to do now
我知道我现在要做什么
こんなに沢山の人生がある中で
在云云人生选择中
正解を見つけた
找到了正确答案 
Make my story
创造属于自己的故事
僕が唯一僕である為の
为了能活出独一无二的自我
誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい
如誓言般如决心般的意念与之共存
きっといつか泣きそうな日は来る
必然也会有痛苦想哭的日子
そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい
想筑一条回首时便能受到鼓舞继续前进的道路
何千回も何も知らないあいつらに
就算被不相干的人
散々な言葉で頬をぶたれてきた
蔑视数落了几千回
Have it your way ここまでの苦心は
不改初衷至此耗费过的苦心
Have it your way 君にはわからない
不改初衷他人也许不会明白
成功より実際は失敗を連れてきて
空谈成功不如面对一路伴随而来的挫败
I know what I have to do now
我知道现在该做什么
どんなに限界を追い越すと決めても
绝对决心要超越多少极限
ダメだった日々もある
也存在跨不去的那一日
Make my story
创造属于自己的故事
口に出せず心で留めた
藏在心中无法言喻的悲伤
悲しさなんて沢山あって 自分まで疑いそうだった
是那么深刻甚至开始怀疑起自我
いつかきっと泣きそうになるくらい
既然会有痛苦想哭的日子
人生において大事な日を それでも探して生きていたい
那人生中一定也会有更重要的时刻等着我去追寻
100あった屈辱を一手で変える様な
一直看着等待着
日々が待つ事だけ見てる
有能力一手颠覆所有屈辱的那天到来
こんなに沢山の人生がある中で
在云云人生选择中
正解は自分で見つけたい
我想自己去找到正确答案
Make my story
创造属于自己的故事
大事な事ほど伝えるのは
越是重要的事情
少し怖いし苦手だけど わかってていつも想っていた
说出口就越是害怕胆怯我明白也时刻在想
僕が唯一僕である為の
为了能活出独一无二的自我
何もかもが心にあって 消えずに僕を作っていた
我能让一切存于心中伴随过来的种种都会成为自身力量

注释与外部链接

Make my story网易云播放地址 QQ音乐播放地址