Solo Leveling
Japón: 1 volumen publicado
《Solo Leveling》 (Coreano:나 혼자만 레벨업, en japonés:俺だけレベルアップな件, en inglés:Solo Leveling) es una novela escrita por el autor surcoreano Chugong, y cuenta con adaptaciones al manga, anime y otras obras derivadas.
Introducción de la obra original
Una novela creada por Chugong, cuya versión coreana comenzó el 25 de julio de 2016 enKakaoPageserialización, la versión japonesa enピッコマserialización, cambiando el escenario de Corea del Sur a Japón, y los nombres de los personajes también son diferentes. El país que era Japón en la obra original fue cambiado a DFN (una nación insular ficticia ubicada en el este de Asia).
En diciembre de 2019, obtuvo el primer lugar en la categoría de manga de «ピッコマ BEST OF 2019». En marzo de 2020, las ventas mensuales superaron los 98 millones de yenes, y en mayo del mismo año recibió elピッコマ premio AWARD 2020 IGNIS.
ComoピッコマEs la obra insignia de , con visualizaciones acumuladas que superaron los 500 millones en enero de 2022.
El 21 de enero de 2022, enピッコマfinalizó su serialización y se llevó a cabo un evento conmemorativo.
El 24 de marzo de 2023, comenzó enピッコマla serialización del manga «Solo Leveling: Side Story», con arte de DISCIPLES.
Sinopsis
Hace 10 años, se abrieron los "Portales" que conectan el mundo con otras dimensiones, y comenzaron a aparecer diversos monstruos. Como resultado, también surgieron cazadores con diversas habilidades, conocidos como «Cazadores». Sung Jin-woo es un cazador de rango E, el más débil de todos. Durante una misión, se encontró con un aterrador desafío oculto. ¡En el borde de la vida y la muerte, obtuvo inesperadamente un sistema de subida de nivel! Con la ayuda del sistema, ¿podrá convertirse en el cazador más fuerte?
Información de publicación
Novela
La versión coreana cuenta conDUBUcomo dibujante, mientras que la versión japonesa cuenta con Ryota Fuse como dibujante.
La versión coreana es publicada por el sello Papyrus de D&C Media, y la versión japonesa es publicada por KADOKAWA.
Edición japonesa
- Novela Solo Leveling Vol. 01 (22 de enero de 2021) ISBN 978-4-04-680125-8
Manga
Serializado en KakaoPage desde el 4 de marzo de 2018, la versión coreana porDUBUse encargó del dibujo, la primera temporada finalizó el 19 de marzo de 2020. La segunda temporada reanudó su serialización el 1 de agosto de 2020. Hasta octubre de 2021, D&C Media ha publicado cinco volúmenes y ha lanzado oficialmente versiones en chino en múltiples plataformas globales[1], inglés, japonés, indonesio, tailandés y otras versiones de webtoon en varios idiomas. El manhwa finalizó en enero de 2022.
El 23 de julio de 2022,DUBUfalleció debido a una hemorragia cerebral, a la edad de solo 37 años.
Obras derivadas
Special:网络书源/978-4-06-535179-6
| Solo Leveling | |
 | |
| Nombre original | 俺だけレベルアップな件 |
| Nombres traducidos | Solo Leveling |
| Obra original | DUBU(REDICE STUDIO) Chugong h-goon |
| Región | Aquí "Nota de colaboración" se refiere a las notas de la sección de colaboraciones. |
| Special:网络书源/978-4-06-536037-8 | Temporada 1: 6 de enero de 2024 ~ 30 de marzo de 2024 Temporada 2: 4 de enero de 2025 ~ 30 de marzo de 2025 |
| Número total de episodios | Temporada 1: 12 Temporada 2: 13 |
| Estudio de producción | A-1 Pictures |
| Director | Shunsuke Nakashige |
| Composición de la serie | Noboru Kimura |
| ISBN 978-626-04-4286-6 | Tomoko Sudo |
| Special:网络书源/978-4-06-537744-4 | Hiroyuki Sawano |
| Actores de voz principales | Taito Ban Genta Nakamura Mitsuki Mikawa Reina Ueda Daisuke Hirakawa Hiroki Tōchi Banjō Ginga Makoto Furukawa |
| Plataformas de emisión | Japón: TOKYO MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, CBC TV, Yomiuri TV, ANIMAX China continental:bilibili |
| Estado de emisión | Finalizado |
El 4 de julio de 2022 se anunció queA-1 PicturesAdaptado a una serie de anime para televisión japonesa, emitida el 6 de enero de 2024.
