Solo Leveling
Japon : 1 volume publié
《Solo Leveling》 (en coréen :나 혼자만 레벨업, en japonais :俺だけレベルアップな件, anglais :Solo Leveling) est un roman écrit par l'auteur sud-coréen Chugong, avec des adaptations en manga, anime et autres œuvres dérivées.
Présentation de l'œuvre originale
Une œuvre romanesque créée par Chugong, dont la version coréenne a débuté le 25 juillet 2016 surKakaoPageen prépublication, la version japonaise surピッコマen prépublication, avec le cadre de l'histoire déplacé de la Corée du Sud vers le Japon, et les noms des personnages modifiés. Le pays qui était le Japon dans l'œuvre originale a été changé en DFN (une nation insulaire fictive située en Asie de l'Est).
En décembre 2019, a remporté la première place de la catégorie manga du «ピッコマ BEST OF 2019 ». En mars 2020, le chiffre d'affaires mensuel a dépassé les 98 millions de yens, et en mai de la même année, il a reçu leピッコマ prix AWARD 2020 IGNIS.
en tant queピッコマœuvre phare de , le nombre de lectures cumulées a dépassé les 500 millions en janvier 2022.
Le 21 janvier 2022, la prépublication surピッコマa pris fin, et un événement commémoratif a été organisé.
Le 24 mars 2023 a commencé surピッコマla prépublication du manga « Solo Leveling : Side Story », illustré par DISCIPLES.
Synopsis
Il y a 10 ans, des « Portes » reliant le monde à d'autres dimensions se sont ouvertes, et divers monstres ont commencé à apparaître. En conséquence, des chasseurs dotés de diverses capacités sont également apparus, appelés « Chasseurs ». Sung Jin-woo est un chasseur de rang E, le plus faible de tous. Lors d'une mission, il rencontre un terrible défi caché. Entre la vie et la mort, il obtient soudainement un système de niveau ! Grâce à ce système, pourra-t-il devenir le plus puissant des chasseurs ?
Informations de publication
romans
La version coréenne est illustrée parDUBU, et la version japonaise par Ryota Fuse.
La version coréenne est publiée par la collection Papyrus de D&C Media, et la version japonaise par KADOKAWA.
Version japonaise
- Roman Solo Leveling Tome 01 (22 janvier 2021) ISBN 978-4-04-680125-8
Manga
Prépublié sur KakaoPage à partir du 4 mars 2018, la version coréenne est réalisée parDUBUen tant qu'illustrateur, la première saison s'est terminée le 19 mars 2020. La deuxième saison a repris sa publication le 1er août 2020. En octobre 2021, D&C Media avait déjà publié cinq volumes et lancé officiellement la version chinoise sur plusieurs plateformes mondiales[1], ainsi que des versions webtoon en anglais, japonais, indonésien, thaïlandais et d'autres langues. Le webtoon s'est terminé en janvier 2022.
Le 23 juillet 2022,DUBUest décédé des suites d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 37 ans.
Œuvres dérivées
Version animée
| Solo Leveling | |
 | |
| ISBN 978-4-06-536127-6 | 俺だけレベルアップな件 |
| Noms traduits | Solo Leveling |
| Œuvre originale | DUBU(REDICE STUDIO) Chugong h-goon |
| ISBN 978-626-04-9721-7 | Japon |
| Date de première diffusion | Saison 1 : 6 janvier 2024 – 30 mars 2024 Saison 2 : 4 janvier 2025 – 30 mars 2025 |
| Nombre total d'épisodes | Saison 1 : 12 Saison 2 : 13 |
| ISBN 978-626-04-9722-4 | A-1 Pictures |
| Réalisateur | Shunsuke Nakashige |
| ISBN 978-4-06-537740-6 | Noboru Kimura |
| Character Design | Tomoko Sudo |
| Special:Ouvrages de référence/978-4-06-537741-3 | Hiroyuki Sawano |
| (<seg id="0"/>) | Taito Ban Genta Nakamura Mitsuki Mikawa Reina Ueda Daisuke Hirakawa Hiroki Tōchi Banjō Ginga Makoto Furukawa |
| Design des monstres : Yoshihiro Nagamori, Hiroshi, Emi Kono, Hiroshi Arisawa | Japon : TOKYO MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, CBC TV, Yomiuri TV, ANIMAX Chine continentale :bilibili |
| Directeur de l'animation de l'action : Satoshi Sakai | Terminé |
Annoncé le 4 juillet 2022 parA-1 PicturesAdapté en série d'animation japonaise (TV), diffusée à partir du 6 janvier 2024.
Après la fin de la diffusion de la saison 1, la production d'une saison 2 a été annoncée. Elle sera diffusée à partir du 4 janvier 2025.
-
-
-
-
-
Visuel du personnage pour la saison 2 : « Sung Jin-woo » -
Visuel du personnage pour la saison 2 : « Cha Hae-in » -
Visuel du personnage pour la saison 2 : « Choi Jong-in » -
Visuel du personnage pour la saison 2 : « Baek Yoon-ho » -
-
-
-
-
-
-
Collaboration avec «Special:Ouvrages de référence/978-4-06-536127-6》 Visuel
STAFF
- Œuvre originale :DUBU(REDICE STUDIO), Chugong, h-goon
- Réalisation :Shunsuke Nakashige
- Composition de la série :Noboru Kimura
- Character Design :Tomoko Sudo
- Design des personnages secondaires : Chiaki Kozumi
- Design des monstres : Hiroki Tokuda
- Directeurs en chef de l'animation : Tomoko Sudo, Chiaki Kozumi, Hiroki Tokuda
- Design des accessoires : Sotaro Shiraishi
- Directeur de l'action : Yoshihiro Kanno
- Animateurs principaux : Takashi Torii, Daisuke Maruyama, Kaito Hashimoto, Hajime Nakayama
- Conception artistique : Masahiro Sato, Masaki Watanabe, Masami Hayashi, Yoshinori Hishinuma
- Directeur artistique : Yasuhiro Okumura
- Design des couleurs : Naomi Nakano (Stella)
- Directeur de la photographie : Daichi Iseki
- Directeur CG : Toshitaka Morioka
- Graphismes animés : Takemune Oshiro (Production I.G)
- Montage : Yuji Kondo
- Directeur du son :Ryo Tanaka
- Musique :Hiroyuki Sawano
- Production musicale :Aniplex
- Producteur de musique : Shinji Yamauchi
- Directeur musical : Keiki Nishida
- Planification : Atsuhiro Iwakami, Kwon Youngsig, Choi Wonyoung, Rahul Purini, Kim Jaeyong
- Producteurs exécutifs : Masanori Miyake, Kwak Hea-eun, Asa Suehira
- Producteurs : Sota Furuhashi, Kang Kyewon, Park Jinhae, Kanako Takahashi, Kim Ayoung
- Coopération sur l'œuvre originale : Lee Hojun
- Producteur d'animation : Atsushi Kaneko
- Supervision de la production : Akira Shimizu, Jun Kato
- Producteur de musique : Tetsuya InoueA-1 Pictures
- Production : Solo Leveling Animation Partners[2]
Minato Kusunoki (楠木 湊 (くすのき みなと), voix : Chiaki Kobayashi)
- Note :La version TV japonaise et les versions streaming au Japon et en Chine continentale utilisent les noms japonais des personnages, tandis que les versions streaming des autres régions utilisent les noms coréens. Les CV sont classés par doublage japonais / doublage mandarin (Taïwan).Les profils des personnages et la correspondance des noms par région peuvent être consultés sur :Solo Leveling/Personnages
- Shun Mizushino :Taito Ban / Jiang Tiecheng
- Kenta Morohishi, Genzo Akabane :Genta Nakamura / Jia Wen'an
- Aoi Mizushino :Mitsuki Mikawa / Chen Zhenyu
- Shizuku Kosaka :Reina Ueda / Wu Chia-hua
- Shin Mogami :Daisuke Hirakawa / Wu Wenmin
- Baek Yoonho :Hiroki Tōchi / Chen Youwen
- Go Gunhee, narrateur :Banjō Ginga / Chen Youwen
- Woo Jinchul :Makoto Furukawa / Jia Wen'an
- Min Byung-gu :Junya Enoki / Lin Boyu
- Han Song-yi :Takuma Terashima / Li Shiyang
- Lee Joohee :Rina Hon'izumi / Wu Chia-hua
- Song Chi-yul :Eiji Hanawa / Wu Wenmin
- Nobuharu Mashima :Manta Yamamoto / Liang Hsing-chang
- Arata Kuga :Daichi Hayashi
- Joji Kaname, Koji Sawada :Shou Hatano
- Rin Asahina :Miyu Tomita / Chiu Han-fei
- Taisei Michikado :Koki Uchiyama / Meng Qingfu
- Hayato Ukyo :Yasuhiro Mamiya
- Masato Ukyo :Junichi Suwabe / Meng Qingfu
- Yuma Uehara :Chikahiro Kobayashi
- Satsuki Imamiya :Ruriko Aoki
- Ryohei Matsuura :Takeo Hirose
- Rena :Kotomi Aihara
- Laura :Haruka Shiraishi
- Meisei Morohishi :Shunsuke Sakuya
- Shingo Morohishi :Okino Koji
- Koshiro Shishido :Hironori Kondo
- Kyohei Yoshida :Ayato Morinaga
Titres des épisodes
| Numéro de l'épisode | Titre japonais Titre chinois |
Scénario | Story-board | Mise en scène | Directeur de l'animation | Directeur de l'animation en chef | Directeur de l'animation de l'action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison 1 | |||||||
| 01 | I'm Used to It Je m'y suis habitué |
Noboru Kimura | Shunsuke Nakashige Daiki Tokuda |
Shunsuke Nakashige | Tomoko Sudo, Chiaki Kozumi, Daiki Tokuda | - | |
| 02 | If I Had One More Chance Si j'avais une autre chance |
Fuka Ishii | Yuuji Horiuchi | Akane Imada, Kai Saito Airi Ishikawa, Huang Heting |
Chiaki Furuzumi | Yoshihiro Kanno | |
| 03 | It's Like a Game C'est comme un jeu |
Shingo Irie | Takayuki Kikuchi | Ryoko Kawamura, Naoaki Hojo, Zhuge Zijing Takaaki Tanabe, Meng Yanni, Liu Quan |
Tomoko Sudo | - | |
| 04 | I've Gotta Get Stronger Je dois devenir plus fort |
Ikuro Morimoto Yoshihiro Kanno |
Toru Hamasaki | Yumiko Ishii, Dai Imaoka, Yukiko Musa Ting Guo, Akari Abe, Aika Sato |
Daiki Tokuda | Yoshihiro Kanno | |
| 05 | Une assez bonne affaire Une assez bonne affaire |
Norimitsu Kaihō | Makiko Hayase | Akane Imada, Airi Ishikawa, Kai Saito Heting Huang, Yukiko Musa, Mitsuaki Hori |
Chiaki Furuzumi | ||
| 06 | La vraie chasse commence La vraie chasse commence |
Takashi Sakuma Yoshihiro Kanno |
Takashi Sakuma | Quan Liu, Takaaki Tanabe, Dai Imaoka Zijing Zhuge, Ryoko Kawamura, Ting Guo |
Tomoko Sudo | ||
| 07 | Voyons jusqu'où je peux aller Voyons jusqu'où je peux aller |
Shigeru Murakoshi | Yuuji Horiuchi | Yumiko Ishii, Akane Imada, Airi Ishikawa Yuzuki Sekine, Yukiko Musa, Naoaki Hojo Tomomi Igarashi |
Daiki Tokuda | ||
| 08 | This is Frustrating C'est frustrant |
Shunsuke Nakashige | Takehiro Oshiro | Haruka Hinata, Emi Yamazaki, Nanako Ninomiya Yuzuki Sekine, Yumiko Ishii |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 09 | You've Been Hiding Your Skills Tu cachais tes talents |
Shingo Irie | Daiki Tokuda | Hwang Hak-jeong, Yusuke Kawabe, Airi Ishikawa Akane Imada, Akari Abe, Aika Sato Sora Ishizuka, Satoshi Shimada, Daiki Tokuda |
Tomoko Sudo Daiki Tokuda | ||
| 10 | What Is This, a Picnic？ C'est quoi ça, un pique-nique ? |
Yoshikazu Tominaga | Koki Onoue | Yuuji Horiuchi Takashi Sakuma |
Naoaki Hojo, Dai Imaoka, Ryoko Kawamura Kotetsu Tonozaki, Akane Imada, Yuna Fueki |
Daiki Tokuda | |
| 11 | A Knight Who Defends an Empty Throne Le chevalier qui défend le trône vide |
Noboru Kimura | Takayuki Kikuchi | Yukiko Musa, Airi Ishikawa, Akari Abe Aika Sato, Yusuke Kawabe, Zhuge Zijing Liu Quan, Takaaki Tanabe, Gege Youzhi Animation Garden of Light Animation, Kaito Hashimoto, Daiki Tokuda |
Chiaki Furuzumi | Taisho Maruyama | |
| 12 | Arise Éveille-toi |
Shunsuke Nakashige | Yuzuki Sekine, Huang He Ting, Mitsuaki Hori Risa Suzuki, Ryoko Kawamura, Naoaki Hojo Takaaki Tanabe, Liu Quan, Emi Yamazaki Yukiko Musa, Dai Imaoka, Kotetsu Tonosaki ノ・スンウ, He Zhenwei, Yan Jiayi Long Guang, Kento Toya |
Tomoko Sudo | Yoshihiro Kanno | ||
| Saison 2 | |||||||
| 13 | You aren't E-rank, are You Tu n'es pas de rang E, n'est-ce pas ? |
Shigeru Murakoshi | Yuuji Horiuchi | Kanetoshi Kamimoto, Maki Hodaka, Noritaka Nihei Kyoka Nakaoka, Yukiko Musa, Dai Imaoka |
Tomoko Sudo | Taisho Maruyama | |
| 14 | Suppose You aren't Aware Tu ne t'en es probablement pas rendu compte |
Fuka Ishii | Makoto Muta | Tatsuya Sasaki | Airi Ishikawa, Yuzuki Sekine Huang Heting, Liu Quan, Ryoko Kawamura クォン・ヒョンエ |
Yoshihiro Kanno | Chiaki Furuzumi |
| 15 | Still a Long Way to Go Encore un long chemin à parcourir |
Noboru Kimura | Hiroki Hirano | Kōji Furuwa | Naoaki Hōjō, Sora Ishizuka Emi Yamazaki, Yusuke Kawabe Haruka Hinata, Masaki Mori |
Daiki Tokuda | Taisho Maruyama |
| 16 | I Need to Stop Faking Ne plus faire semblant |
Makiko Hayase | Kumiko Ozawa, Takaaki Tanabe Akari Abe, Aika Sato Kotetsu Tonozaki, Hikari no Sono Animation |
Tomoko Katasho Hiromi Ogata |
Yoshihiro Kanno | ||
| 17 | This is What We're Trained to Do Notre mission |
Shigeru Murakoshi | Kento Toya | Yu Saito, Akane Hirose Gaku Nishikimi, Hisashi Higashijima Tomoko Katasho, Atsushi Usui Mitsuaki Hori, Takaaki Tanabe Daiki Tokuda |
Tomoko Sudo | - | |
| 18 | Ne sous-estimez pas mes gars Ne les sous-estimez pas |
Fuka Ishii | Takayuki Kikuchi | Yukiko Musa, Hwang Hak-hyung Dai Imaoka, Kotetsu Tonosaki Masataka Mori, Kaito Hashimoto ノ・スンウ |
Daiki Tokuda | Takashi Torii | |
| 19 | Le 10e chasseur de rang S Le 10e chasseur de rang S |
Yoshikazu Tominaga | Jou Oshiro | Mitsuaki Hori, Ryoko Kawamura Akari Abe, Aika Sato Faou Escobedo, Sora Ishizuka クォンヒョンエ, Gegé Youzhi Animation |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 20 | Lever les yeux m'épuisait Lever les yeux m'épuisait |
Noboru Kimura | Yuka Kuroda Yoshihiro Kanno |
Tatsuya Sasaki | Takaaki Tanabe, Hanayo Takasaka Kyoka Nakaoka, NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Hiromi Ogata Tomoko Katasho Yukiko Musa |
Yoshihiro Kanno |
| 21 | Tout cela en valait la peine Tout cela en valait la peine |
Shigeru Murakoshi | Yuji Horiuchi | Yoshiaki Nihei, Liu Quan Kanetoshi Kamimoto, Yukie Yasuoka Yuzuki Sekine, Naoaki Hojo |
Chiaki Furuzumi | - | |
| 22 | Nous avons besoin d'un héros Nous avons besoin d'un héros |
Fuka Ishii | Daiki Tokuda | Daiki Tokuda, Yusuke Kawabe Seiji Kuboyama, Hwang Hak-jeong Tomomi Igarashi, Yuzuki Sekine Tomoaki Nihei, Yoshihito Narimatsu Norimasa Kanitani, Tomoyuki Kameda Kenta Hashimoto, Ayu Tanaka ノ・スンウ ジャン・ハンビョル |
Daiki Tokuda | ||
| 23 | Cela va devenir encore plus intense Un tournant soudain |
Yoshikazu Tominaga | Kento Toya | Daiki Tokuda, Tomoko Katasho Yukiko Musa, Naoaki Hojo Takaaki Tanabe, Dai Imaoka Ryoko Kawamura, Tomomi Igarashi Hwang Hak-jeong, Kyoka Nakaoka Raku Nishikimi, Kotetsu Tonosaki Kenta Hashimoto, Tomoyuki Kameda Michinori Shiga, Akane Hirose Kaito Hashimoto, NAM HAI ART Gegé Youzhi Animation |
Tomoko Sudo | Taisho Maruyama | |
| 24 | Are You the King of Humans Es-tu le roi des humains ? |
Noboru Kimura | Ryūtarō Suzuki Yoshihiro Kanno |
Ryūtarō Suzuki | Shibito, Kenta Hashimoto Ryota Saito, Tomomi Igarashi Noritaka Nihei, Hiromi Ogata Yusuke Kawabe, Mizuki Miyata Kyoka Nakaoka, Norimasa Kanitani Kenta Hashimoto, Yuzuki Sekine Takaaki Tanabe, Taiki Tokuda Kaito Hashimoto, Noh Seung-woo Jang Han-byeol Gegé Youzhi Animation NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Liu Quan | Yoshihiro Kanno |
| 25 | En route vers le prochain objectif En route vers le prochain objectif |
Shunsuke Nakashige | Maki Hodaka, Haruka Hinata Kanetoshi Kamimoto, Junichi Saito Kohei Yamazaki, Yu Ishiguro Yoshito Narimatsu, Huang Heting Ryoko Kawamura, Tomoyuki Kameda Takehisa Nishikimi, Seiji Yasuyama Kotetsu Tonozaki, Tomoko Katadoko Dai Imaoka, Takaaki Tanabe Yukiko Musa, Tomomi Igarashi ノースンウ NAM ART HAI COMPANY LIMTED |
Tomoko Sudo Chiaki Furuzumi Daiki Tokuda Kento Toya |
Hajime Nakagawa | ||
Musiques liées
Saison 1
Opening (OP)
- LEveL_
- Chant :SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER
- Paroles :Hiroyuki Sawano, Benjamin, composition, arrangement :Hiroyuki Sawano
- Épisodes 1 et 25 utilisés comme générique de fin
Ending (ED)
- request
- Chant :krage
- Paroles, composition, arrangement :TK from (Ling Tosite Sigure)
- Non utilisé dans l'épisode 1
Chanson d'insertion (IN)
- DARK ARIA <LV2>
- Chant : SawanoHiroyuki[nZk]:XAI
- Paroles : Benjamin, composition :Hiroyuki Sawano
Saison 2
Opening (OP)
- ReawakeR (feat. Felix de StrayKids)
- Chant :LiSA
- Paroles : Benjamin, cAnON., Composition, Arrangement :Hiroyuki Sawano
- Non utilisé dans l'épisode 24
Ending (ED)
- UN-APEX
- Chant :TK from Ling Tosite Sigure
- Paroles et composition : TK
- Non utilisé dans l'épisode 25
Chanson d'insertion (IN)
- SHADOWBORN
- Chant : Benjamin & mpi
- Paroles : Benjamin, Composition : Hiroyuki Sawano
- REVIVƎЯ
- Chant :SennaRin
- Paroles : Benjamin, Composition : Hiroyuki Sawano
Version jeu vidéo
« Solo Leveling: Arise » (anglais :Solo Leveling: Arise, coréen :나 혼자만 레벨업: ARISE) est un jeu dérivé développé sous licence par la société de jeux sud-coréenne Netmarble Corporation. Il est sorti le 3 mai 2024 sur les plateformes iOS et Android.
L'œuvre dérivée « Solo Leveling: Arise - Awakening » (anglais :Solo Leveling: Arise Overdrive, coréen :나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE) est prévue pour l'automne 2025 surMicrosoft Windows(Microsoft Store, Steam), et en 2026 surXbox Series X/SConsoles.
Selon une déclaration de Netmarble à Gematsu, bien que ce titre soit similaire à la version mobile, l'entreprise les considère en interne comme deux jeux distincts, et la progression n'est pas partagée avec la version mobile.[3]。
Références
- ↑ La version en chinois simplifié est importée par Tianwen Kadokawa et publiée par Yangcheng Evening News Publishing House.
- ↑ 2.0 2.1 Aniplex, Netmarble, D&C MEDIA, Kakao piccoma,Crunchyroll
- ↑ Sal Romano. Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE annoncé sur Xbox Series et PC. Gematsu. 2025-06-08 [Date de consultation : 2025-06-16] (Anglais).
Un représentant de Netmarble a déclaré à Gematsu que ce titre est distinct de Solo Leveling: ARISE
Liens externes
- (Coréen)Site officiel du roman
- (Coréen)Site officiel du manga
- (Japonais)Site officiel de l'anime
- (Japonais)Twitter officiel de l'anime
- (Chinois simplifié)Site officiel chinois du jeu mobile Solo Leveling: ARISE
- (Chinois simplifié)Site officiel chinois de Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE