
| “ | 나... 알았다구. 나도 일단은 여신이니까, 이런 새치기 같은 짓은 안 할 거야. 명계에서 얌전히 1년 동안 기다릴게. ...아아, 하지만. 당신이 부르는지 아닌지와 내가 달려가는지는 별개의 문제야. 설령 당신이 지금의 당신이 아니더라도... 당신이 위험에 처한다면, 반드시 구하러 갈게. 최고로 멋진 내가, 당신의 최고의 승리의 여신이 되어줄게. |
” |
![]() 타입문 경찰서에서 24시간 내내 보내드리는, 절대로 훈훈한 느낌이라구요. | |
| 기본 정보 | |
| 본명 | 𒀭𒎏𒆠𒃲/D Ereš Ki Gal Ereshkigal エレシュキガル 에레쉬키갈 |
|---|---|
| 별명 | 에리슈키갈[1], 명계의 여신, 명계의 주인, |
| 머리 색상 | 금발(i)(i)실제로는 아마색——개념예장 「우아한 하늘, 광대한 대지」 |
| 눈동자 색 | 레드、킴(마력방출),파랑(얼터 형태 마력방출) |
| 키 | 159cm |
| 체중 | 47kg |
| 신체 사이즈 | B:77 W:57 H:80 |
| 출생 연대 | 신대 - 고대 메소포타미아 시기 |
| 종족 | 신령/인간 |
| 진영 속성 | 혼돈·악·지 |
| 성우 | 우에다 카나 |
| 모에 포인트 | 사신、여신、친누나/친언니、망토、입으로는 싫다고 해도 몸은 정직하다、츤데레、활기참、빈유、미소녀、귀걸이、왕관、어깨를 덮는 트윈테일、한쪽 양말、말버릇、연약한 소녀、부끄럼쟁이 |
| 좋아하는 것 | 등산, 우리 만들기,후지마루 리츠카(마스터) |
| 싫어하는 것 | 이슈타르, 사치스럽고 무능한 인간 |
| 못하는 것 | 케찰코아틀 |
| 1인칭 | |
| 2인칭 | |
| 3인칭 | |
| 출신 지역 | 고대 메소포타미아 |
| 활동 범위 | 명계, 이슈타르가 빙의한 몸 위(잠들어 있는),인리계속보장기관 피니스 칼데아(남극 대륙, 방황해) |
| 소속 단체 | 칼데아 |
| 개인 상태 | 동일 신격 중의 |
| 등장 시리즈 | 《Fate시리즈》-《Fate/Grand Order》 |
| 친족 및 관련 인물 | |
| 이슈타르、길가메쉬、엔키두、두무지 고르곤、케찰코아틀 “산의 노인”、니토크리스 알테라 더 산〔타〕 후지마루 리츠카、토오사카 린 | |
| 관련 이미지 | |
에레쉬키갈은/는_TYPE-MOON산하 게임《Fate/Grand Order》및 그 파생 작품의 등장인물.
메소포타미아의 토착신.
명계의 여주인, 죽음과 망령의 지배자.
이슈타르와는 자매 사이다.
똑같이 메소포타미아의 지모신이며, 동생인 이슈타르는 하늘의 여주인이고, 언니인 에레쉬키갈은 명계의 여주인이다.
도시 쿠타의 수호신.
![]()
에레쉬키갈은 메소포타미아 신화 속 명계의 여신이다.
그녀는 명계를 통치하며, 모든 사자(死者)들의 주재자이다.
수메르, 아카드, 아시리아, 바빌로니아 신화의 중요한 신 중 하나이다.
에레쉬키갈의 구체적인 출신은 메소포타미아 신화와 전설 속에서 일치된 묘사가 없다.
그녀는 하늘의 신 안(An)의 딸로 널리 여겨지지만, 그녀의 어머니에 대해서는 문헌상에 명확한 기록이 없다.
일부 문헌에서는 그녀가 다른 주요 신들과 친족 관계일 가능성을 언급하지만, 구체적인 관계는 종종 불분명하다.
에레쉬키갈은 메소포타미아인들이 생각하는 사후 세계인 명계를 통치한다.
她的王国位于地表之下,那里没有光明,只有沉寂和黑暗。
所有死者的灵魂都会来到她的领域,接受她的审判和统治。
埃列什基伽勒最著名的神话之一是她与冥界之神内尔伽勒的婚姻。
天神安举行了一次盛大的宴会,邀请所有的神祇参加,包括冥界女王埃列什基伽勒。
但由于她不能离开冥界,她便派遣她的使者纳姆塔尔代表她出席。
在宴会上,内尔伽勒因傲慢无礼没有向纳姆塔尔致以敬意。
埃列什基伽勒对此感到无比愤怒,要求将内尔伽勒送到冥界为他的行为道歉。
内尔伽勒在智慧之神恩基的帮助下准备下到冥界。
他带着由恩基提供的建议以及14个恶魔作为随从,以协助他通过冥界的七个大门中的每一个。
然而,内尔伽勒不知是刻意还是怎样,他忽视了恩基给出的其中一条关键的建议,也就是千万不要受到埃列什基伽勒的诱惑。
最终导致的结果是内尔伽勒与埃列什基伽勒在卧室里发生了长达六天六夜的性关系。
六天后,内尔伽勒决定趁着埃列什基伽勒熟睡时偷偷离开。
待到埃列什基伽勒睡醒后,发现内尔伽勒已不在身边时,精神崩溃,又哭又闹。
于是她派遣纳姆塔尔并要求其说服其他神祇让内尔伽勒回到冥界以继续性关系。
由于内尔伽勒没能抵挡住埃列什基伽勒的诱惑从而在她的体内成功射精,因此埃列什基伽勒将计就计,用“我怀孕了”这个借口威胁诸神。
그녀는 네르갈이 명계로 돌아오지 않는다면 명계의 문을 열어 수많은 죽은 자들을 지상에 다시 나타나게 하여 산 자들을 잡아먹게 하고, 결국 지상을 죽은 자들로 가득 채우겠다고 위협했다.
신들은 에레쉬키갈이 정말로 그런 일을 저지를까 두려워했고, 어쩔 수 없이 네르갈은 다시 명계로 내려가야만 했다.
신화는 두 신의 결혼과 행복한 결말로 끝을 맺으며, 에레쉬키갈과 네르갈은 공동으로 명계의 통치자가 되었다.
두 신은 명계의 왕권을 함께 나누었으며, 이는 신화 속에서 두 가지 힘의 결합을 상징한다.
또 다른 유명한 신화에서 수메르의 사랑과 전쟁의 여신인 이슈타르는 자신의 언니 에레쉬키갈이 통치하는 영역인 명계로 내려가기로 결심한다.
그녀는 자신의 권력을 확장하고 명계의 통치에 도전하고자 했다.
이슈타르는 일곱 개의 문을 통과하며 각 문 앞에서 자신의 힘과 지위를 상징하는 물건을 하나씩 벗어야 했고, 결국 실오라기 하나 걸치지 않은 채 아무런 권력의 상징도 없는 상태로 명계에 들어섰다.
명계에서 에레쉬키갈은 이슈타르에게 사형을 선고하고 그녀의 시체를 못에 매달았다.
이슈타르의 충직한 시종 닌슈부르는 이슈타르의 지시에 따라 다른 신들에게 도움을 요청했다.
결국 지혜의 신 엔키가 그녀를 돕기로 약속했다.
그는 쿠르가루와 칼라투루라는 두 생명체를 창조하여, 그들에게 '생명의 음식'과 '생명의 물'을 들려 명계로 내려보냈다.
쿠르가루와 칼라투루는 명계로 들어가 에레쉬키갈의 고통에 공감하고 애도함으로써 그녀의 호감을 샀고, 마침내 이슈타르를 부활시켜도 좋다는 허락을 받아냈다.
그들은 '생명의 음식'과 '생명의 물'로 이슈타르를 부활시켜 그녀를 다시 이승으로 돌아가게 했다.
하지만 명계의 법칙에 따르면, 명계를 떠나는 자는 반드시 대역을 찾아야만 했다.
이슈타르는 이승으로 돌아와 남편 두무지가 자신의 죽음을 애도하기는커녕 왕좌에 앉아 즐거워하고 있는 것을 발견했다.
이슈타르는 분노한 나머지, 두무지를 자신의 대역으로서 명계로 보내기로 결정했다.
두무지는 도망치려 했으나, 결국 붙잡히고 말았다.
그의 누이 게슈티난나가 두무지를 대신해 고통을 나누겠다고 자원했다.
결국 타협이 이루어졌다. 두무지와 게슈티난나가 교대로 명계에서 반년씩 보내기로 한 것이다.

근력
A
|
내구
B
| ||
내구
B
|
민첩
D
|
마력
B
| |
민첩
D
|
행운
B
|
보구
A
| |
마력
B
| |||
행운
B
| |||
보구
A
|
대조 끄기
대조 켜기
일본어 보기
중국어 보기
| 캐릭터 상세 |
|---|
수메르 신화 속의 명계의 신. シュメル神話における冥界の神。 수메르 신화 속의 명계의 신. シュメル神話における冥界の神。 |
| 해금 조건: 인연 레벨 1 달성 시 개방 |
|---|
키/몸무게: 159cm·47kg 身長/体重:159cm・47kg 키/몸무게: 159cm·47kg 身長/体重:159cm・47kg |
| 해금 조건: 인연 레벨 2 달성 시 개방 |
|---|
메소포타미아 신화 원전에서는, メソポタミア神話原典においては 메소포타미아 신화 원전에서는, メソポタミア神話原典においては |
| 해금 조건: 인연 레벨 3 달성 시 개방 |
|---|
『영봉을 짓밟는 명계의 풀무』 『霊峰踏抱く冥府の鞴』 『영봉을 짓밟는 명계의 풀무』 『霊峰踏抱く冥府の鞴』 |
| 해금 조건: 인연 레벨 4 달성 시 개방 |
|---|
대마력: D ○対魔力:D 대마력: D ○対魔力:D |
| 해금 조건: 인연 레벨 5 달성 시 개방 |
|---|
성격은 수동적이고 내성적. 受動的・内向的な性格。 성격은 수동적이고 내성적. 受動的・内向的な性格。 |
| 해금 조건: 인연 레벨 5 달성 시 개방 |
|---|
신화 시대부터 에레쉬키갈은 자신이 미움받고, エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。 신화 시대부터 에레쉬키갈은 자신이 미움받고, エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。 |
대조 끄기
대조 켜기
일본어 보기
중국어 보기
| 만우절 자료 |
|---|
여신 서번트 めがみサーヴァント 여신 서번트 めがみサーヴァント |
| 에레쉬키갈 | No.196기간 한정 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| エレシュキガル | ||||||
| Ereshkigal | ||||||
| 일러스트레이터 | 성우 | |||||
| 모리이 시즈키 | 우에다 카나 | |||||
| 클래스 | 성별(?)(?)전투 및 퀘스트 시의 데이터 | 키 | 체중 | 속성 | 부속성 | |
| 랜서 | 여성 | 159cm | 47kg | 혼돈·악 | 식으로 | |
| 근력 | 내구 | 민첩 | 마력 | 행운 | 보구(?)(?)프로필에 기재된 패러미터 | |
| A | B | D | B | B | A | |
| 수치 | 기초 | 최대 레벨 | 90레벨 | 100레벨 | 120레벨 | |
| ATK | 1598 | 10343 | 10343 | 11322 | 13290 | |
| 클래스 보정 후 | 1678 | 10860 | 10860 | 11888 | 13955 | |
| HP | 2356 | 16065 | 16065 | 17600 | 20684 | |
| 카드 구성 | ||||||
| Hit 정보(?)(?)괄호 안은 각 hit의 데미지 비율 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | ||||
| 4 Hits (10,20,30,40) | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 보구 | |||||
| 4 Hits (10,20,30,40) | 5 Hits (6,13,20,26,35) | |||||
| NP 획득량 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 보구 | 피격 | |
| 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 4% | |
| 스타 발생률 | 피즉사율 | 스타 집중도 | ||||
| 11.8% | 28.0% | 90 | ||||
| 특성 | ||||||
| 신성, 천지의 서번트(의사 서번트), 왕, 인형, 영의 소지자 | ||||||
| 인간형 | EA 특공 대상 | 돼지화 상태 | ||||
| 은/는_ | 은/는_ | 무효 | ||||
| 에레쉬키갈 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| エレシュキガル | |||||
| Ereshkigal | |||||
| No.196 | |||||
| (?)(?)카드 일러스트는 게임 내의실제 표시 이미지이며, 어떠한 가공도 거치지 않았습니다. | |||||
| 일러스트레이터 | 성우 | ||||
| 모리이 시즈키 | 우에다 카나 | ||||
| 성별(?)(?)전투 및 퀘스트 시의 데이터 | 클래스 | 속성 | |||
| 여성 | 랜서 | 혼돈·악 | 식으로 | ||
| 근력 | 내구 | 민첩 | 마력 | 행운 | 보구(?)(?)프로필에 기재된 패러미터 |
| A | B | D | B | B | A |
| 수치 | 기초 | 최대 레벨 | 90레벨 | 100레벨 | 120레벨 |
| ATK | 1598 | 10343 | 10343 | 11322 | 13290 |
| 보정 | 1678 | 10860 | 10860 | 13955 | 13955 |
| HP | 2356 | 16065 | 16065 | 17600 | 20684 |
| 카드 구성 | |||||
| Hit 정보(?)(?)괄호 안은 각 hit의 데미지 비율 | |||||
| Quick | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| Arts | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | ||||
| Buster | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| 보구 | 5 Hits (6,13,20,26,35) | ||||
| NP 획득량 | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 보구 | 피격 |
| 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 4% |
| 스타 발생률 | 피즉사율 | 스타 집중도 | |||
| 11.8% | 28.0% | 90 | |||
| 특성 | |||||
| 신성, 천지의 서번트(의사 서번트), 왕, 인형, 영의 소지자 | |||||
| 인간형 | EA 특공 대상 | 돼지화 상태 | |||
| 은/는_ | 은/는_ | 무효 | |||
「강화 퀘스트 에레슈키갈」 클리어 시 강화.
(개방 조건: 영기재림 제4단계 도달. 개방 시간:서번트 강화 퀘스트 제14탄 ~6th Anniversary~ 특별편。)
![]() A+ 대산보구 |
![]() A+ 대산보구 |
Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ 霊峰踏抱く冥府の鞴 英文 Kur Ki Gal Irkalla | ||||||
| 10% | 20% | 30% | 40% | 50% | ||
| 적 전체에 강력한 공격▲<보구 레벨로 효과 상승> | ||||||
| 400% | 500% | 550% | 575% | 600% | ||
| 150% | ||||||
| 20% | ||||||
| 20% | ||||||
| ∅ | ||||||
![]() A 대산보구 |
![]() A 대산보구 |
Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 영봉을 밟아 다지는 명부의 풀무 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ 霊峰踏抱く冥府の鞴 英文 Kur Ki Gal Irkalla | ||||||
| 10% | 20% | 30% | 40% | 50% | ||
| 적 전체에게 강력한 공격 <보구 레벨에 따라 효과 상승> | ||||||
| 300% | 400% | 450% | 475% | 500% | ||
| 20% | ||||||
스킬 1 (초기 개방)
「강화 퀘스트 에레쉬키갈 2」 클리어 시 강화.
(개방 조건: 영기재림 제4단계 도달 및 「강화 퀘스트 에레쉬키갈」 클리어. 개방 시간:순령의 축제 제7탄。)
|
|
비장의 대왕관 A+▲ | 비장의 대왕관 A+▲ | 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 秘められた大王冠 A+▲ | ||||||||||||||
| 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||||||
| 자신에게 무작위로 여러 효과 부여 | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
|
|
비장의 대왕관 A | 비장의 대왕관 A | 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 秘められた大王冠 A | ||||||||||||||
| 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||||||
| 자신에게 무작위로 여러 효과 부여 | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
스킬 2 (영기재림 제1단계 개방)
|
|
마력방출(우리) A+ | 마력방출(우리) A+ | 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔力放出(檻) A+ | ||||||||||||||
| 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
스킬 3 (영기재림 제3단계 개방)
|
|
명계의 가호 EX | 명계의 가호 EX | 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冥界の護り EX | ||||||||||||||
| 충전 시간: 8→7→6 | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | ||||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
| 2000 | 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | 2500 | 2600 | 2700 | 2800 | 3000 | |||||
| 2500 | 2600 | 2700 | 2800 | 3000 | ||||||||||
![]() | 대마력 D |
|---|---|
| 자신의 | |
![]() | 진지작성 A+ |
| 자신의 | |
![]() | 여신의 신핵 B |
| 자신에게 부여 |
스킬 1(서번트 코인(에레쉬키갈) 120개 소모하여 개방)
|
추격 기교 향상 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上 | |||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
|
추격 기교 향상 | |||
|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上 | ||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% |
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
스킬 2(서번트 코인(에레쉬키갈) 120개 소모하여 개방)
|
마력 장전 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔力装填 | |||||||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
|
마력 장전 | |||
|---|---|---|---|---|
| 魔力装填 | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
스킬 3(서번트 코인(에레쉬키갈) 120개 소모하여 개방)
|
어쌔신 공격 적성 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対アサシン攻撃適性 | |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
어쌔신 공격 적성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 対アサシン攻撃適性 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
스킬 4(서번트 코인(에레쉬키갈) 120개 소모하여 개방)
|
특격 기교 향상 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上 | |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 35% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
특격 기교 향상 | |||
|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
스킬 5(서번트 코인(에레쉬키갈) 120개 소모하여 개방)
|
스킬 재장전 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スキル再装填 | |||||||||
| 1회 | 1회 | 1회 | 1회 | 1회 | 2회 | 2회 | 2회 | 2회 | 3회 |
|
스킬 재장전 | |||
|---|---|---|---|---|
| スキル再装填 | ||||
| 1회 | 1회 | 1회 | 1회 | 1회 |
| 2회 | 2회 | 2회 | 2회 | 3회 |
![]() | 인연의 힘 E |
|---|---|
![]() | 인연의 힘 D |
![]() | 인연의 힘 C |
![]() | 인연의 힘 B |
![]() | 인연의 힘 A |
![]() | 인연의 힘 EX |
![]() | 도처에 깔린 악 |
| 『아종특이점Ⅰ 악성격절마경 신주쿠』 메인 퀘스트 클리어 시 자신의 인연 포인트 획득량 상승(100%) | |
![]() | 여걸의 위풍 |
| 『아종특이점 Ⅱ 전승지저세계 아가르타』 메인 퀘스트 클리어 시 자신의 인연 포인트 획득량 증가(100%) | |
![]() | 진검승부 |
| 『아종특이점 Ⅲ 시산혈하무대 시모사노쿠니』 메인 퀘스트 클리어 시 자신의 인연 포인트 획득량 증가(100%) |
![]() | 스페이스 헌터 B |
|---|---|
| 『세이버 워즈 2 ~시작의 우주로~』에서 자신의 【『세이버 워즈 2 ~시작의 우주로~』 이벤트 한정】 | |
![]() | 특훈 지원자 D |
| 자신의 『그림자 나라의 무투회 ~고양이와 토끼와 성배전쟁~』 프리 퀘스트에서의 【『그림자 나라의 무투회 ~고양이와 토끼와 성배전쟁~』 이벤트 한정】 | |
![]() | 스페이스 헌터 B |
| 『복각: 세이버 워즈 2 ~시작의 우주로~ 라이트판』에서 자신의 【『복각: 세이버 워즈 2 ~시작의 우주로~ 라이트판』 이벤트 한정】 | |
![]() | 스나이핑 하트 B |
| 자신의 『칼데아 비터 발렌타인 2021』에서의 【『칼데아 비터 발렌타인 2021』 이벤트 한정】[3] | |
![]() | 아일랜드 레스큐(정신의 공) A |
| 정신의 공의 드롭 획득 수 1개 증가 + 자신의 『수괴 크라이시스 무구한 자들의 부유도』에서의 【『수괴 크라이시스 무구한 자들의 부유도』 이벤트 한정】 | |
![]() | 성인의 기도 EX |
| 『요안나 씨와 미확인 사랑』의 배틀 개시 시, 자신의 | |
![]() | 존재증명 B |
| 『나선증명세계 릴림 할롯』에서의 자신의 【『나선증명세계 릴림 할롯』 이벤트 한정】 | |
![]() | 존재증명 B |
| 『나선증명세계 릴림 할롯 앙케이트 복각판』에서의 자신의 【『나선증명세계 릴림 할롯 앙케이트 복각판』 이벤트 한정】 |
![]() ∅ ∅ |
![]() ∅ ∅ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ クル・キガル・イルカルラ 英文 Kur Kigal Irkalla | ||||||
| 적 전체에 강력한 공격 | ||||||
| 400% | ||||||
| NP 감소 | ||||||
| 20% | ||||||
|
|
권능 『명계의 심판』 | 권능 『명계의 심판』 | 차지 턴: ∅ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 権能『冥界裁判』 | ||||||||||||||
| 차지 턴: ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 999999% | ||||||||||||||
|
No.108
|
일러스트레이터 | 시라비 |
|---|---|---|
| 희귀도 | ||
|
보유 스킬 | |
|
각인된 커맨드 카드에 20% 부여〔사령〕
| |
해설
클릭하여 일본어 보기클릭하여 일본어 보기 클릭하여 중국어 보기클릭하여 중국어 보기 | ||
「나는 바로 지하를 다스리는 여신. 「我こそは地の底を統べる女神。 | ||
|
No.108
| |
|---|---|
| |
| 일러스트레이터 | 시라비 |
| 희귀도 | |
| 보유 스킬 | |
|
각인된 커맨드 카드에 20% 부여〔사령〕
|
해설
클릭하여 일본어 보기클릭하여 일본어 보기 클릭하여 중국어 보기클릭하여 중국어 보기 | |
「나는 바로 지하를 다스리는 여신. 「我こそは地の底を統べる女神。 | |
에레쉬키갈의 인연 레벨은 Lv.6부터 레벨업할 때마다 성정석 보상을 획득합니다.
그리고 Lv.10에 도달하면 에레쉬키갈 전용 특별 개념예장인 『명계에 피는 꽃』을 획득할 수 있습니다.
Lv.6부터는 인연 레벨이 상승할 때 새로운 보이스나 프로필이 개방되지 않습니다.
이미 인연 Lv.10에 도달한 에레쉬키갈에게 칼데아의 몽화를 사용하면, 에레쉬키갈의 인연 레벨 상한을 최대 15레벨까지 올릴 수 있습니다.
인연 레벨 상승 정도에 따라 각 레벨에서 획득하는 서번트 코인의 수량에 차이가 있습니다.
아케이드판은 소환 라인업이 너무 많고, 동일한 소환이 장기간에 걸쳐 같은 이름으로 빈번하게 복각되므로 여기서는 상세히 나열하지 않습니다. 최신 정보는 아케이드판 공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

2700만 다운로드 돌파 기념 캠페인부터, 제2부 제7장 「Lostbelt No.7 황금수해기행 나우이 믹틀란 행성을 다스리는 자」(후편)의 모든 메인 퀘스트를 클리어한 후, 퀘스트 "에레쉬키갈 영의 획득 퀘스트"를 클리어하면 영의 "닌키갈"을 획득할 수 있습니다.
자칭 독랄하고 ♯♯하며 탐욕스러운 여신. |
월적의 영의 조각을 사용하여 영의 개방권을 교환할 수 있습니다.
이슈타르가 우루크의 제사장에 의해 소환되었을 때, 이슈타르와 함께 현계했다. 이슈타르와는 자매이자 거울 같은 존재이다. 빙의한 소녀의 성격이 선과 악의 두 부분으로 멋지게 나뉘어, 각각 두 여신에게 계승되었다.
도시 쿠타(Kuta)의 수호신으로, 쿠타 주민들의 영혼을 전부 명계로 거두어들였다.이후 영혼을 돌려주겠다고 약속한다.
밤에 에레쉬키갈은 여동생의 몸을 빌려 명계 밖에서 현현하는데, 이로 인해 이슈타르가 후지마루 리츠카와 단둘이 있을 때 갑자기 의식을 잃고 다음 순간 금발로 변하게 된다. 자신의 모습이 전후로 차이가 있다는 것을 모른 채, 상대방이 여전히 자신을 여동생인 이슈타르로 생각하고 있다고 믿고 후지마루 리츠카와 여러 차례 속마음을 터놓고 대화하며, 후지마루 리츠카가 언급한 똑같이 명계를 관장하는 이집트 영령 니토크리스에게 호감을 표시한다. "사령을 소중히 여기는 영령이라면 분명 시비가 분명한 영령일 것이다"라고 생각한다. 또한 자신도
길가메쉬가 "과로사"한 뒤에야, 사람들은 에레쉬키갈이 삼여신 동맹의 일원이라는 것을 알게 되었다.
이슈타르가 지면을 뚫어 명계 하강 신화를 재현했고, 마슈, 후지마루 리츠카와 함께 명계로 들어가 전설 속의 일곱 개의 문 앞에 도착했다. 문은 일행에게 질문을 던지는데, 에레쉬키갈을 찬양하는 선택을 하면 잡몹이 나타나고, 반대로 하거나 바보 동생을 선택하면 조금 더 강한 잡몹이 나타난다. 한편 이슈타르는 문을 통과할 때마다 1/7의 신성을 박탈당해 몸이 작아졌다. 도중에 일행은 길가메쉬를 찾아냈다. 언니 에레쉬키갈을 수차례 찬양하고 동생 이슈타르가 엄청나게 작아지는 것을 목격한 끝에손바닥 소녀뒤, 일행은 마침내 일곱 개의 문 시련을 마쳤다. 에레쉬키갈은 거대 고스트 보스의 모습으로 나타나 동생과 서로 비웃다가, 결국 참지 못하고 본모습을 드러냈으나 후지마루 리츠카는 전혀 놀라지 않았다. 이전 만남에서 매번 머리색이 변했기에 사실 이번이 네 번째 만남이라는 것을 알고 있다고 말했기 때문이다. 에레쉬키갈은 그제야 자신이 동생의 몸을 빌려 그토록 부끄러운 말들을 했던 것이 처음부터 들통났음을 깨닫고, 머리를 감싸 쥔 채 옥좌에서 몸을 떨었다. 정신을 차린 뒤 기세를 회복해 일행에게 자신의 입장을 선언하자, 후지마루 리츠카는 분위기를 누그러뜨리기 위해 그녀를 "에레"라고 불렀다. 분위기를 깨는 금삐까가 여신을 추궁하자, 여신은 자신의 입장과 고독을 다시금 강조하며 후지마루 리츠카가 위로해 주길 바랐다. 신비한 노인이 했던 "고통받는 자에게 찬사를 보내선 안 된다"는 말을 떠올린 후지마루 리츠카는 선택을 내렸다. 위로하면 오히려 전력으로 덤벼들고, 위로하지 않으면 실망하지만 금삐까의 독설이 기폭제가 되어 다시 기운을 차리고 덤벼든다.
패배한 후, 에레쉬키갈은 자신을 온갖 악행을 저지르는 악인이라 칭하며 일행에게 어서 자신을 끝장내라고 말하지만, 난입한 신비한 노인에게 두 동강 난다. 이슈타르는 무의식적으로 언니의 이름을 부르며 신비한 노인을 공격했다. 노인은 자신이 벤 것은 생명이 아니라 삼여신 계약뿐이라고 설명했다. 멀쩡히 살아있는 에레쉬키갈은 그제야 일어나 자신이 죽지 않았음에 경악했다. 노인은 에레쉬키갈이 "영혼을 위탁받은 여신으로서 인류를 깊이 사랑하고 있다"는 사실을 꿰뚫어 보았다. 에레쉬키갈은 자신이 사랑하는 것은 죽음의 나라뿐이며 지상의 인간들은 어떻게 되든 상관없다고 극구 부정했다. 후지마루 리츠카는 이전의 대화들을 떠올리며 말했다.
티아마트가 상륙한 후, 케찰코아틀, 이슈타르,
우루크에서 전사한 우시와카마루, 무사시보 벤케이, 레오니다스 1세 세 사람을강제 노동시킨 뒤에귀환하여 제7마신주 생명원 사브나크와의 전투에 투신한다. 단, 제7특이점에서 직접 등장하지 않았던 후마 코타로, 아마쿠사 시로와 아처 인페르노는 데려오지 않았다(토모에 고젠)。
에레쉬키갈은 직접 마신주를 공격하지는 않았지만, 이미 후지마루 리츠카에게 명계로 자신을 구하러 오라고 암시하고 있었다. 이슈타르는 그녀가 소멸하지 않은 것에 놀라워했으나, 에레쉬키갈은 사태가 복잡해질 수 있다며 그 화제를 계속하지 말라고 신호를 보냈다(실제 이유는 이후의 '명계의 크리스마스' 이벤트에서, 후지마루 리츠카 일행이 인리 수복 1년 후의 크리스마스 시점에 모종의 이유로 기원전 쿠타 명계로 돌아갔는데, 이곳이 마침 인리 수복 전야이자 1년 전의 크리스마스였고, 에레쉬키갈은 극도로 쇠약해져 소멸 직전이었다. 후지마루 리츠카의 구조 덕분에 그녀는 지금 이 시점의 관위시간신전에 서 있을 수 있었던 것이다).
인리 수복 1년 후의 크리스마스 날, 칼데아의 모든 스태프와 서번트들이 고열로 쓰러졌고, 멸망은 시간문제였다.하지만 이후 명계에서 이슈타르는 수메르 열병이 칼데아를 멸망시키는 데 7일이 걸리지만, 에레쉬키갈이 그 사이에 자아소멸할 것이기에 위기는 자동으로 해제될 것이라고 밝혔다., 후지마루 리츠카가 얼음주머니를 가지러 갔을 때 캐스터 길가메쉬를 만났고, 그는 후지마루 리츠카에게 이것이 수메르 열병이며 모든 스태프와 영령들이 이 때문에 쓰러졌음을 알렸다. 길가메쉬는 수메르 열병이 명계에서 왔음을 알린 뒤, 쓰러지기 직전에 후지마루 리츠카를 명계로 보냈다.
후지마루 리츠카가 명계로 떨어졌을 때 산타클로스 복장을 한 알테라를 만났고, 알테라는 자신이 산타가 된 이유가 수메르 열병이 칼데아를 침입했을 때 천성의 육체 EX 덕분에 영향을 받지 않았기 때문이며, 두무지라는 이름의 황금 양을 만나 그와 후지마루 리츠카가 함께 명계에 선물을 전달하면 칼데아의 수메르 열병 위기를 해결할 수 있다는 지시를 받았다고 설명했다.
앞선 두 문의 수호자를 격파하고 선물을 준 뒤 세 번째 문 앞에 도착했을 때, 뜻밖에도 에레쉬키갈을 만났고 그녀가 이미 케찰코아틀을 제압했음을 알게 된다. 후지마루 리츠카와 한동안 교전한 뒤, 후지마루 리츠카는 그녀의 기억을 일깨우려 시도하여 성공적으로 그녀를 당황하게 만들었으나, 이때 네르갈이 나타나 그녀를 데려갔다. 떠나기 전 에레쉬키갈은 후지마루 리츠카에게 즉시 지상으로 돌아가고 더 이상 명계의 일에 간섭하지 말라고 경고했다.
여섯 번째 문 앞에서 후지마루 리츠카는 멀린을 만났고, 에레쉬키갈이 스스로 심연의 바다에서 용해되고 있다는 사실을 알게 된다.
신문을 지닌 전성기 상태였으나오래 지속되지는 못했던,후지마루 리츠카를 데려가려던 이슈타르를 격파한 후, 마침내 심연에 도달하여 명계의 모래의 도움으로 심연의 바다에 가라앉아 에레쉬키갈을 찾아냈다. 전투 도중 기억을 되돌려주어 마침내 그녀의 기억을 회복시키고 명계의 주인으로서의 존엄을 되찾게 했으며, 네르갈의 부정적인 잔재를 소멸시킨 뒤 심연의 바다 위로 돌아와 후지마루 리츠카와 대화를 나누었으나, 이때 크리스마스도 끝나가고 있었다. 마지막으로 후지마루 리츠카와 알테라가 떠나는 것을 배웅했다.
동시에 네르갈의 원념이 에레쉬키갈과 후지마루 리츠카에 의해 격퇴되면서, 에레쉬키갈은 그토록 염원하던 네르갈의 진정한 권능인 태양의 힘, 즉 그녀가 손에 든 창 '발열신전 메슬람타에아'를 획득하게 된다. 그녀의 숙원은 명계에 떨어진 영혼들이 따뜻함을 느낄 수 있도록 이 태양의 권능을 얻는 것이었다.
"에레쉬키갈 그녀는 말이지, 명계에 꽃이 없어서 자주 한탄하곤 했어. 하지만 사실 명계에도 꽃은 있어. 비록 단 한 송이뿐이지만." 두무지는 그렇게 말했다.
서번트 서머 페스티벌의 동인지 판매회장에서, 10권 이상의 장편 연재가 될 수 있을 거라는 기대를 품고 에레쉬키갈은 10권의 《
비교하자면검은 수염1권을 구매하거나,키요히메마치미나모토노 라이코각각 3권을 구매한 것에 비해, 에레쉬키갈은 곧바로 동인지 10권을 구매했다(다른 사람들이 산 것을 다 합쳐도 그녀 혼자 산 것보다 적다).
제9절 『기연묘연이 한데 모여 봉황이 복을 부르는 법』과 제10절 『전해 내려오는 이야기』에서 등장.
칼데아 일행이 "염마정 자체가 인간이 아닌 존재를 접대하는 소환 장소"라는 성질을 이용해, 일을 하면서 대대적으로 홍보했고, 이 소식은 마찬가지로
에레쉬키갈은 이에 이끌려 이곳에 왔으며, 복장은 지상으로 내려왔을 때 입었던 드레스 차림이었다.
| 에레쉬키갈의 독백 |
|---|
|
드디어 도착했어. 여기가 바로그 여자의 여관이겠지. |
이후 베니엔마와 후지마루 리츠카가 방에서 대화하며 지옥에 대해 이야기할 때, 베니엔마는 "옛날에는 지옥과 현세가 맞닿아 있었다고 들었짹. 개인적으로 그런 죽음의 나라는 안심할 수 없다고 생각하짹."이라고 말한다.
밖에서 엿듣고 있던 에레쉬키갈은 깜짝 놀라더니, 이내 얼굴을 붉혔다.
후지마루 리츠카는 이슈타르가 자신을 여행에 데려갈 것이라는 사실을 알고 마슈와 함께 마이룸에서 기다린다.
하지만 갑자기 허공에서 이슈타르와 똑같이 생긴 여성이 나타났다.
오해가 섞인 대화 끝에, 그 여성은 후지마루 리츠카를 데리고 전송을 사용하여 떠났고, 마슈는 후지마루 리츠카에게 잘 다녀오라고 당부했다.
이때 진짜 이슈타르가 방 문을 열고 후지마루 리츠카를 부르려 하자, 방 안에 있던 마슈는 갑자기 깜짝 놀랐다.
마슈가 그 말을 듣고 다른 이슈타르가 에레쉬키갈의 장난일지도 모른다고 추측하자, 진짜 에레쉬키갈이 갑자기 나타나 자신은 전혀 모르는 일이라고 밝혔다.
이슈타르는 당황했지만, 이성적으로 에레쉬키갈의 마력 감지 능력은 최고 수준이라며 후지마루 리츠카가 어디에 있는지 감지해 달라고 부탁했다.
에레쉬키갈은 남반구를, 이슈타르는 북반구를 감지했지만, 둘 다 아무런 반응이 없다고 답했다.
그제야 에레쉬키갈은 후지마루 리츠카가 이미 이 지구상에 없다는 것을 깨닫고 초조하게 마슈에게 어떡하면 좋냐고 물었지만, 마슈는 그 자리에서 기절해 버렸다.
이슈타르는 상황이 이렇게 되었고 불길한 예감이 들긴 하지만, 분명 무사할 것이라고 말했다.
(Saber Wars 2 메인 시나리오)
후지마루 리츠카는 칼데아로 전송되어 돌아왔다.
마슈, 이슈타르, 에레쉬키갈은 방 안에 갑자기 후지마루 리츠카가 나타난 것을 발견했고, 그와 함께 성배도 하나 나타났다.
이슈타르는 이어서 후지마루 리츠카에게 어디에 갔었는지 물었고, 마슈는 후지마루 리츠카가 사라진 뒤 이곳에서 했던 일들을 말하며 막 다 빈치와 상의하러 가려던 참이었다고 했다.
에레쉬키갈은 후지마루 리츠카가 입고 있는 마술예장(칼데아 캡틴)이 대체 무엇인지 의아해하며, 지상에 이런 센스가 있다니 상상도 못 했다며 신기해했고, 대체 어디서 이렇게 멋진 옷을 얻었는지 물었다.
마슈는 후지마루 리츠카가 분명 큰 사건을 겪었을 것이라며 선배의 경험담을 듣고 싶다고 말하고는, 모두를 위해 차를 끓이러 일어났다.
이슈타르도 자신 역시 억울한 누명을 쓴 피해자이니 이야기를 듣고 싶다고 말했다.
에레쉬키갈은 이슈타르만 후지마루 리츠카의 방에 남겨두는 것은 역시 조금 불안하다며, 자신도 남아서 후지마루 리츠카의 이야기를 듣겠다고 말한다.
하지만 에레쉬키갈은 매우 완곡하게 "물론…… 마스터가 괜찮다면 말이지만……"이라고 덧붙인다.
후지마루 리츠카는 즉시 말을 끊고 이야기를 시작한다:
"어, 그럼…… 먼저 어느 우주에 있는 어느 여신에 관한 이야기부터 하죠. ——이것은 어느 우주에서 일어난 이야기입니다. 이 문장으로 이야기를 시작하면, 당신은 분명 조금 곤혹스러운 표정을 짓겠죠. 하지만 미간을 찌푸려도 상관없으니, 부디 이 이야기를 끝까지 들어주었으면 합니다. 비록 이것이 실제로 다른 우주에서 일어난 일일 수도 있고, 혹은 그 어떤 세계나 시간에서도 일어날 수 없는, 그야말로 『신화』일지도 모르지만요."
(추가 예정)
원래 유령을 몹시 무서워하던 무측천이 평소와 달리 갑자기 귀신의 집을 열자, 양귀비와 카밀라는 그 안에 무슨 꿍꿍이가 있는지 확인하러 가기로 결정한다.
무측천이 에레쉬키갈과 귀신의 집 운영 문제에 대해 논의하고 있는 것을 발견하는데, 에레쉬키갈은 초대를 받아 온 것이었지만 이곳이 대체 어떤 곳인지 전혀 모르고 있었다.
그러자 무측천은 이곳이 자신이 만든 공포 낙원이라고 대답했고, 이 말에 에레쉬키갈은 눈살을 찌푸렸지만 무측천은 이를 놀라움으로 해석했다.
무측천은 명계의 관점에서 볼 때, 이렇게 하는 것이 사람들을 더 놀라게 할 수 있다거나, 영(靈)이 어떤 각도에서 매달려 있는 것이 더 좋은지 등 에레쉬키갈에게 그런 의견이 있다면 얼마든지 말해달라고 한다.
반대로 에레쉬키갈이 명계 운영 면에서 조언이 필요하다면 무측천에게 상담하는 것도 불가능하지 않다고 한다.
동일한 유형의 두 회사가 속내를 털어놓고 노동 환경에 관한 의견을 교환하는 것, 무측천은 이것을 이른바 윈-윈(Win-Win) 관계라고 생각했다.
하지만 에레쉬키갈은 속으로 만약 갈루라령이 이상한 고문 기술이라도 배우게 되면 큰일이라고 생각한다.
신 칼데아가 남미 이문대에 돌입하기 전, 에레쉬키갈은 미리 차원경계천공함 스톰 보더에 소환되었다.
그러나 U-올가마리 및 쿠쿨칸의 갑작스러운 습격으로 인해 차원경계천공함 스톰 보더가 파손되었고, 높은 곳에서 추락하여 후지마루 리츠카는 그 자리에서 사망했다.
사후의 후지마루 리츠카는 세 획의 령주와 마스터 권한을 대가로, 그것을 자신의 무기로 삼아 테스카틀리포카와 거래를 하여 죽음의 운명을 피할 기회를 얻었다.
령주를 손에 넣은 테스카틀리포카는 그 령주를 카마소츠에게 넘겼고, 카마소츠는 소환된 에레시키갈을 포함한 나머지 세 명의 칼데아 서번트 전원을
연쇄 소환된 것은 두무지였다.
두무지는 닌키갈과 동행하며 명계선에 정원을 가꾸었고, 후지마루 리츠카 일행이 도착했을 때 마슈에 의해 "이전의 에레시키갈과 동일 인물"임이 확인되었으며, 단지 말투가 조금 더 독해졌을 뿐이었다.
능력은 본래보다 크게 향상되었으며, 심지어 구갈안나 '회루강협·천명신전'을 대량으로 소환할 수 있게 되었다.
최종적으로는 명계선에서 후지마루 리츠카가 제9층 명계 시발바에서 돌아오기를 기다리겠다고 밝혔다.
ORT가 각성한 후, 닌키갈은 공상수해 결전을 주도적으로 돕도록 명령을 받았다.
차원경계천공함 스톰 보더에서 주포 『
수천 마리의 구갈안나 "회루강협·천명신전"이 ORT의 일격에 격파되어 낙담한 상황에서도, ORT의 거미체를 파괴할 때까지 자신의 업무를 꿋꿋이 수행했다.
이후 ORT의 본체인 원반이 매우 강력한 은하 슈퍼셀을 폭발시켰고, 그로 인한 우주선이 닌키갈을 그 자리에서 증발시켜 버렸으며, 육체는 단 한 장의 꽃잎으로 변했다.
닌키갈을 애도할 시간도 없이, 후지마루 리츠카는 공상수해 결전을 계속 이어가야 했다.
(추가 예정)
최근 후지마루 리츠카가 주회 던전을 돌 때 에레쉬키갈을 파티에 편성하지 않게 되자, 에레쉬키갈은 마스터가 자신에게 흥미를 잃었다고 생각하게 된다.
자신의 방에서 어쩔 줄 몰라 뒹굴거리며 떼를 쓰고 있을 때, 갑자기 옆 소파에 나타난 두무지가 마스터의 호감을 다시 얻으려면 동영상 사이트 「SerVantTube」를 통해 자신의 매력을 높여보라고 제안한다. 영령에게 있어 "지명도 is power"라며 오사카베히메를 예로 들어 그녀의 백만 단위의 엄청난 인기를 보여준다.
그리하여 에레쉬키갈은 「SerVantTube」를 시작하며 자신의 채널 이름을 "인연 채널"로 짓고, 《일상 에레의 아침》, 《낭독해 보았다 - 앨리스》, 《쓰레기를 주워 보았다》 등의 영상을 업로드해 보지만 조회수, 좋아요, 댓글, 즐겨찾기 수는 처참했고 구독자도 고작 143명뿐이었다(검은 수염조차 503,274명의 구독자를 보유하고 있었다).
처참한 상황에 에레쉬키갈은 고민에 빠져 식당에서 오사카베히메와 마주 앉아 한숨을 내쉬는데, 많은 구독자를 보유한 오사카베히메는 에레쉬키갈이 「SerVantTube」를 시작했다는 소식을 듣고 선배로서 에레쉬키갈을 비웃으며, 유행에 편승하려는 것뿐이니 일찌감치 그만두면 용서받을 수 있을 거라며 조롱한다. 에레쉬키갈은 자신의 실력 부족을 뼈저리게 느끼며, 오사카베히메가여왕님의 3단 웃음떠난 뒤, 두무지를 불러 앞으로 어떻게 해야 할지 묻자, 두무지는 "한계에 도전하는 느낌"의 콘텐츠를 해보라고 조언한다.