Tras finalizar la emisión de la primera temporada del anime, se anunció la producción de la segunda temporada. Se emitirá el 4 de enero de 2025.
-
-
-
-
-
Imagen visual de personaje de la 2.ª temporada: "Sung Jin-woo" -
Imagen visual de personaje de la 2.ª temporada: "Cha Hae-in" -
Imagen visual de personaje de la 2.ª temporada: "Choi Jong-in" -
Imagen visual de personaje de la 2.ª temporada: "Baek Yoon-ho" -
-
-
-
-
-
-
Colaboración con «ISBN 978-4-06-535179-6》Visual de colaboración
STAFF
- Obra original:DUBU(REDICE STUDIO), Chugong, h-goon
- Director:Shunsuke Nakashige
- Composición de la serie:Noboru Kimura
- Diseño de personajes:Tomoko Sudo
- Diseño de personajes secundarios: Chiaki Kozumi
- Diseño de monstruos: Hiroki Tokuda
- Dirección general de animación: Tomoko Sudo, Chiaki Kozumi, Hiroki Tokuda
- Diseño de accesorios: Sotaro Shiraishi
- Dirección de acción: Yoshihiro Kanno
- Animadores principales: Takashi Torii, Taisei Maruyama, Kaito Hashimoto, Hajime Nakayama
- Diseño artístico: Masahiro Sato, Masaki Watanabe, Masami Hayashi, Yoshinori Hishinuma
- Director de arte: Yasuhiro Okumura
- Diseño de color: Naomi Nakano (Stella)
- Director de fotografía: Daichi Iseki
- Director de CG: Toshitaka Morioka
- Gráficos en movimiento: Takehiro Oshiro (Production I.G)
- Edición: Yuji Kondo
- Director de sonido:Ryo Tanaka
- Música:Hiroyuki Sawano
- Producción musical:Aniplex
- Productor musical: Shinji Yamauchi
- Director musical: Keiki Nishida
- Planificación: Atsuhiro Iwakami, Kwon Young-sig, Choi Won-young, Rahul Purini, Kim Jae-yong
- Productor ejecutivo: Masanori Miyake, Kwak Hea-eun, Asa Suehira
- Productor: Sota Furuhashi, Kang Kye-won, Park Jin-hae, Kanako Takahashi, Kim A-young
- Cooperación de la obra original: Lee Ho-jun
- Productor de animación: Atsushi Kaneko
- Supervisión de producción: Akira Shimizu, Atsushi Kato
- Producción de animación: NAZA-1 Pictures
- Producción: Solo Leveling Animation Partners[2]
CV: Chiaki Kobayashi
- Nota:La versión de emisión televisiva japonesa y las versiones de distribución digital en Japón y China continental utilizan los nombres japoneses de los personajes; las versiones de distribución digital de otras regiones utilizan los nombres coreanos. El CV se ordena por doblaje japonés / doblaje en mandarín (Taiwán).Los perfiles de los personajes y la comparación de nombres traducidos por región se pueden consultar en:Solo Leveling/Personajes
- Shun Mizushino:Taito Ban / Jiang Tiecheng
- Kenta Morohishi, Genzo Akabane:Genta Nakamura / Jia Wen'an
- Aoi Mizushino:Mitsuki Mikawa / Chen Chen-yu
- Shizuku Kosaka:Reina Ueda / Wu Chia-hua
- Shin Mogami:Daisuke Hirakawa / Wu Wen-min
- Baek Yoon-ho:Hiroki Tōchi / Chen Yu-wen
- Go Gun-hee, narrador:Banjō Ginga / Chen Yu-wen
- Woo Jin-chul:Makoto Furukawa / Jia Wen'an
- Min Byung-gyu:Junya Enoki / Lin Bo-yu
- Han Song-yi:Takuma Terashima / Li Shiyang
- Lee Ju-hee:Motoizumi Rina / Wu Chia-hua
- Song Chi-yul:Eiji Hanawa / Wu Wen-min
- Kim Chul:Yamamoto Manta / Liang Xingchang
- Yoo Jin-ho:Daichi Hayashi
- Kim Sang-shik, Lee Sung-gu:Sho Hatano
- Rin Asahina:Miyu Tomita / Qiu Hanfei
- Taisei Michikado:Kōki Uchiyama / Meng Qingfu
- Hayato Ukyo:Yasuhiro Mamiya
- Masato Ukyo:Junichi Suwabe / Meng Qingfu
- Yuma Uehara:Chikahiro Kobayashi
- Satsuki Imamiya:Ruriko Aoki
- Ryohei Matsuura:Takeo Hirose
- Rena:Kotomi Aihara
- Laura:Haruka Shiraishi
- Akishige Morobishi:Shunsuke Sakuya
- Shingo Morobishi:Koji Okino
- Koshiro Shishido:Hironori Kondo
- Kyohei Yoshida:Aito Morinaga
Títulos de los episodios
| Episodio | Título en japonés Título en chino |
Guion | Guion gráfico | Dirección de episodios | Director de animación | Director jefe de animación | Director de animación de acción |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||||
| 01 | Ya me he acostumbrado Ya me he acostumbrado |
Noboru Kimura | Shunsuke Nakashige Hiroki Tokuda |
Shunsuke Nakashige | Tomoko Sudo, Chiaki Kozumi, Hiroki Tokuda | - | |
| 02 | Si tuviera otra oportunidad Si tuviera otra oportunidad |
Fuka Ishii | Yuya Horiuchi | Akane Imada, Kai Saito Airi Ishikawa, Huang Heting |
Chiaki Furuzumi | Yoshihiro Kanno | |
| 03 | Es como un juego Es como un juego |
Shingo Irie | Takayuki Kikuchi | Ryoko Kawamura, Naoaki Hojo, Zhuge Zijing Takaaki Tanabe, Meng Yanni, Liu Quan |
Tomoko Sudo | - | |
| 04 | Tengo que hacerme más fuerte Tengo que volverme más fuerte |
Ikurō Morimoto Yoshihiro Kanno |
Toru Hamasaki | Yumiko Ishii, Dai Imaoka, Yukiko Musa Guo Ting, Akari Abe, Aika Sato |
Hiroki Tokuda | Yoshihiro Kanno | |
| 05 | Un trato bastante bueno Un buen trato |
Norimitsu Kaihō | Makiko Hayase | Akane Imada, Airi Ishikawa, Kai Saito Huang Heting, Yukiko Musa, Mitsuaki Hori |
Chiaki Furuzumi | ||
| 06 | Comienza la verdadera caza Comienza la verdadera caza |
Sakuma Takashi Yoshihiro Kanno |
Sakuma Takashi | Liu Quan, Takaaki Tanabe, Dai Imaoka Zhuge Zijing, Ryoko Kawamura, Guo Ting |
Tomoko Sudo | ||
| 07 | Veamos hasta dónde puedo llegar Veamos hasta dónde puedo llegar |
Shigeru Murakoshi | Yuya Horiuchi | Yumiko Ishii, Akane Imada, Airi Ishikawa Yuzuki Sekine, Yukiko Musa, Naoaki Hojo Tomomi Igarashi |
Hiroki Tokuda | ||
| 08 | This is Frustrating Esto es frustrante |
Shunsuke Nakashige | Takehiro Ooshiro | Haruka Hinata, Emi Yamazaki, Nanako Ninomiya Yuzuki Sekine, Yumiko Ishii |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 09 | You've Been Hiding Your Skills Has estado ocultando tus habilidades |
Shingo Irie | Hiroki Tokuda | Hwang Hak-jeong, Yusuke Kawabe, Airi Ishikawa Akane Imada, Akari Abe, Aika Sato Sora Ishizuka, Satoshi Shimada, Daiki Tokuda |
Tomoko Sudo Hiroki Tokuda | ||
| 10 | What Is This, a Picnic？ ¿Qué es esto, un picnic? |
Yoshikazu Tominaga | Hiroki Onoe | Yuya Horiuchi Sakuma Takashi |
Naoaki Hojo, Dai Imaoka, Ryoko Kawamura Kotetsu Tonozaki, Akane Imada, Yuna Fueki |
Hiroki Tokuda | |
| 11 | A Knight Who Defends an Empty Throne El caballero que defiende el trono vacío |
Noboru Kimura | Takayuki Kikuchi | Yukiko Musa, Airi Ishikawa, Akari Abe Aika Sato, Yusuke Kawabe, Zhuge Zijing Liu Quan, Takaaki Tanabe, Gege Youzhi Animation Hikari no Sono Animation, Kaito Hashimoto, Daiki Tokuda |
Chiaki Furuzumi | Taisho Maruyama | |
| 12 | Arise Surge |
Shunsuke Nakashige | Yuzuki Sekine, Huang He Ting, Mitsuaki Hori Risa Suzuki, Ryoko Kawamura, Naoaki Hojo Takaaki Tanabe, Liu Quan, Emi Yamazaki Yukiko Musa, Dai Imaoka, Kotetsu Tonosaki ノ・スンウ, He Zhenwei, Yan Jiayi Long Guang, Kento Toya |
Tomoko Sudo | Yoshihiro Kanno | ||
| Segunda temporada | |||||||
