“ | ” |
Tiny Stars | |
第3话盘单曲封面 | |
曲名 | Tiny Stars |
别名 | 小星星 |
作词 | 宮嶋淳子 |
作曲 | 秋浦智裕 |
编曲 | 秋浦智裕 |
弦编曲 | 兼松 衆 |
歌手 | 澁谷かのん(伊達さゆり) 唐可可(Liyuu) |
BPM | 140 |
收录单曲 | 《未来予報ハレルヤ!/Tiny Stars》 |
音轨1 | 未来予報ハレルヤ! |
音轨3 | GOING UP 1.2.3! |
LoveLive!Superstar!!音乐 | |
Tiny Stars是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第3集的插入曲,由涩谷香音、唐可可演唱,收录于动画第一张插入曲单曲《未来予報ハレルヤ!/Tiny Stars》中。该单曲于2021年8月25日发售。
在动画中,唐可可首先用中文作词并部分译成日文,随后交给涩谷香音补完歌词翻译并谱曲。
唐可可写的歌词 |
---|
歌詞デス! BY:可可 追逐夜空中飞掠的流星 (どっちがいいかな…) 流れ星?シューティング スター?に向けて 奔跑、超越 走って、追いかけて 直到成为最闪亮的自己! 最も輝かしい自分になれ! (自分こそ、夜空に一番輝かしい星だと思う~) 何も見えない×見えなくて真っ暗な○夜空の中に 唯有缤纷如雨的流星 雨のようなたくさんの流れ星 是那熠熠生辉的光影 あのキラメキが、 给了我不断前行的勇气 私に前へ進む勇気を与えた 期盼有朝一日也可以 いつか自分も あんな風になりたい (流れ星のように) 成为那样一个 輝かしい自分になりたい 怀抱热切希望(これは大切…!) 熱い希望を抱きしめながら (「熱い気持ち/熱意を持って」と 言いたいが、へんかな…) 迎接崭新季节的降临 新しい季節を迎えるんだ 就从此刻开始吧!即使担心 いまから始めよう!不安でも 也要相信自己、执著前行 自分を信じて、前へ進もう GO! 何况我 それに私は一人じゃない 还有你,与我并肩而立 キミ?あなた?…もここにいる (翻訳むずかしい) 就让我们一起追逐吧! (ここは一番最初と同じ、 夜空中那飞掠而过的流星 もっと「Let's go!」の感じで!) 奔跑、超越, 直到成为最闪亮的自己! 无论何时都不能忘记 いつまでも忘れない 想要唱歌的心情 歌いたいこと!!と 和永不放弃的决意 あきらめないキモチ |
在代代木学园偶像祭上,二人组合成组合“可香”登台演唱这首歌。然而现场突然遭遇意外,平安名堇巡逻时不小心把电线弄断了,顿时全场漆黑一片。堇一时不知所措。这时千砂都拿出事先准备好的应援棒交给大家,整个观众席化为浩瀚的星海。世界名画。
堇拿起眼前的两根线高喊道:“
歌曲前奏之后有一句合声,在NHK教育频道播出时的字幕显示为“(小星星)”。
煌めけ!(Hey,hey,hey,START:DASH!!)
在动画第2集中涩谷香音尝试作曲的版本“Tiny Stars ~Demo~”,收录在2021年10月27日发售的动画OST《Dreams of the Superstar》中。
2022年1月9日(同时也是鲤鱼姐的生日),在小百合的老家宫城县举行的Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~宫城公演Day2上,伊达小百合和Liyuu以弹唱的方式演唱了这首歌,令广大粉丝眼前一亮。为什么小百合是神?
