▲ 那是希望和梦想的传说,那是光明和黑暗的传说,这便是名为「DELTARUNEDELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE 」的传说。▲ 那是希望和梦想的传说,那是光明和黑暗的传说,这便是名为「DELTARUNEDELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE DELTARUNE 」的传说。
*欢迎正在阅读这个条目的光之民 协助编辑本条目 和加入编辑组(群号:1156977171)编辑前请阅读Wiki入门 或条目编辑规范 ,并查找相关资料。
*由于各地区的光之民所翻译的译名都略有不同,我们诚恳为您提供了译名对照表 以供参阅,建议您使用最公认的译名 进行编辑。
*萌娘百科的力量在「您 」内心闪耀着☆Kira~
基本资料
本名
Spamton G. Spamton官方日译: スパムトン G.スパムトン 常用汉译: 斯潘顿·G·斯潘顿
别号
SPT (注) 民间简称,类似于Mettaton的MTT 、【BIG SHOT】
发色
黑发
身高
很矮 (注) 34个相对像素点,二头身 (通常形态)非常高 (注) 81个相对像素点 (NEO形态)
出身地区
黑暗世界
活动范围
黑暗世界
个人状态
存活 NEO装甲被毁 生死未卜(冰封线 )
萌点
亲属或相关人
曾经的同事们:Addison 旧友?:Mike;亦敌亦友:Kris
“
Don't you wanna be a [[BIG SHOT]][[BIG SHOT]] ?Don't you wanna be a [[BIG SHOT]][[BIG SHOT]] ? 你难道不想成为一个[[大人物]] 吗?你难道不想成为一个[[大人物]] 吗?
”
——Spamton NEO
Spamton G. Spamton (常用译名:斯潘顿·G·斯潘顿 )是由Toby Fox 所创作的游戏 《deltarune 》及其衍生作品的登场角色。
简介
Spamton NEO
将自身写入豪宅地下室躯体的磁盘内,与其融为一体;即可得到一具战斗机器般的身体,变身为NEO( 高达 ) 形态。
身形变得更加宏伟,有着类似盔甲 的东西和一对彩色的机甲双翼,战力大幅提升,右手可以变成大炮,发射一种名为“Pipis”的蓝色炮弹。但身上同时也缠着很多提线般的藤蔓,无法自由行动,只能顺着藤蔓一起水平滑动。
语言风格
风格较偏向网络语言( 火星文 ) ,例如错别字替换。(砰 友、光之苠 ,原文则是单词错误拼写与Leetspeak)单从整体语气上来看,就可以感受到其明显的精神癫狂。
多数时候其字体会全大写,并将自己说话中的重点用“[]”包裹起来。在以Mediawiki等为基础的网站中,“[[]]”用来括起超链接,而且被“[[]]”括起来的部分的内容都很像老式品牌的名字,而Spamton是(自称)1997年推销员。
在正经说话时,眼睛会呈现黑色或雪花屏,部分内容会有概率显示成“链接已失效”。
经历
以下内容含有剧透成分 ,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
前日谭
“
You just watch! Someday,I'm gonna be a BIG SHOT ! 你们瞧好了吧!总有一天,我会成为一个大人物 !
”
——Spamton G. Spamton
很久以前,Spamton是一位商品推销员,与其他Addison 一同干着销售行业;他天生矮小,自然也是几个Addison中最特别的、和最不幸的……不知为何,Spamton的商品却经常滞销,由于惨不忍睹的业绩而长期被光之民唾弃和忽视(本体就是垃圾邮件 );每晚与同事们聚餐的时候,他都会不甘地发誓自己早晚会有成名的一天。
Spamton尝遍了任何方式企图提高自己的名气,但都无济于事。某一天,他通过电话 认识了一位声称可以助他一臂之力的神秘人 ;从此以后,Spamton就时常通过电话暗中与神秘人保持联系,并寻求后者的帮助;在神秘人的帮助下,Spamton果真崛起,他名下的商品一夜之间变得非常畅销,业绩蒸蒸日上,甚至受到了女王 的钦点,女王还将自己豪宅 里最奢华的一套房间赏赐给了他;可这丰厚的待遇却也同时招来了其他Addison们的嫉妒,加上日渐膨胀的Spamton到处吹嘘自己的电视大特卖、大豪车和大型广告,使得他们更加排挤Spamton。
但好景不长,不久后,那人的电话突然怎么也打不通,将听筒放到耳边只能听到乱哄哄的噪音 。就这样,那双将Spamton捧上神坛的“无形巨手”顷刻间消失得无影无踪。Spamton的销售业绩随着神秘人的离去而瞬间下滑到了零点。
玩家在暗世界打电话也会传来噪音[1] ,而且是十七号档案记录的音效,暗示着什么 ,而且就被“钦点”和“瞬间跌为0”的差距,也侧面体现出了那人的神通广大
最终,Spamton被女王 扫地出门,地位一落千丈,沦落到了只能睡垃圾箱里的地步。同时失去昔日好友、事业和靠山的他,把最后的希望都寄托在了那具被雪藏于女王豪宅 地下室里的强大躯体之上。为了得到那具躯体并重新得到一切,Spamton想过许多方法(比如冒充总管 、煽动某叛军乐团 入侵豪宅)试图打入豪宅内部,但都失败了。
第二章 :赛博世界篇
你应该刻在DNA里的 对白
HEY EVERY !!
IT'S ME!!!
EV3RY BUDDY 'S FAVORITE [[Number 1 Rated Salesman1997]]
SPAMT
SPAMTON.G.SPAMTON!!
WOAH!! IF IT ISN"T A...
LIGHT nER! HEY-HE Y HEY!!!
LOOKS LIKE YOU'RE [[All Alone On A Late Night?]]
ALL YOUR FRIENDS, [[Abandoned you for the slime]] YOU ARE?
SALES, GONE DOWN THE [[Drain]] [[Drain]]??
LIVING IN A GODDAMN GARBAGE CAN???
WELL HAVE I GOT A [[Specil Deal]] FOR LONELY [[Hearts]] LIKE YOU!!
IF YOU'VE [[Lost Control Of Your Life]]
THEN YOU JUST GOTTA GRAB IT BY THE [[Silly Strings]]
WHY BE THE [[Little Sponge]] WHO HATES ITS [[$4.99]] LIFE
WHEN YOU CAN BE A
[[BIG SHOT!!!]]
[[BIG SHOT!!!!]]
[[BIG SHOT!!!!!]]
THAT'S RIGHT!! NOW'S YOUR CHANCE TO BE A [[BIG SHOT]]!!
AND I HAVE JUST.
THE THING.
YOU NEED.
THAT'S
[[Hyperlink Blocked]].
YOU WANT IT.
YOU WANT [[Hyperlink Blocked]], DON'T YOU.
WELL HAVE I GOT A DEAL FOR YOU!!
ALL YOU HAVE TO DO IS SHOW ME.
YOUR [[HeartShapedObject]].
YOU'RE LIGHT neR< AREN'T YOU?
YOU'VE GOT THE [[LIGHT.]]
WHY DON'T YOU
[[Show it off?]]
HAEAHAEAHAEAHAEAH!!
突然从垃圾箱中钻出,并很快就发现了Kris 的光之民身份,然后一个劲地说着难以理解的话[2] 并打算与之进行一笔“交易”。
如果交易谈妥[3] ,Spamton会让Kris独自一人到他的“自家门店”找他,进行下一步交易。
城市垃圾堆最深处的门后就是他的“门店”,Spamton会告诉Kris:女王豪宅深处的地下室里面藏有一副“突破天际的健美躯体”,可以让他们都成为“大人物”。但那里已经被“高级加密算法”锁住,无法进入;不过,他刚好有一份可以解锁的密钥生成器 ,但需要再掏钱买下(价格随机)。购买密钥生成器后,Spamton会嘱咐Kris取出地下室躯体里的空磁盘 并交给他。
在豪宅中的一个(摆放着一堆沉思者样式的女王雕像Queen.ver 的)房间,藏有一个打开通往地下室之路的隐藏开关,打开开关后就可以使用密钥生成器解锁地下室门口外的磁力墙。正常情况下来到这个地方之前需要招揽Hacker ,Hacker会指示出开关的位置。确实很隐秘,所以萌新们在不看攻略的情况下真的很难发现
在豪宅地下室得到磁盘后回到商店交给Spamton,他会将自己写入磁盘中并让Kris把磁盘重新插回去,交代完后,他的店也随之“永久歇业”。再回到地下室,将磁盘插回躯体内部,Spamton掌控了新的躯体,顺利变身为NEO形态,但他同时也感觉到被缠绕在身上的藤蔓( “提线” ) 束缚住了“自由”,因此他并不满意;于是Spamton想要夺取Kris体内的灵魂 以变得更强,且能看穿黑暗。
在自己曾经建设的过山车轨道上与主角团一番交战中,支撑新躯体的藤曼都被尽数砍断;最终失去了所有提线而无力回天的他,意识到身为木偶的自己若挣脱了提线终究只有死路一条,所谓的挣扎也只不过是一场戏,暗示dr只是个游戏 。被击败后,他终于认可了三位主角的实力:“你们三个人很强大,也许你们都能挣脱自己的提线。”最终化身成装备[4] 成为主角团的力量。
冰封路线
藏于垃圾箱内的Spamton冷冷地给玩家汇报还未被冰封的暗之民剩余数量,当玩家处理完漏网之鱼再去找他后,他会以1997 D$的价格售卖荆棘指环,以便玩家制造更大的混乱。后来,他趁所有人不备,成功入侵并掌控了整座女王豪宅,终于实现了取得新躯体的计划,顺利进化为NEO形态。
但他也逐渐察觉到了玩家正在一步步向赛博世界的黑暗喷泉接近,Spamton才刚体验到称霸世界的快感不久,又怎会就此罢休;最终,为了防止自己的努力付之东流,他火速赶到喷泉之处欲将准备封印喷泉的Kris就地灭口……一场恶战后,Spamton在自身残血的情况下开启了NEO形态的本能——将大量攻击转化为大量物防,让Kris后来的攻击都如同挠痒,绝望之下的Kris 向朋友们呼救,但没有任何回应;最终,玩家 低声呼唤了Noelle;Spamton NEO见状便嘲讽Kris直到现在都还不忘利用那个女孩,但随后却突然被三发来源不明的高伤害法术[5] 打倒,生死未卜。
战斗中
攻击方式
Spamton
Spamton张开大嘴,并将"$$"的图案吸入它的嘴巴内。
战斗框的上方和下方会出现Spamton的迷你玩偶,这些玩偶会以从左到右的方式移动,并会在灵魂附近跳起来。
Spamton从嘴里吐出几串英文单词。
Spamton NEO
召唤出四个一组的蓝色的Spamton头,可打爆,靠近玩家时会发射子弹。
召唤出许多Spamton头矿车,上面随机有墙(Big Shot也无法击破),蓝色Spamton头和十字炸弹,后期矿车间的缝隙缩小。
Spamton NEO开启手炮,发射Pipis,Pipis可打爆,碰到战斗框会发射极高速随机弹。可使用连发大炮彩蛋轻松解决
Spamton NEO的身体中间伸出一颗心,向前冲击并释放固定弹,后期该攻击的发弹速度会加快,还会额外增加两个发射自机狙的小心,心可打爆,打爆可以快速结束回合。
出现一张脸,眼睛,鼻子,嘴会分别释放弹幕,可打爆,伤害进度会保存至下个回合。可以被连发大炮彩蛋快速解决
Spamton NEO会用电话线爬向玩家,并释放子弹,用蓄力攻击可以击退敌人。
Spamton NEO伸长电话线摩擦战斗框,并释放子弹。
Spamton NEO一边释放子弹,一边召唤飞头,头也会释放子弹。
Spamton NEO接受电话洗脸,并在下个回合释放大招,本回合不会攻击玩家(隐藏Boss都有的终符缓冲) 。
Spamton NEO释放大招,身体变大并吸收物品和灵魂,再转换为大子弹释放出来,最后一发超大子弹爆炸,结束回合。这回合,玩家子弹的伤害会根据玩家大体的行动转化为仁慈度或者伤害。发射大子弹阶段,正中间是安定点
注意: 如果利用Z+Enter连发大炮会导致spamton生气, 一些攻击会被加强, 伤害增加。
相关物品
商店物品价格不断跳动,且除了密钥生成器都是假货。
"S.POTION"(“S.药水”)实为"S.POISON"(“S.毒药”),在战斗中会回复40HP,再随时间 而不是回合扣除60HP,不致命。战斗外直接-20,不致命。
“大人物”实为损坏的剑,无法装备,但未来可能能修好。
