 |
| 歌曲名称 |
| モンタージュ montage |
| 于2022年11月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| ついなちゃん |
| P主 |
| ねじ式 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | めくり忘れたカレンダー達、あたしを置いていかないで。
忘记翻页的日历们 不要忘记带走啊 |
” |
| ——投稿文 | ||
《モンタージュ》是ねじ式于2022年11月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由ついなちゃん演唱。本曲为ついなちゃん官方demo曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 词曲、混音 | ねじ式 |
| 曲绘、视频制作 | 檀上大空 |
| 演唱 | ついなちゃん |
- 翻译：えこ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
以人造花的词语来爱我吧 就像是干涸的沙漠一样啊
枯れることない花束だけ ずっと欲しかったの
只有不会枯萎的花束 是我一直都想要的事物
ちぐはぐな想い 気づかずにいる
不协调的思念 都装作没发现
アタシはいつも似てないモンタージュ
我就是一直都不像的蒙太奇
誰かにも なれない フライデイ ゆめうつつ
无法成为 任何人 在星期五 半睡半醒
錆びたままのピアス達
放到生锈的耳环们
めくり忘れたカレンダー達 置いていかないで
忘记翻页的日历们 不要忘记带走啊
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
以人造花的词语来爱我吧 就像是干涸的沙漠一样啊
枯れることない花束だけ ずっと欲しかったの
只有不会枯萎的花束 是我一直都想要的事物
造花の言葉で許してよ 黒焦げのハート秘めて
以人造花的词语原谅我吧 隐藏焦黑的心
密かに育てたパラノイア 憂いの花が咲く
偷偷养育的偏执狂 绽放忧虑的花朵
傷を見つけて ギクシャクしてた
找到伤口 关系变得尴尬
アナタの痛み 背負えなくて
你的痛苦 我无法承担
痛がりなくせに いつも傷つけて
明明害怕疼痛 却还是一直伤害
ぬるい夜に逃げ込んだ
逃进半冷不热的夜晚啊
さよならさえ言えずじまいで
终究就连再见也未能说出口
揺れながら踊る季節に
在边摇曳边舞动的季节里
散らばる思い出を
凌乱分散的回忆
かき集め花束にして
收集起来成为花束
あなたに贈るから
赠送给你
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
以人造花的词语来爱我吧 就像是干涸的沙漠一样啊
枯れることない花束だけ ずっと欲しがってた
只有不会枯萎的花束 是我一直都想要的事物
造花の言葉で許してよ 黒焦げのハート秘めて
以人造花的词语原谅我吧 隐藏焦黑的心
密かに育てたパラノイア 憂いの花が咲く
偷偷养育的偏执狂 绽放忧虑的花朵
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自YouTube。