因为特殊的原因,粉丝们从来没有出声应援过这首歌。直到2023年7月22日,伊达小百合和Liyuu在鲤鱼姐和唐可可的老家上海举办的BML2023上表演这首歌的TV Size。这一次粉丝们终于可以出声应援了。
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
LoveLive!学园偶像祭 | |||
---|---|---|---|
编号 | L6 | 属性 | Cool |
主线解锁条件 | 2022年1月1日0:00后登录游戏 | ||
难度与评级 | |||
难度 | 官方评级 | 实际评级 | note数 |
EASY | 1 | - | 77 |
NORMAL | 5 | - | 167 |
HARD | 7 | - | 278 |
EXPERT | 9 | - | 414 |
MASTER | 11 | - | 690 |
配信情况 | |||
日服 | 简体字版 | ||
已配信 | 已配信 |
不算很好打的9星,多次出现的小火车配置增加了读谱的难度。
本曲BPM不高,可以作为5号位附近移位小交互的练习曲。
2022年12月20日至12月31日,于LoveLive!学园偶像祭日服「スクフェス WINTER FESTIVAL ~Liella!~」主题歌单中限时配信。
随着第三集的播出,Tiny Stars切片在B站上突破百万播放量,并获得大量高级弹幕应援。随后因版权原因下架。
高级弹幕补档:
弹幕例:
2021年10月30日,Liella!在日本群马举办演唱会。伊达小百合和Liyuu还原了动画第三集Tiny Stars场景。但由于两人巨大的身高差距[2],很难还原动画中两人合掌而立的动作。
在现场Live中,小百合的手如动画一样伸直,而Liyuu的手弯曲成“L”形。
弹幕用/L来刻画两人的手臂,并创作出颜文字( ̄▽ ̄)┘\(^▽^)还原Live场景。
在UP主车祸警示录发布的交通事故合集中,出现了事故车辆播放Tiny Stars并追尾的事件。撞击前后,歌词正好为「
钓出了潜藏的拉拉人,弹幕直呼“被可香甜晕”。
日本北海道电视台在报道一起轻微车祸时,使用了周围车辆的行车记录仪录像,录像中车主正在播放Tiny Stars。
Tiny Stars于是被称为“车祸神曲”,随后有B站UP主上传了播放Tiny Stars正常行车的视频,进一步扩大其传播。如:
始まりは君の空 | 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony |
What a Wonderful Dream!! | What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ! • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン |
Second Sparkle | Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ~2022Ver.~ |
Jump Into the New World | Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love |
START!! True dreams(片头曲) | START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ! |
未来は風のように(片尾曲) | 未来は風のように • この街でいまキミと |
插入曲1 | 未来予報ハレルヤ! • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3! |
插入曲2 | 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば!? • 瞬きの先へ |
插入曲3 | ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow |
HOT PASSION!! | HOT PASSION!! • Till Sunrise |
Dreams of the Superstar(原声集) | いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ~Demo~ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜 |
リエラのうた | Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure |
Blu-ray特装限定版特典曲 | 心キラララ • Oh!レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ! |
Blu-ray全卷购入特典曲 | 探して!Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA! (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (乐天Books) |
WE WILL!!(片头曲) | WE WILL!! • スター宣言 |
追いかける夢の先で(片尾曲) | 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン |
插入曲1 | Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ |
插入曲2 | ビタミンSUMMER! • Chance Day, Chance Way! • ユートピアマジック • POP TALKING |
插入曲3 | Sing!Shine!Smile! • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED |
Butterfly Wing / エーデルシュタイン | Butterfly Wing • エーデルシュタイン |
Twinkle of the Superstar(原声集) | |
リエラのうた2 | Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go |
Blu-ray特装限定版特典曲 | Hoshizora Monologue • Blooming Dance!Dance! • Including you |
Let's be ONE(片头曲) | Let's be ONE • 青春HOPPERS |
DAISUKI FULL POWER(片尾曲) | DAISUKI FULL POWER • Within a Dream |
插入曲1 | Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール |
插入曲2 | 絶対的LOVER |
リエラのうた3 | dolce |
演唱会相关曲目 | LIVE with a smile! (COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022) |
LIVE with a smile! |
異次元★♥BIGBANG(异次元FES) | 異次元★♥BIGBANG | |
シェキラ☆☆☆(5th) | シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ~2023Ver.~ | |
Bring the LOVE!(Asia Tour 2024) | Bring the LOVE! | |
广播相关曲目 | not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!! |
Shooting Voice!! |
SIF2主题曲 | MIRACLE NEW STORY | MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆ |
Liella! CLUB CD SET | Liella! CLUB CD SET 2023 | UNIVERSE!! |
Liella! CLUB CD SET 2024 | アイコトバ! |