大人物领结实际是损坏的领结,装备可以使攻击+1,并减少猫元素子弹伤害5%。而名为大人物领结的装备其实是在女王公馆的商店购买,并没有夸张的数值。
冰封线买到的荆棘戒指会大幅度提升Noelle的攻击与魔法,但会使持有者逐渐损失到三分之一HP,综合看来是目前的最强武器,无法出售。
荆棘戒指想要带走需要冰封线炸回普通线,带回城堡镇可以在工匠那里和另一个只能作弊获得的 物品"Pure Crystal"合成一把极强的武器"Twist Sword",大幅度提升攻击力。
攻击击败Spamton NEO会掉落Ralsei的Boss级武器"Puppet Scarf",大幅度降低魔法能力,大幅度提升攻击能力,无法出售。完成冰封线后回到城堡小镇,因为也暴力击败了NEO,所以包里也会出现木偶围巾。加上Susic的终极治疗,换位计日可待
饶恕击败Spamton NEO会掉落Boss级防具"Deal Maker",提升防御力和魔法,并增加30%击败敌人掉落的金钱,无法出售,降低45%猫元素弹幕的伤害。
以任何方式击败Spamton NEO都会掉落一枚"Shadow Crystal",目前来看每个隐藏Boss都会掉落。
角色曲
战前对话曲:Spamton( 斯潘顿 )
战斗曲:NOW'S YOUR CHANCE TO BE A( 你现在有机会成为 )
NOW'S YOUR CHANCE TO BE A - Toby Fox
你现在有机会成为大懒狗
NEO形态战斗曲:BIG SHOT( 大人物 ) /[[BIG]]の力 ( ) ( [[大]]之力 )
都有NEO形态。
都有EX形态。[6]
BGM都有机械的风格。BIG SHOT的0:55——1:22中有明显的Power Of NEO的原声。在某些鬼畜的片段也能听到零碎的截自Power Of NEO的片段,而且在日语版的原声带中,BIG SHOT名为[[BIG]]の力 ( ) ,类比与POWER OF NEO。
Spamton过去是个“大人物”,现在仍想要恢复曾经的知名度,成为一个“大人物”,Mettaton现在是个“大人物”,希望去到地面成为怪物和人类共同的明星,成为一个“大人物”。
以硬盘的形式附身在机器身躯中,与幽灵附身于机器中颇有相似点。
Spamton NEO在防御模式下说“单挑中,NEO形态从来不会输,你不知道NEO都是以高防著称的吗?”,这似乎是在故意调侃MTT NEO的近满攻击和低至-40000的防御。
管家说“那个机器是一位光之民梦想的具现化。”从中基本可以推断,NEO机甲是Mettaton设计的,从其配色上来看也是涂鸦一类的。
不过有说法认为,NEO机甲是Kris家电脑上的很可能是Asriel设计的 彩虹翅膀Boss,在设计时被废弃,但是没有删除干净,导致了暗世界中此机甲的损坏,而通过互联网在计算机中穿梭,现实中也是可行的,正好kris家电脑是座机,座机对应场景,也许地下室就是Kris电脑的回收站。
Spamton和Mettaton都有抢走主角灵魂的企图。ta们对于成为大人物的狂热,都带有疯狂魔怔的心态。不过SPT因为大起大落他的疯癫更加严重,MTT的性格则可能是为了掩饰ta的自卑
其他
和其他角色不一样,Spamton的两首战斗曲都是有歌词的,只是比较失真所以难以辩识。其中辨识度最高的两句分别是:
“
Now's your chance, to be a big shot, be a big be a big biggest shot.
”
和NEO独有的:
“
Now you can, now you can, now you now you now you now you now you now you can.
”
分别可译为:
“
现在你可以,成为大人物,大大大大的大人物。
”
“
你可以,你可以,现在现在现在现在现在现在你可以。
”
Spamton的本体是电脑室右下角的一堆垃圾邮件。
在被攻击方式击败后会自述还有个Ex模式。异时空同位体:Mettaton
有趣的是,在与Spamton NEO的战斗中,可以通过按住[Z]蓄力攻击,然而这里出现了一个BUG,因为[Z]和[Enter]通用,所以按住其中一个按键时按另一个按键会立即发出蓄力弹而不是普通弹——连发大炮。
更有趣的是,原本这是个BUG,但是在v1.06及以后的版本中(上一个是v1.003),此BUG已经成为彩蛋( 特性 ) ,使用此BUG进行游戏会让Spamton NEO气到脸红冒烟新时代蒸汽机 ,使用次数越多,Spamton NEO的伤害就会越高,一般在100点左右(基本要求无伤),此特性只存在一回合,下个回合伤害会正常。
Spamton的两个战斗曲名是连在一起的,由“你现在有机会成为”和“大人物”组成。
打败Spamton NEO后除了掉落Boss级装备之外,还会掉落一颗“暗影水晶( Shadow Crystal ) ”(回到光世界会变成一块玻璃),透过此水晶可以看到暗世界内部分东西的本体。
打败Spamton之后他将以正常的语句说话,说明他之前可能只是装疯卖傻,以表达自己的痛苦
Kris家的电脑屏幕上会显示一款游戏,其最终Boss是有着彩色翅膀的生物,虽然广泛被认为是UT的中二羊 ,但不排除是Spamton NEO身体的可能性,因为他也有彩色翅膀。
Spamton G. Spamton是游戏里唯一一个名字的一部分以G开头且还健在的人物,令人怀疑着什么
Spamton似乎有着双重人格 ,在商店对话时有时会突然低头,眼睛变黑,说出与前句格格不入或者求救的话。
游戏文本中也藏着前缀为UNUSED(未使用)的几段求助类的话,说着是“未使用”,但是第二章的时候甚至出现了新的“未使用”的话。
Spamton NEO通过特殊方式可以得知其招募信息,其元素是猫,对猫属性攻击 克制的合适防具有:领结 10%减伤,模型 30%减伤,成交神器 45%减伤。意味着这些防具对Spamton NEO的攻击有着额外的抗性,尽管成交神器需要饶恕NEO才能获得故不可用。主角团:3V1的战斗中,主角从来不会输,你不知道主角都有控伤挂的吗?
Spamton可以重组为Postman(邮递员),正好对应了Spamton曾经的职业和其光世界对应物(电脑房里的一堆垃圾邮件)
Big Shot可能源自于一个1997年的美国同名汽水广告。Spamton就是在1997年大成功的。可能是时隔24年的批评。
然后6岁的Toby看了这个广告就去买了——真难喝,不要相信你在电视上看到的!
游戏中询问Spamton关于骑士的事时,会刚说一半就仿佛被人威胁了一般转移话题。
因为独立宣言 梗,便有了“我是个SHOT↓BIG↑”的鬼畜
???
Please Knight/Mike, answer the phone. Please answer the phone. It pulls the strings and makes them ring. It is too much, it is ringing. Please Knight/Mike answer the phone. There is a Dialtone. Pulling the strings pulling the strings. Determin... What a [哔—]
这段文字是NEO战斗曲中隐隐约约的低语,但由于十分模糊不清,所以有很多版本,此版本改自,可译为:拜托骑士/麦克,接接电话。请接电话。它牵扯提线,使它们铃铃作响。它太多,它在响。求求骑士/麦克,请接电话。电话铃响。牵扯提线,牵扯提线。决心……好一个[哔—]
几个版本基本的意思大概都是——Spamton:“<朋友>请接电话,你一直都在帮我的!求你了,我身上的线太烦了,它们困扰着我,它在操控那些提线,再帮我一次!帮我解除那些提线!求你了……”(叮铃铃)“终于打通了我的<朋友>,它们,提线,它在牵拉这些提……”“决心……”“什么?决心,那是什么,你在说什么?”(电话挂断)
实际上的隐藏对话还要比这些多很多,但是那些实在过于失真扭曲,暂时无法写入,甚至还有埋在游戏文件深处的
黑暗世界 起点 · 章节一 · 赛博世界 · 章节二 · -- · 章节三 ·
-- · 章节四 ·
-- · 章节五 ·
-- · 章节六 ·
-- · 章节七 ·
The power of Moegirlpedia shines within your soul.
注释
↑ 由于对两处“噪音”的描述原文都是“Nothing but garbage noise ”,两者极有可能有关联
↑ 实则是影射他自身的经历,其对话和选项都是明显的诈骗销售
↑ 若通过暴力解决物理砍价 ,Spamton不会开放商店
↑ 暴力击败可获得“木偶围巾”(Ralsei 专用);靠斩断提线过关可获得“成交神器”(通用)
↑ 此处攻击的音效是冻结魔法,伤害数值和带了荆棘戒指的冰震术(IceShock)相同。早期版本,这个三连发攻击的字幕颜色并非代表Noelle的黄色,而是代表Kris的蓝色;这个BUG已在v1.06被修复。
↑ 在攻击击败Spamton NEO之后才会被提及
外部链接