| 13 | No eres de rango E, ¿verdad? No eres de rango E, ¿verdad? |
Shigeru Murakoshi | Yuya Horiuchi | Kanetoshi Kamimoto, Maki Hodaka, Yoshiaki Nihei Kyoka Nakaoka, Yukiko Musa, Dai Imaoka |
Tomoko Sudo | Taisho Maruyama | |
| 14 | Supongo que no eres consciente Supongo que no eres consciente |
Fuka Ishii | Makoto Muta | Tatsuya Sasaki | Airi Ishikawa, Yuzuki Sekine Huang Heting, Liu Quan, Ryoko Kawamura クォン・ヒョンエ |
Yoshihiro Kanno | Chiaki Furuzumi |
| 15 | Aún queda un largo camino por recorrer Todavía queda un largo camino por recorrer |
Noboru Kimura | Hiroki Hirano | Koji Furuwa | Naoaki Hojo, Sora Ishizuka Emi Yamazaki, Yusuke Kawabe Haruka Hinata, Masaki Mori |
Hiroki Tokuda | Taisho Maruyama |
| 16 | Tengo que dejar de fingir Sin más fingimientos |
Makiko Hayase | Kumiko Ozawa, Takaaki Tanabe Akari Abe, Aika Sato Kotetsu Tonozaki, Hikari no Sono Animation |
Tomoko Katasho Hiromi Ogata |
Yoshihiro Kanno | ||
| 17 | Para esto nos entrenaron Nuestra misión |
Shigeru Murakoshi | Kento Toya | Yu Saito, Akane Hirose Gaku Nishikimi, Hisashi Higashijima Tomoko Katasoko, Atsushi Usui Mitsuaki Hori, Takaaki Tanabe Hiroki Tokuda |
Tomoko Sudo | - | |
| 18 | Don't Look Down on My Guys No los subestimes |
Fuka Ishii | Takayuki Kikuchi | Yukiko Musa, Hwang Hak-hyoung Dai Imaoka, Kotetsu Tonosaki Masataka Mori, Kaito Hashimoto ノ・スンウ |
Hiroki Tokuda | Takashi Torii | |
| 19 | The 10th S-rank Hunter El décimo cazador de rango S |
Yoshikazu Tominaga | Jou Oshiro | Mitsuaki Hori, Ryoko Kawamura Akari Abe, Aika Sato Faou Escobedo, Sora Ishizuka クォンヒョンエ, Gege Youzhi Animation |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 20 | Mirar hacia arriba me cansaba Mirar hacia arriba me cansaba |
Noboru Kimura | Yuka Kuroda Yoshihiro Kanno |
Tatsuya Sasaki | Takaaki Tanabe, Hanayo Takasaka Kyoka Nakaoka, NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Hiromi Ogata Tomoko Katasho Yukiko Musa |
Yoshihiro Kanno |
| 21 | Todo valió la pena Todo valió la pena |
Shigeru Murakoshi | Yuji Horiuchi | Tomoaki Nihei, Liu Quan Kanetoshi Kamimoto, Yukie Yasuoka Yuzuki Sekine, Naoaki Hojo |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 22 | Necesitamos un héroe Necesitamos un héroe |
Fuka Ishii | Hiroki Tokuda | Daiki Tokuda, Yusuke Kawabe Seiji Kuboyama, Hwang Hak-jeong Tomomi Igarashi, Yuzuki Sekine Noritaka Nihei, Yoshihito Narimatsu Norimasa Kanitani, Tomoyuki Kameda Kenta Hashimoto, Ayu Tanaka ノ・スンウ ジャン・ハンビョル |
Hiroki Tokuda | ||
| 23 | Se pondrá aún más intenso Un giro repentino |
Yoshikazu Tominaga | Kento Toya | Daiki Tokuda, Tomoko Katasho Yukiko Musa, Naoaki Hojo Takaaki Tanabe, Dai Imaoka Ryoko Kawamura, Tomomi Igarashi Hwang Hak-jeong, Kyoka Nakaoka Raku Nishikimi, Kotetsu Tonozaki Kenta Hashimoto, Tomoyuki Kameda Michinori Shiga, Akane Hirose Kaito Hashimoto, NAM HAI ART Gegueyouzhi Animation |
Tomoko Sudo | Taisho Maruyama | |
| 24 | Are You the King of Humans ¿Eres el rey de los humanos? |
Noboru Kimura | Ryutaro Suzuki Yoshihiro Kanno |
Ryutaro Suzuki | Shibito, Kenta Hashimoto Ryota Saito, Tomomi Igarashi Noritoki Nihei, Hiromi Ogata Yusuke Kawabe, Mizuki Miyata Kyoka Nakaoka, Norimasa Kanitani Kenta Hashimoto, Yuzuki Sekine Takaaki Tanabe, Taiki Tokuda Kaito Hashimoto, Noh Seung-woo Jang Han-byeol Gegueyouzhi Animation NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Liu Quan | Yoshihiro Kanno |
| 25 | Hacia el siguiente objetivo Avanzando hacia el siguiente objetivo |
Shunsuke Nakashige | Maki Hodaka, Haruka Hinata Kanetoshi Kamimoto, Junichi Saito Kohei Yamazaki, Yu Ishiguro Yoshito Narimatsu, Huang Heting Ryoko Kawamura, Tomoyuki Kameda Takehisa Nishikimi, Seiji Yasuyama Kotetsu Tonozaki, Tomoko Katadokoro Dai Imaoka, Takaaki Tanabe Yukiko Musa, Tomomi Igarashi ノースンウ NAM ART HAI COMPANY LIMTED |
Tomoko Sudo Chiaki Furuzumi Hiroki Tokuda Kento Toya |
Hajime Nakagawa | ||
Música relacionada
Primera temporada
Tema de apertura (OP)
- LEveL_
- Voz:SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER
- Letra:Hiroyuki Sawano, Benjamin, composición, arreglos:Hiroyuki Sawano
- Usado como tema de cierre en los episodios 1 y 25
Tema de cierre (ED)
- request
- Voz:krage
- Letra, composición, arreglos:TK from (Ling Tosite Sigure)
- No utilizado en el episodio 1
Canción insertada (IN)
- DARK ARIA <LV2>
- Voz: SawanoHiroyuki[nZk]:XAI
- Letra: Benjamin, composición:Hiroyuki Sawano
Segunda temporada
Tema de apertura (OP)
- ReawakeR (feat. Felix de StrayKids)
- Voz:LiSA
- Letra: Benjamin, cAnON.; Composición y arreglos:Hiroyuki Sawano
- No utilizado en el episodio 24
Tema de cierre (ED)
- UN-APEX
- Voz:TK from Ling Tosite Sigure
- Letra, composición: TK
- No usado en el episodio 25
Canción insertada (IN)
- SHADOWBORN
- Voz: Benjamin & mpi
- Letra: Benjamin; Composición: Hiroyuki Sawano
- REVIVƎЯ
- Voz:SennaRin
- Letra: Benjamin; Composición: Hiroyuki Sawano
Versión del juego
*Solo Leveling: Arise* (en inglés:Solo Leveling: Arise, en coreano:나 혼자만 레벨업: ARISE) es un juego derivado desarrollado bajo licencia por la empresa de videojuegos coreana Netmarble Corporation. Fue lanzado el 3 de mayo de 2024 en las plataformas iOS y Android.
La obra derivada *Solo Leveling: Arise - Awakening* (en inglés:Solo Leveling: Arise Overdrive, en coreano:나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE) tiene previsto su lanzamiento en otoño de 2025 paraMicrosoft Windows(Microsoft Store, Steam), y llegará en 2026 aXbox Series X/Sconsolas.
Según una declaración de Netmarble a Gematsu, aunque este título es similar a la versión para móviles, la compañía los posiciona internamente como dos juegos distintos, y el progreso no se comparte con la versión para móviles.[3]。
Referencias
- ↑ La versión en chino simplificado fue introducida por Tianwen Kadokawa y publicada por la editorial Yangcheng Evening News.
- ↑ 2.0 2.1 Aniplex, Netmarble, D&C MEDIA, Kakao piccoma,Crunchyroll
- ↑ Sal Romano. Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE anunciado para Xbox Series, PC. Gematsu. 2025-06-08 [Fecha de consulta: 2025-06-16] （Inglés）.
Un representante de Netmarble ha dicho a Gematsu que este título es independiente de Solo Leveling: ARISE
Enlaces externos
- (Coreano)Sitio web oficial de la novela
- (Coreano)Sitio web oficial del manga
- (Japonés)Sitio web oficial del anime
- (Japonés)Twitter oficial del anime
- (Chino simplificado)Sitio web oficial en chino del juego móvil "Solo Leveling: ARISE"
- (Chino simplificado)Sitio web oficial en chino de "Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE"