萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
《Re:TrymenT》是由RASK所制作Galgame《Re:LieF~献给亲爱的你~》的OP曲,由紫咲萤演唱。
简介
在浮于云上的箱庭中,我们再次做梦
他们将那其妙的第二次延缓期 ,称之为“TrymenT”
歌曲
B站,官方OP:
网易云:
歌词
OP版
(歌词与翻译来源于官方HIKARI-FIELD)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
今もまだ置き忘れたまま
浑然不觉知
自分に言い聞かせた
一如陌路人
今 走り出すココロは
曳曳池间影
完整版
(歌词与翻译来源于网易云。歌词:解冥 翻译:another_tonary)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
今もまだ置き忘れたまま
现在却将其抛之脑后
それが正しいと決めつけるように
仿佛认定这就是正确一般
自分に言い聞かせた
一味向自己辩解
胸の奥に刺さる孤独
便刺痛心头的孤独
僕は何を知って
我究竟知晓何物
今、走りだす心は
如今,骤然疾走的心
この気持ちの名前は
因为,这种心情名之为何
言葉を交わしていくほど
已明显到仿佛言语诉说
振り向く君を見てた
回头再度望向你
その意味に気づいた
我发觉这一切的意义
僕は君を知って
我知晓你的一切
君と過去を歩いて
与你共同走在过去
今、何ができるのだろう
如今,我又能做到什么
あの日の、想いも
无论是那一天,那份思念
言いかけた言葉も
还是那未脱口而出的话语
僕は何を知って
我究竟知晓何物
君と何を知って
与你学会了何物
今、走りだす心は
如今,骤然疾走的心
この気持ちの名前は
因为,这种心情名之为何
今、動きだす心は
如今,开始跳动的心
今、進んでいけるから
因为,现在就要往前迈进
今、綴るこの気持ちを
如今,将这点缀满腔的感情
其他
本曲的重新编曲演唱版本在续作《TrymenT —献给渴望改变的你—》Alpha篇中作为第二片尾曲使用,重编版本题为“Re:TrymenT -TraumenD-”,由maimie(署名为天草月乃,但该歌手并非剧情角色天草月乃的声优)演唱。
在《TrymenT ―献给渴望改变的你―》剧情中,该曲为女主角星乃菖蒲所作,并由同届的二区乐队TraumenD的主唱天草月乃演唱。但在片尾Staff列表中,该曲的作词、作曲署名依然为甘利纱阳,且剧情中存在菖蒲直接被称呼为“纱阳”的情节。(甘利纱阳为同人制作组Traumend发布的游戏《トレイメント~Etude~》的登场角色,详见RASK#其他)
注释与外部链接