To be come
SONG-BOX封面
作词
Mitsu (TRYTONELABO)
作曲
坪田修平 (TRYTONELABO)
编曲
坪田修平 (TRYTONELABO)
演唱
收录专辑
《「この素晴らしい世界に祝福を!」10周年記念SONG-BOX》COCX-42660-4
「To be come」是老虎机游戏《パチスロ『この素晴らしい世界に祝福を！』》的搭载曲，由Machico演唱。
简介
本曲长期没有配信或实体CD收录，时隔多年终于收录于2026年3月18日发售的动画十周年纪念SONG-BOX。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
眩しすぎるterasure
那过分耀眼的宝藏
探しに行こう
一起去寻觅吧
君といっしょに
和你一起
心のコンパス もう迷わない
心中的罗盘 不再迷茫
冒険の日々へ
奔向那 冒险的岁月
うまくいかなくても
即使进行得不那么顺利
寄り道しちゃっても
即使 偶尔绕了远路
全て大事な経験値になる
那一切 都会化作珍贵的“经验值”
積み重ねてゆく Day by Day
日复一日地堆叠积累
強くなれるから
正因我们 变得愈发强大
どんな場所だって行けるよ
无论何方 都能一往无前
うずまく嵐を越えて
跨越那 翻涌而来的风暴
凍てつく雲を突き抜け
穿透那 冰冷彻骨的云层
怖いものなんて本当は
所谓恐惧之物 其实
決めつけないでいいんだ
根本没必要 去自我定义
一歩踏み出したら
只要 踏出那第一步
未来は始まっているから
未来 便已拉开了序幕
さぁ、いま飛び込め！
来吧，就在此刻 纵身跃入！
ささやかな Everyday
那些平凡的日常
本当はまだ知らないこと
其实 还有许多未曾察觉的事
溢れているんだ すぐとなりに
正满溢在 我们的身旁
カバンの奥にそっと
悄悄藏在 书包的最深处
机の中にもっと
更多地 锁在课桌的抽屉里
眠ってた夢を広げたら 絶対
若将那些 沉睡的梦想摊开 绝对——
今ならできるさ let's do it!
如果是现在的你 一定能做到 Let's do it!
強くなれたから
正因我们 变得愈发强大
どんな時も怖くないよ
无论何时 都不再心怀畏惧
うごめく闇を切り裂いて
撕裂那 蠢蠢欲动的黑暗
寄せ打つ波を乗り越え
跨越那 拍打而来的浪潮
僕らが描いた未来地図
我们亲手描绘的 未来地图
誰にも邪魔はさせない
绝不允许 任何人的阻挠
ギュッと手を繋いで
紧紧地 牵起彼此的手
どこまでも走ってゆくんだ
无论多远 都要并肩奔跑
「その」先まで
直到 抵达“那之后”的终点
うまくいかなくても
即使进行得不那么顺利
寄り道しちゃっても
即使 偶尔绕了远路
全て大事な経験値になる
那一切 都会化作珍贵的“经验值”
積み重ねてゆく Day by Day
日复一日地堆叠积累
強くなれるから
正因我们 变得愈发强大
どんな場所だって行くんだ
无论何方 我都会坚定前往
うずまく嵐を越えて
跨越那 翻涌而来的风暴
凍てつく雲を突き抜け
穿透那 冰冷彻骨的云层
怖いものなんて本当は
所谓恐惧之物 其实
決めつけないでいいんだ
根本没必要 去自我定义
一歩踏み出したら
只要 踏出那第一步
未来は僕らの手の中で 光りだすよ
未来 就会在我们的手心 闪闪发光
見つけに行きたいんだ
我好想 亲眼去见证啊
素晴らしい明日へ向かって
向着那 灿烂斑斓的明天
さぁ、いま飛び込め！
来吧，就在此刻 纵身跃入！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