이에 에레쉬키갈의 영상은 일상을 기록하던 스타일에서 벗어나 기행의 달인으로 거듭나게 된다. 《아킬레우스 씨에게 amazones.kom 물건을 보내 보았다》, 《살리에리의 방 인테리어를 전부 아마데우스로 바꿔 보았다》, 《에디슨을 교류에, 니콜라를 직류에 앉혀 보았다》, 《나이팅게일 앞에서 일부러 넘어져 보았다》, 그리고 에드워드 티치를 나무통에 가두고 칼로 찌르는 대신 보구 「
그 후, 자신의 조회수가 왠지 모르게 오르지 않기 시작했다는 것을 깨달은 오사카베히메는 「SerVantTube」에서 자신을 검색해 보려 하지만, 그녀를 경악하게 만든 것은 검색된 최신 댓글들이 "오사카베히메는 이제 한물갔지? www", "시대가 왔다! 하지만 오사카베, 네가 아니야! www 에레쨩 만세!!!" 그 달콤한 미소... 그리고 독한 밸런스!!! 오사카베 같은 건 못 해 절대로!!! 내 모든 QP를 걸 가치가 있어!! 30QP... (눈물)" 그리고 "오사카베 살 좀 빼라 www" 등 온통 조롱 섞인 댓글들뿐이었다.
이 모든 것을 본 오사카베히메는 머리끝까지 화가 났고, 이 모든 것이 에레쉬키갈 덕분이라는 것을 순식간에 깨달았다. 에레쉬키갈을 타격하고 인기를 되찾기 위해, 오사카베히메는 평화로운 척하며 난생처음 자신의 채널에 "인기 서번튜버 에레쨩과 콜라보 방송을 진행하겠다"는 소식을 올렸다.
높은 인기에 취해 있던 에레쉬키갈은 이에 대해 전혀 모르고 있었으며, 오리온의 바람기를 아르테미스에게 알리는 영상을 업로드할 생각만 하고 있었다. 두무지의 귀띔 덕분에 이 사실을 알게 된 에레쉬키갈은, 두무지가 이것이 함정이라는 것을 잘 알고 있었음에도 불구하고, 인기를 크게 높일 수 있는 콜라보 방송이라는 점이 에레쉬키갈의 마음에 쏙 들어 오사카베히메와 승부를 겨루기로 결심한다.
원래 두 사람은 평범하게 소통하고 있었으나, 오사카베히메가 갑자기 에레쉬키갈의 약점을 들춰내기 시작했다. 에레쉬키갈은 영상만 업로드했을 뿐 생방송은 처음이라 분명 긴장하고 있을 것이라고 말해 에레쉬키갈을 당황하게 만들었고, 이어서 마스터로부터 들었다며 제7특이점 당시 에레쉬키갈이 이슈타르의 모습으로 밤에 후지마루 리츠카를 찾아가 대화를 나누면서 마지막까지 정체를 들키지 않았다고 생각했던 일을 폭로했다. 에레쉬키갈이 변명하려 하자 오사카베히메는 다시 공세를 펼쳐, 에레쉬키갈이 크리스마스 때 칼데아를 거의 멸망시킬 뻔했던 일을 언급했다.
그러자 에레쉬키갈도 반격의 실마리를 찾아 오사카베히메의 체이테 피라미드 히메지성을 비난하기 시작했다. 그런 불법 건축물은 갈루령도 기겁해서 죽을 정도라고 말하자, 오사카베히메는 그것도 자신이 한 게 아니며 원래 히메지성은 멋있었다고 변명했다. 에레쉬키갈은 기세를 몰아 그것은 오사카베히메의 나태함 때문에 벌어진 상황이라고 몰아붙였다.
이후 두 사람은 서로의 헤어스타일을 비난하기 시작했고, 결국 두 사람 사이의 분위기는 험악해졌으며, 구경거리를 즐기는 시청자들은 두 사람에게 미친 듯이 QP를 후원했다.
두 사람이 격렬하게 싸우고 있을 때, 두무지가 갑자기 상황을 수습하기 시작했다. 그는 졸업 선물이라며 공개 채팅창에 가장 눈에 띄는 방식으로 에레쉬키갈에게 1억 QP를 후원했다. "축하하오. 그야말로 잔혹할 정도로 아름답군."이라는 이 큰손다운 행동은 방송 전체를 경악시켰다.
두 사람의 대결 시간이 2분 남은 시점에서 분위기는 최고조에 달했다. 에레쉬키갈이 두무지의 후원에 맞춰 시청자들에게 미친 듯이 손키스를 날리는 동안, 뒤처질 수 없었던 오사카베히메는 결국 이성을 잃고 말았다. 오사카베히메는 그 자리에서 아처 클래스의 수영복 형태인 영기 제2단계로 전직하여 전신에 비키니만 걸친 채, 자신이 이기면 앞으로 수영복만 입고 방송하겠다고 선언했다. 이 행동에 깜짝 놀란 에레쉬키갈은 즉시 오사카베히메가 수치심도 없고 밑바닥도 없다며 비난했고, 오사카베히메는 억울하면 너도 노출 방송을 해보라며 맞받아쳤다. 하지만 방송에서 노출을 하는 것은 명계의 여신으로서 절대 받아들일 수 없는 일이었다.
오사카베히메는 에레쉬키갈의 비난을 아랑곳하지 않고, 수영복과 자신 있는 가슴 사이즈를 무기로 방송창에서 시청자들을 향해 미친 듯이 가슴을 흔들어댔으며, 덤으로 자신의 아랫배까지 시청자들에게 보여주었다. 방송이 끝날 때까지 오사카베히메의 좋아요 수는 가슴을 흔드는 동안 폭발적으로 치솟았고, 이 경쟁은 확실히 오사카베히메의 승리로 돌아갔다.
오사카베히메가 승리의 기쁨에 취해 있을 때, 방송 중 가슴을 흔든 과격한 행위로 인해 오사카베히메의 계정은 정지 처분을 당하고 말았다.
패배를 인정할 수 없었던 에레쉬키갈은 방 안에 숨어 두무지의 등에 엎드려 울었고, 흥분한 상태로 두무지를 붙잡고 위아래로 흔들었다. 두무지의 "Oh, oh, oh, amazing shake"라는 소리와 함께, 성배 하나가 두무지의 몸에서(똥구멍에서)툭 떨어져 나왔다. 떨어진 성배를 본 에레쉬키갈과, 상황이 좋지 않음을 직감한 두무지는 "Holy shit"이라고 한마디 했다.
당연히 에레쉬키갈은 성배가 온갖 소원을 들어주는 소원기라는 것을 알고 있었다... 두무지가 아무리 에레쉬키갈을 설득해도 그녀의 귀에는 들어오지 않았고, 그렇게 《주운 성배를 사용해 보았다》가 탄생했다.
칼데아스가 점차 붉게 물들고, 칼데아는 긴급 통지를 발표했다. 특이점 발생이 감지되었으며, 특이점의 위치는 바로 칼데아 내부였다.
후지마루 리츠카 일행이 "에레쉬키갈 특이점"을 수복한 후, 칼데아 관제실로 돌아와 본 것은 풀이 죽어 있는 에레쉬키갈이었다.
에레쉬키갈은 후지마루 리츠카에게 사과하며 사건의 전말을 전부 털어놓았으나, 후지마루 리츠카는 에레쉬키갈을 주회 임무에 데려가지 않은 이유가 그녀의 인연 레벨이 이미 진작에 가득 찼기에, 더 이상 일부러 힘들게 주회에 참여할 필요가 없었기 때문이라고 말하는데...
진상을 알게 된 에레쉬키갈은 부끄러워하며 관제실 밖으로 도망쳤다.
그 후, 에레쉬키갈의 채널 이름은 "인연 레벨 최대 채널"로 바뀌었고, 그녀는 무려 1720853명이라는 엄청난 구독자 수를 기록했다.
한 명의 학생이다.
하지만 전학 첫날에 오해를 받아타인, 그로 인해 위장병을 앓는 경찰서장올랜도 리브에 의해 부서장으로 임명되었다.
마슈 키리에라이트, 포우, 잔 다르크, 스카사하, 네로 클라우디우스, 에레쉬키갈 그리고 이슈타르 일행이 해변에서 일본식 모래찜질을 즐긴다.
에레쉬키갈은 거의 말을 하지 않았는데, 그 이유는 모두가 모래 속에 몸을 묻고 있을 때 방해하지 않으려고 익숙지 않은 고온을 계속 참다가 모래 속에서 기절해 버렸기 때문이다.
다행히 이슈타르가 마지막에 (거의) 기절한 에레쉬키갈을 발견하고 사람들을 불러 서둘러 모래 속에서 파내어 나무 그늘로 옮겨 응급처치를 시작했다...
명계의 크리스마스 이후, 제2부 서장 이전,후지마루 리츠카의 호문쿨루스、이슈타르마치파라켈수스와 함께 삼류 추리 작가의 "작품이 인기 없다"는 원념과 성배의 파편으로 형성된 양관 특이점으로 레이시프트했고, 에레쉬키갈도 리츠카의 기척을 감지하고 함께 전이했다. 특이점에는 추리에 필요한 요소들만 존재했으며,길가메쉬(캐스터)를 "피해자"로 하는 모의 살인 사건이 발생했다. 삼류 추리 작가가 납득할 만한 합리적인 추리로 범인을 찾아내기만 하면 특이점은 자동으로 해결되며, 진범은 특이점과 함께 소멸하게 된다.
에레쉬키갈은 특이점에 처음 도착했을 때 한동안 혼수상태였으나, 깨어난 후에도 즉시 다른 사람들과 합류하지 않았다. 특이점의 날씨가 추워 리츠카가 화장실에 가고 싶어 할까 봐 리츠카를 위해 화장실을 찾아다녔지만, 찾아낸 화장실에는 물이 나오지 않았다.
파라켈수스가 흉기인 【요이치의 활】을 발견하고, 그 위에서 이슈타르(빙의체인본체)의 지문을 검출한 후, 추리를 통해 이슈타르가 길가메쉬를 "죽인" 진범임을 증명하려 했다. 【요이치의 활】은 "아처가 사용할 때 대미지가 클래스 상성 관계를 바탕으로 한 단계 상승하고, 다른 클래스가 사용할 때는 한 단계 하락한다"는 특성을 가지고 있었다. 또한 서번트 레벨은 추리에 불필요한 요소로 간주되어 모든 서번트가 특이점 내에서 레벨 1 상태였기에, 길가메쉬 "시체"의 상처를 통해 입은 대미지가 "저항"에 해당함을 추론할 수 있었다. 이는 아처가 캐스터에게 주는 "무상성" + 한 단계 하락 = "저항"과 일치했다. 이에 이슈타르는 자신의 클래스가 이미라이더로 변했으므로, 입힌 대미지는 "상성 유리" + 한 단계 하락 = "무상성"이어야 한다고 주장했다.
추리가 교착 상태에 빠졌을 때, 이슈타르는 에레쉬키갈이 그 자리에 있음을 눈치채고 숨지 말고 직접 나타나라고 말했다. 에레쉬키갈이 모습을 드러내자 리츠카도 깜짝 놀랐으며,이어서. 흉기의 특성에 따라,랜서클래스인 에레쉬키갈이 공격을 가했을 경우 '무상성' + 1단계 하락 = '반감'이 되어야 하며, 이는 현장 상황과 일치한다. 따라서 이슈타르는 에레쉬키갈을 범인으로 단정했다.
이에 대응하여 에레쉬키갈은 대리석 바닥에서 움푹 팬 발가락 자국을 발견하고, 이슈타르에게 양말을 벗어 지문을 대조할 것을 요구했다., 리츠카가 이슈타르의 다리를 넋 놓고 쳐다보는 바람에 또 한 차례 초등학생 같은 말싸움이 벌어졌다.. 발가락 자국의 지문은 확실히
데미지가 '반감'이 아니라는 문제에 대해, 에레쉬키갈은 길가메쉬가 '사망'했을 당시 아처 클래스였을 가능성을 제기했다. 그렇게 되면 라이더 이슈타르가 【요이치의 활】을 사용했을 때 '반감' 데미지가 발생하기 때문이다. 이슈타르는 에레쉬키갈이 화장실을 찾았던 일을 폭로하며, 이를 근거로 이 삼류 특이점에서는 '수원'이 추리에 불필요한 요소로 간주되어 생략되었음을 증명했다. 따라서 범인이 아처 길가메쉬가 1레벨일 때 반드시 사용했을 헤어젤을 씻어내어 캐스터 길가메쉬로 위장하는 것은 불가능하다(본문 설정상 아처 길가메쉬는 실제로 헤어젤로 머리 모양을 유지한다).
이슈타르는 여기서 더 나아가, 에레쉬키갈이 제7특이점 때처럼 이슈타르의 몸에 빙의하여 길가메쉬를 '사살'했기에 맨발이었던 것이며, 화살을 쏠 때 실수로 재채기를 하는 바람에 클래스가 랜서로 완전히 현현하여 '반감'이 된 것이라고 단정했다. 에레쉬키갈은 재채기 소리를 길가메쉬가 알아채지 못했을 리 없다며 반박했고, 이로 인해 추리는 다시 교착 상태에 빠졌다.
| 사건의 최종 해결과 후일담 (스포일러 포함) |
|---|
|
이슈타르는 에레쉬키갈의 재채기 논증을 통해, 【요이치의 활】을 당기는 소리 역시 재채기 소리처럼 길가메쉬가 알아채지 못했을 리 없으며, 그럼에도 불구하고 길가메쉬가 피해자가 되었다는 사실을 깨달았다. 에레쉬키갈 또한 '시체'의 혈흔이 수직으로 떨어졌고 회피로 인한 치우침이 없다는 점에 의문을 제기했다. 따라서, 파라켈수스는 이를 바탕으로 세 가지 의문을 제기했다. 길가메쉬가 움직일 수 없었다는 점, 이슈타르가 길가메쉬를 공격하면서 동시에 전력으로 뒤로 도약했다는 점, 그리고 이슈타르에게 길가메쉬를 공격한 기억이 없다는 점이다. 이슈타르와 에레쉬키갈은 세 가지 의문점이 리츠카의 영주 세 획으로 해결될 수 있다고 지적했다. 또한, 리츠카가 라이더 이슈타르에게 활로 길가메쉬를 공격하게 한 것은 그가 사실 진짜 리츠카를 모방해 만든 호문쿨루스였기 때문이었다. 인연이 부족했기에 이슈타르의 클래스를 알아차리지 못했고, 에레쉬키갈이 이미 소환 가능하다는 사실을 몰랐기에 목소리를 듣자마자 이슈타르라고 생각했으며, 에레쉬키갈의 등장에 놀라움을 표했던 것이다. 호문쿨루스 리츠카는 칼데아로 돌아온 후, 길가메시는 자신이 호문쿨루스 리츠카의 령주에 저항할 수 없었던 것이 아니라, 단지 |
クル・キガル・イルカルラ/Kur Kigal Irkalla
쿠르 키갈 이르칼라.
수메르어로 Kur=산맥, Kigal=기좌, Irkalla=명계이며, 에레쉬키갈의 별명(이르칼라)이기도 하여 에레쉬키갈과 동일시된다.
Kur의 의미에 '지하 세계'라는 뜻이 있다는 설도 있다.
따라서 Kur Kigal Irkalla는 '산맥 아래의 명계'를 뜻하며, 수메르 전설에서 명계의 입구는
FGO 영어판에서 해당 보구의 진명은 "Kur Ki Gal Irkalla"라고 표기되는데, 이는 "Kigal"이라는 단어가 수메르어로 "Ki"와 "Gal"로 나뉠 수 있으며, 각각 "땅"과 "크다(광대하다)"를 뜻하여 "(광대한) 대지"라는 의미가 되기 때문이다.
요컨대, 해당 보구의 진명은 "명계의 광대한 대지의 여주인 에레쉬키갈"로 이해할 수 있다.
FGO 중국 서버 제7특이점 스토리 전투에서, 「
キガル・メスラムタエア/Kigal Meslamtaea
키갈 메슬람타에아, 약칭 메슬람타에아.
《FGO》에서의 설명은 "발열신전", "이 영기를 가졌을 때에만 소유가 허용되는, 지하에 존재하는 따스한 빛"이다.
에레쉬키갈이 일찍이 획득했던 네르갈의 권능, 태양의 광휘이다.
명계의 태양이자, 황야를 따스하게 하는 평화의 증표이다.
원전에서 메슬람타에아는 명계의 신이며, 분명히 그는 다른 곳에서 숭배받는 네르갈이라는 이름의 신과 동일한 신이다.
메슬람타에아는 경전에서 그리 자주 등장하지 않지만, 네르갈은 널리 숭배받았으며 그는 에레쉬키갈이라는 이름의 여왕과 함께 명계를 통치했다.
"Meslam"은 쿠타에 위치한 네르갈의 신전 이름으로, 그 의미는 불분명하지만 "Mes"가 어떤 나무를 가리킨다는 설과 동시에 "Meslam"이 "평화의 땅"이라는 의미라는 해석도 있다.
“ta”는
"e"는 동사의 어근으로, "나가다/나오다"라는 뜻이다.
"a"는 명사화이다.
따라서, "
여동생 이슈타르와 신성 및 빙의 영기를 공유하기 때문에, 자매 둘 다 빙의된 소녀의 영향을 받았다.
여동생 이슈타르는 소녀의 "린의 씩씩하고 책임감 있는 여성적인 면"을 물려받았고, 언니 에레쉬키갈은 "성실한 천재이면서 연애에도 진지한 소녀적인 면"을 물려받았다.[6]。
| 竹箒日記 2016/12/14 : 無題。(きのこ) |
|---|
|
イシュタルとエレシュキガル |
캘러미티 제인그녀들을 이렇게 묘사하고 있다: "난폭한 이슈타린(?)(?)이슈타르를 지칭그리고 난폭한 이슈타린(?)(?)이슈타르(라이더)를 지칭그리고 난폭한 이슈타린(?)(?)스페이스 이슈타르를 지칭그리고 단정한 이슈타린"(?)(?)에레쉬키갈을 지칭
「~
타이가 콜로세움에서도 흑역사로서
「Fate/Grand Order
에레쉬키갈의 외모는 《Fate/EXTRA》 속, 현실의토오사카 린와 비슷하게, 모두 금발이다.
하지만 주의해야 할 점은, 빙의한 대상이 《Fate/EXTRA》의 토오사카 린이 아니라, 《Fate/stay night》를 원형으로 하는, 흑발의 토오사카 린(즉, 그랜드 오더 세계선의 토오사카 린).
금발인 이유는, 메소포타미아 지역의 신성 자체가 원래 금발이기 때문이며, 오히려 이슈타르가 흑발인 것이 이상한 일이다.
그 이유는 우루크의 무녀들이 적합한 대상인 토오사카 린의 몸에 빙의한 이슈타르를 소환했기 때문이며, 그렇기에 이슈타르가 흑발의 특징을 띠게 된 것이다.
한편 에레쉬키갈은 단순히 이슈타르와 동일한 신성이기에, 어느 한 쪽이 소환되면 다른 한 쪽도 반드시 연쇄 소환되기 때문이다.
그리고 바로 그 연쇄 소환의 연계 대상이 토오사카 린의 외모를 한 이슈타르였기에, 에레쉬키갈 또한 토오사카 린의 외모 특징을 갖게 된 것이다.
하지만 토오사카 린의 몸에 직접 빙의한 것은 아니기에, 메소포타미아 지역의 신성이 모두 금발이라는 특징은 유지되었다.
그리고 이것이 바로 이슈타르를 소환한 우루크의 무녀들이 급사한 진짜 이유다. 에레쉬키갈이 무녀를 죽인 것이 아니라, 연쇄 소환이 발동되어 강제로 2배의 마력을 빼앗기는 바람에 몸이 버티지 못하고 급사한 것이다.
토오사카 린의 캐릭터 디자인 담당인 타케우치 타카시 본인이 "이슈타르와 에레쉬키갈을 그리고 싶다"라고 말한 적이 있으나,토오사카 린의 수양어머니인모리이 시즈키가 자신이 더 매력적인 린을 그릴 수 있다고 생각하여 그녀에게 맡기게 되었다.
일정 확률로 배경 왼쪽 절벽 위에 메제드 차림의니토크리스(어쌔신),혹은 오른쪽 절벽 위에 나타나며“산의 노인”,양쪽 모두 동시에 존재할 수 있다.
그 이유는 니토크리스와 "산의 노인"이 '죽음'의 상징성을 가지고 있기 때문이다.
한편혀 잘린 참새 베니엔마는 엔마정의 여주인이긴 하지만, 결국 탈의파와 염마대왕의 양녀일 뿐 '명계'의 진정한 통치자는 아니기에 해당 보구 이스터 에그에는 등장하지 않는다. 물론 에레쉬키갈보다 늦게 실장되었다는 이유도 포함되어 있다.
비록 똑같이 명계의 통치자이긴 하지만, 게임 내에서 간접적으로 등장한 하데스는 그 진면목을 드러내지 않았기에 이 보구 이스터 에그에서도 등장하지 않는다.
여담으로, 초기 보구 연출 컷은 다음과 같았다:
01. 화면 깊숙한 배경에 에비프 산이 끝없이 이어져 있고, 에레쉬키갈이 그 앞(화면 앞)에서 우아하게 모델 워킹으로 전진한다(도트 스타일의 횡스크롤 게임처럼).
이때 산맥은 크고, 에레쉬키갈은 작다.
02. 에레쉬키갈의 여정은 계속된다. 점차(혹은 세 걸음 정도, 그림책처럼) 에레쉬키갈이 점점 산보다 커지게 된다.
화면 속의 자연과 화면 앞의 개인(신)의 크기 대비가 역전된다.
03. 에비프 산맥보다 거대해진 에레쉬키갈이 산맥 중심에 창을 꽂는다.
04. 산맥이 단말마의 비명과 함께 화염을 뿜어내며 대지진을 일으키고, 화면 앞쪽에서 마그마 간헐천이 솟구쳐 데미지를 입힌다.
※실제로 거대해지는 것이 아니라, 철저하게 『산맥을 파괴했다』는 것을 은유한다. 따라서 산이 붕괴할 때 적의 연출은 고려하지 않았다. 테마는 『산과 여신』.
말은 이렇게 했지만, 결국 신화 재현계 보구가 아니라 7장 마지막 장면에서 사용한 메슬람타에아를 테마로 하는 것으로 변경되었다.
수동적·내향적.
매우 높은 지성과 자존심을 가졌으며, 명계의 주인이라는 직무에 진력한 나머지 행동이 제약된 죽음과 부패의 여신.
아름다운 존재를 질투하고, 추한 존재를 비웃으며, 자신이 원하는 것이 남의 손에 넘어가지 않도록 상대를 살해한다.
……원래 에레쉬키갈은 이런 존재였으나, 빙의체인 소녀와 융합함으로써 그러한 욕망이 「좋지 않은 것」, 「부끄러운 것」이라고 객관적으로 인식하게 되어 흉포한 성질은 심층 아래로 사라졌다. 하지만 성격이 곧아서 화가 나면 바로 겉으로 드러나며, 신화 전승처럼 무시무시하면서도 옥에 티가 있는 여신이 되었다.
행동 이념은 에레쉬키갈 자신의 것이기에 빙의체인 소녀보다 냉정하며, 더 자학적으로 보이기도 한다. 츤데레 같은 눈빛으로 명계에 온 사람을 내려다보며,
「인간의 머리는 참 나쁘네. 나를 보러 왔다는 건 죽고 싶다는 거겠지? 하지만 공교롭게도. 난 자살을 도와주지는 않아. 보내줄 테니까, 제발 딴 데 가서 죽어줘」
그러고는 손을 휘저으며 사람을 쫓아낸다……
겉보기에는 냉혹해 보이지만, 실제로는 아주 좋은 사람이다. 빙의체인 소녀의 긍정적인 면이 더해지면서, 원망과 질투로 타락할 가능성이 줄어들었다.
에레쉬키갈을 화나게 만드는 포인트는,
이 두 가지다. 그녀는 무엇보다도 적으로 간주될 가능성이 높은 이슈타르보다도 분별력 있는 여신이다.
신화 시대부터 에레쉬키갈은 자신이 미움받고, 어두운 곳에서 살고 있다는 사실에 고통과 증오를 느껴왔다.
그녀는 심지어 「나도 이슈타르처럼 자유롭게 살고 싶어. 내가 명계의 주인이라는 걸 알면서도, 명계의 주인이라는 지위에 상관없이 나와 어울려 줄 사람을 만나고 싶어」라는 지극히 소녀다운 소망을 품고 있다. 빙의체인 소녀와 융합한 후에는 냉혹하면서도 남을 잘 돌봐주는, 결국 츤데레가 되었다.
마음속으로 「나는 악역을 부정하지 않아, 악도 악의 방식으로 인간을 돕는데, 왜 다들 그렇게 무서워하는 거야!」라며 갈등하고 있을 때.
한마디로 요약하자면 「어둠의 토오사카 (하지만 천사)」.
겉으로는 「고작 인간 따위에게는 관심 없어」라며 냉혹하게 행동하지만, 실제로는 자신과 계약한 마스터에게 진심으로 감사하고 있다.
타인의 시선, 그리고 무엇보다 높은 자존심 때문에 마스터 앞에서는 「잔혹한 여신」인 척하지만, 그 속마음이 얼마나 당황하고 있는지는 말할 필요도 없다.
「Fate/GO」에서 인간에게 빙의한 의사 서번트로서 현계.
창 형태의 우리를 자유자재로 다루며, 때로는 적을 꿰뚫고, 때로는 영혼을 가두고, 때로는 번개를 내리는 두려운 명계의 지배자.
탄생한 이래로 명계를 관리하는 직무를 맡아, 지상과 자유가 무엇인지 모른 채 신대와 함께 사라진 여신.
그 모습은 여신 에레쉬키갈 본래의 것이 아니라, 자신과 파장이 비슷한 인간의 영혼에 빙의한 상태다.
에레쉬키갈은 자아의식이 강하지만, 본래 성격이 비관적이고 어둡기 때문에 빙의체인 소녀의 인격을 부정하지 않았다.
직무상 잔인한 죽음의 여신을 연기하던 에레쉬키갈은, 인간과 융합한 뒤 본래의 사려 깊고 책임감 강한 특징이 발휘되어, 공포의 여신이면서도 사리에 밝은 성격이 되었다.
「그래! 내가 바로 명계의 주인, 에레쉬키갈이다!
명계에서는 천하무적, 인간부터 신까지 모두 내 손바닥 안에서 놀아나게 만드는 잔인하고도 가혹한 지배자……!」
본인은 의기양양하게 이렇게 말하지만, 여기에 약간의 유감을 덧붙여야 하지 않을까 하고 어느 빛나는 양이 전했다.
명계의 여신답게 인간을 감시하는 것이 자신의 직무라고 말하긴 하지만,
여전히 "……많은 사람이 한꺼번에 명계로 몰려와 봤자 나한테는
폐만 끼칠 뿐이야…… 영혼을 가둘 감옥을 만드는 건 힘들단 말이야……
그들에게 쾌적한 거처를 제공해 줄 수 있을지 모르겠네……"라며,
성실하고 남을 잘 돌봐주는 면모를 숨기지 못한다. 그야말로 명계의 (붉은) 천사.
◇
FGO 제1부 제7장에서 우루크를 습격하는 「삼여신 동맹」 중 한 명으로 등장한다.
메소포타미아 세계에 닥쳐올 종언을 알고, 그녀 나름의 방식으로 인류를 수호하기 위해 삼여신 동맹에 가입하여 우루크의 적이 되었다.
주인공이 명계를 방문했을 때, 명계의 보스로서 온갖 무리한 난제를 제시했다.
하지만 주인공에게 패배한 후, 마지못해(마지못한 척하면서 사실은 전력으로 도우며) 협력 관계를 인정한 가혹한 여신이다.
……그 후, 많은 일이 있었고 제7장은 최종 국면을 맞이한다.
에레쉬키갈은 여신으로서의 금기를 깨고 마스터를 전력으로 도운 뒤 소멸했다.
「하지만, 네가 나를 기억해 준다면, 우리는 분명 다시 만날 수 있을 거야」
「그걸 알고 있기에, 나는 여기서 나의 모든 것을 바칠 수 있는 거야」
그 후 많은 일이 있었고 그녀 또한 심연으로 가라앉았으나, 「명계의 크리스마스」에서 "지금의 자신"을 긍정하며 명계에서의 복권을 꾀하는 「네르갈의 사념」과 대결한다.
「네르갈의 사념」은 강력하고 공포스러웠으나, 네르갈은 선신이다. 과거에는 그런 기도가 없었다.
네르갈 자신의 명예를 위해 네르갈의 사념을 쓰러뜨리려 사명감에 불탄 에레쉬키갈은 과거 네르갈에게 양도받았던 권능을 깨웠고, 그 결과 「태양의 권능」이 에레쉬키갈의 창에 깃들게 되었다.
창의 이름은 발열신전 메슬람타에아.
수메르어로 태양신 네르갈의 옛 이름이다.
에레쉬키갈이 그토록 바랐던, "영혼을 따스하게 비추는 빛"이다.
(메슬람타에아의 뜻은 메슬람(평화의 땅)에서 찾아온 자)
수메르 세계에서 태양은 은혜이기도 하지만, 여름철에 수많은 인류를 죽음으로 몰아넣는 횡포로도 여겨졌다.
태양신 네르갈은 지상에서의 권위와 수많은 "죽음"에 관련된 권능을 자랑으로 여겼으며, 에레쉬키갈과 명계를 보고 이것은 불필요하다고 판단했다.
그 배경에는 하늘을 마음대로 지배하려 하는 이슈타르에 대항하고, 이슈타르의 반신인 에레쉬키갈의 평가를 깎아내리려는 의도가 있었다.
에레쉬키갈은 이 도발에 응하여 명계에서 네르갈에게 통지를 보냈다.
「지상에서는 확실히 태양의 은혜보다 나은 것은 없겠지.
하지만 나의 지하 명계에서는 태양의 은혜 따위는 흔적도 없고, 신들조차 예측하지 못한 조우로 죽음에 이르게 된다.
네가 명계를 방문할 때, 네가 필요 없다고 단정 지은 모든 고통이 네 몸을 괴롭힐 것이다. ——구체적으로 말하자면, 100만 번 정도 고통받은 뒤에 죽어라!」
네르갈조차 자신도 모르게 식은땀을 흘렸다.
성격이 비뚤어지고 음침하다고 생각했던 에레쉬키갈은, 사실 본질적으로 이슈타르와 마찬가지로 "화가 나면 무슨 짓이든 저지르는 여자"였던 것이다.
네르갈은 에아 신으로부터 14명의 병마를 호위로 빌려 명계로 향했다. 그전에 명계를 자신의 것으로 만들 속셈이었다.
명계의 시스템은 매우 견고했고, 네르갈은 에레쉬키갈의 옥좌 앞에서 기진맥진했다.
네르갈은 목숨을 구걸하며 반성했고, 에레쉬키갈도 원망스러운 마음은 있었으나 지상에서 태양이 사라지면 인류의 삶이 쇠퇴할 것이기에 네르갈을 명계에 가두지 않았다.
그 대가로,
위와 같은 계약을 맺은 후, 네르갈은 자신의 권능을 무기에 깃들게 하여 에레쉬키갈에게 양도하기로 동의했다. 네르갈은 병마와 재액의 권능을 명계에 넘겨준 뒤 지상으로 돌아갔다.
「속았어! 내가 원한 건 분명 난방이었는데, 그 녀석이 재액을 억지로 떠넘기다니!」
에레쉬키갈의 명계 여신으로서의 어둠 속성은 점점 더 깊어만 갔다.
이슈타르의 남편, 두무지 신.
(신권에 따르면 그가 인간에서 신이 되었다는 설이 있다. 길가메시와 루갈반다 사이의 왕이다)
이슈타르의 남편으로, 명예를 위해 이난나 여신과 결혼했다.
이슈타르가 명계 하강에 실패했을 때, 엔키 신은 이슈타르를 부활시키기 위해 두 명의 종자를 만들어 생명의 풀과 생명의 물을 사용해 이슈타르의 육체를 재구성했다.
하지만 에레쉬키갈은 명계의 주인으로서, 그렇게 쉽게 돌아가는 것을 허락하지 않았다.
설령 육체가 부활할 수 있다 하더라도 영혼은 이미 명계의 것. 그녀는 이슈타르를 대신할 영혼을 내놓지 않으면 세계의 천칭이 균형을 유지할 수 없다고 강하게 주장했다.
이슈타르는 자신을 대신해 명계로 갈 영혼이 있는지 찾기 위해 지상으로 돌아왔고, 그녀는 이것이 아주 간단한 일이라고 생각했다.
그러나. 지상으로 돌아온 이슈타르가 본 것은, 이슈타르의 죽음으로 그녀의 명예와 모든 것을 계승하여 부귀영화를 누리고 있는 남편 두무지였다.
「내 죽음을 애도하지 않을 거라곤 짐작했지만, 설마 온 나라를 동원해 축하 연회를 열고 있을 줄이야!」
이슈타르는 당시 에레쉬키갈이 보낸 갈루라령에게 시달리고 있었는데, 그때 두무지를 대역으로 지목했다. 에레쉬키갈도 이를 받아들였다.
두무지가 갈루라령에게 시달리는 이슈타르가 돌아온 것을 눈치챘을 때는 이미 늦은 뒤였다.
그는 우투 신에게 호소하여 자신을 뱀의 모습으로 바꾸게 한 뒤 누나인 게슈티난나 신에게 도망쳤으나, 결국 붙잡혀 명계로 보내졌다.
게슈티난나는 남동생을 걱정하여 자신이 명계에 남을 테니 두무지를 해방해 달라고 간청했다.
에레쉬키갈은 게슈티난나의 용기에 깊이 감동하여, 네르갈과 같은 조건으로 두무지가 지상으로 돌아가는 것을 허락했다. 즉, 권능의 절반을 명계를 위해 사용하는 것이다.
그리하여 두무지는 「부활의 신」으로서 지상으로 돌아왔고, 이후 「죽음과 재생을 관장하는 존재」로서 사람들의 신앙과 숭배를 받게 되었다.
그건 그렇다 치고, 에레쉬키갈은 「필요 없는 권능」을 넘겨받았다.
「뱀이나 가젤로 변신해서 계속 도망치는 헌팅남의 권능 따위는 전혀 쓸모가 없잖아? 적어도 양이라도 남겨두지 그랬어!」
·길가메쉬
「왕으로서 돈이 많은 건 좋은 일이야. 하지만, 산책하는 기분으로 가볍게 명계에 오지는 말아줘. 머지않아 명계의 신으로 취급받게 될지도 모른다고?」
·엔키두
「말을 잘 듣는 상냥한 아이. 명계에서도 자랄 수 있는 식물이 있는지 제대로 시도해 주었어. 비록 결과는 좋지 않았지만, 그 노력은 잊지 않을게.」
·이슈타르
「빛의 토오사카인가……」
·산의 노인、니토크리스
「만난 적은 없지만, 왠지 모르게 친근감이 느껴지네…… 어디서 만난 적이 있었나?」
·이슈타르 아스타르테
「에, 뭐야!? 우리의 뿌리가 저런 거였어!?
헤, 헤헤. 아아, 역시 꽤 아름답네? (멋있어…… 역시 나야……!)」
(다른 모든 서번트에 대한 범용 대사 및 지정 대상 범위가 너무 넓은 대사[성별, 속성 등]는 여기에 포함되지 않으며, 여기에는 에레쉬키갈을 지정하거나 비교적 좁은 특수 지정 범위 내의 대사만을 수록함)
·이슈타르
「어둠의 토오사카인가……」
·엔키두
(조금 놀란 듯 그녀를 바라보다가, 즉시 평소와 같은 평온한 표정으로 돌아온다)
·케찰코아틀(동시에 적용되는이슈타르마치고르곤)
「Ciao~❤ 여기서 여러분과 만날 수 있는 날이 올 줄은 전혀 생각지도 못했네요.」
·“산의 노인”
「비록 받은 가르침은 다르지만, 그녀가 가진 『죽음』에 대한 신념과 책임감에서 선함을 느낄 수 있습니다.
만약 칼데아가 다시 한번 『죽음의 나라』와 엮이게 된다면, 그녀가 있는 한 자신은 나설 필요가 없겠다고 생각하고 있습니다.」
·이슈타르(라이더)
「딱히 너를 도와줄 의리는 없어. 나오려거든 그 녀석의 인연을 타고 나오라고.」
·알테라(아처)
「에레쉬키갈의 추억은 마치 반짝이는 별과 같아. 무척 슬프지만, 무척 따뜻해. 그것을 전할 수 있어서 나도 기뻐. 나도 두무지에게 인사를 건네고 싶어.」
·아스클레피오스(명계 계열 서번트에게도 동시에 적용)
「너희도 하데스처럼 죽음을 지키고 싶은 거냐? 시시하군.」
|
|
| 게임 내 실장 | 애니메이션판 등장 |
|---|
일러스트레이터:森井しづき(모리이 시즈키)



도도부현: 사이타마현
서번트: 에레쉬키갈
성우: 우에다 카나
대사: 「현세의 지하도 꽤나 대단한걸!」
장소:
일러스트레이터:森井しづき(모리이 시즈키)
게재일·신문명: 5/4 사이타마 신문
"게임 속에 등장하는 서번트들이 일본 전국 각지의 명소에 간다면?"이라는 주제로, 일본 전국의 신문 매체에 47개 도도부현별 서번트의 새로운 일러스트를 공개한 일본 전역 기획.
일본 전국 47개 도도부현의 명소를 찾은 생동감 넘치는 서번트들의 모습은 마치 현실의 우리와 아주 가까이 있는 듯한 화면으로 일본 전역에서 큰 화제가 되었다.

일러스트레이터:
일러스트레이터:

일러스트레이터:
(달의 남자친구와 달의 여자친구를 양옆에 끼고, 너희는 모두 나의 날개야.jpg)
에레쉬키갈을 제작하는 과정에서 제7장의 기억을 떠올리기 위해 계속해서 사운드트랙(Fate/Grand Order Original Soundtrack)을 틀어놓았고, 마치 에레쉬키갈이 계속 머릿속에 있는 듯한 상태로 작업했습니다. 최종 재림 일러스트가 다소 감상적으로 느껴지는 것은 아마도 제7장의 기억이 깊게 남아있기 때문일지도 모릅니다. 복장은 이슈타르와 같은 스타일로, 같은 고대 메소포타미아 캐릭터들과 함께 두어도 위화감이 없도록 의식하며 고려했습니다. 구체적으로 말하자면, 에레쉬키갈의 금속 부분은 거의 서로 호응하며 눈에 띄고, 어두운 톤의 의상을 입고 있으며 겉에는 적당한 길이의 망토를 걸치고 있습니다. 또한 태양의 권능이 깃든 거대한 무기 메슬람타에아는 이슈타르의 마안나와 쌍을 이루며, 방사형의 그림자는 태양의 이미지를 상징합니다. 손에 든 창과 주변은 빛을 내뿜고 있지만, 에레쉬키갈 본인은 빛나지 않습니다. 권능에 따라 주변이 광채로 빛나더라도 에레쉬키갈 자신은 빛나지 않는 성질을 표현했습니다. 덧붙여서 에레쉬키갈의 스킬에 대해서는 실장 당시 명계의 가호가 있다는 것만 언급되었고 다른 세부 사항은 자세히 설명되지 않았습니다. 그리고 스킬창에서 피어나는 그 붉은 꽃 말이죠. 정말 다행입니다. (모리이 시즈키)
에 따르면알테라 더 산〔타〕에레쉬키갈과의 대화, 「명계의 크리스마스」의 이야기가 끝나는 날짜는 크리스마스 이브 전날인 12월 23일 23:30입니다.
그렇기에 에레쉬키갈을 소환하는 것은 아무리 빨라도 12월 24일의 일이 됩니다 (혹은 12월 23일의 마지막 30분이지만, 이 시간은 무시해도 좋을 정도입니다).
그리고 제2부 서장 「서 / 2017년 12월 26일」에서 알 수 있듯이, 12월 26일이라는 시점에는레오나르도 다 빈치마치셜록 홈즈두 서번트 이외에, 나머지 모든 서번트의 계약이 해제되어 퇴거 조치되었다.
즉 에레쉬키갈은 아무리 넉넉하게 잡아도 남극 대륙에 위치한 칼데아에 와서 고작 12월 24일, 12월 25일 이틀 동안만 머물렀고, 12월 26일이 되자마자 계약이 해제되어 떠나버린 셈이다.
이로 인해 에레쉬키갈은 '최단 시간 계약 해제 서번트', '칼데아 최속 퇴거 전설' 등 불명예스러운 칭호를 얻게 되었다.
물론 본편 스토리에서는 에레쉬키갈에 관한 언급이 없었지만, 공식적으로 제시된 시점을 기준으로 계산하면 확실히 이틀 동안 머문 것이 맞다.
또한, 실제로 소장 대리 레오나르도 다 빈치는 서번트들의 계약을 '해제'가 아닌 전부 '동결'시킨 것이었기에, 살아남은 칼데아 일행이 방황해에 도착하여
그 이후로 에레쉬키갈은 방황해의
위 내용에 대해서는 개념예장 「저희는 소환할 수 없습니다!」의 설명에서 공식적인 드립을 확인할 수 있다.
| “ | 한 명은 철들기 전부터 주인공과 알고 지낸 영감 체질 히로인. 10년 만에 두 사람은 재회했지만, 그는 자신이 했던 중요한 약속을 잊어버린 듯하다. 『으으. 내 입으로 말하려니 왠지 진 것 같은 기분인데…… 유령들을 동원해서라도 떠올리게 해주겠어!』 하지만 재회한 지 2일 만에 또다시 이사 위기가 찾아온다. |
” |
명계의 여신임에도 불구하고 보구나 스킬 모두 적을 즉사시키는 효과가 없어서 오랫동안
한편 대군 보구 서번트에 속하기 때문에 보구 강화가 오랫동안 이루어지지 않았고(심지어 반신인 이슈타르조차 강화된 지 꽤 지났다), 유저들 사이에서는 '이슈타르가 강화되었으니 에레쉬키갈도 강화되지 않을 리 없다. 나중에 에레쉬키갈이 강화된다면 언젠가 보구에 적 전체 즉사 효과가 붙어 사신다운 모습을 보여주길 바란다'는 망상이 끊이지 않았다.
2021년 8월 7일, '서번트 강화 퀘스트 제14탄 ~6th Anniversary~ 특별편'에서 에레쉬키갈은 이번 강화 서번트 중 마지막 날에 공개되는 비장의 카드로 등장해 염원하던 보구 강화를 받았으나... 여전히 적 유닛을 즉사시키지는 못했다...

이 명계의 여신은 정말 허접하구만!
"~와 발음이 비슷한"난릉왕"이라며 조롱받는다.
앞선 세 번의 기간 한정 픽업(복주머니 제외) 소환에서 에레쉬키갈이 같은 랜서 클래스인메두사(랜서)및핀 막 쿨와 함께 픽업 소환된 것을 의미한다(앞의 두 번은 메두사, 세 번째는 핀 막 쿨).
가챠를 돌릴 때 운 좋게 금테 카드가 나왔는데, 그 금테 카드가 픽업 서번트와 같은 클래스라면 기본적으로 해당 서번트가 나올 확률이 매우 높다(물론 아주 낮은 확률로 픽뚫이 발생하기도 한다).
하지만 세 명 모두 랜서였기 때문에, 금색 랜서 카드가 뒤집혔을 때 에레쉬키갈 외에도 메두사와 핀 막 쿨이 섞여 있어 카드를 뒤집을 때의 불확실성과 심리적 박탈감이 매우 컸다.
4성을 뽑을 확률이 5성보다 높기 때문에, 많은 유저들이 창고에 금색 랜서를 가득 쌓아두고도 에레쉬키갈인 줄 알고 뒤집을 때마다 메두사나 핀 막 쿨이 나오는 경우가 많았다; 무지개 연출이 나오지 않는 한(심지어 무지개 연출이라 해도엔키두혹은카르나, 세 번째 한정 픽업부터는브라다만테및브리트라가 추가되었다), 금색 연출이든 은색에서 금색으로 변하는 연출이든 메두사와 핀 막 쿨일 확률이 있었기에 당시 두 사람은 "에레 수문장"이라 불렸으며, 나중에는 "린 방해왕"이라는 별명까지 생겼다.
다행히 그 후 두 번의 에레쉬키갈 픽업 소환에서는 함께 픽업되는 4성 서번트가 없었기에 수문장들은 은퇴하게 되었다.
| 짤방 |
|---|
| 상황 | 대사 |
|---|---|
| 전투 | |
| 개시 1 | 私の出番ね。見てなさい、荘厳にキメるから! 내 차례네. 똑똑히 지켜봐 줘, 엄숙하게 끝내줄 테니까! |
| 개시 2 | 戦うからには手加減は出来ないわ。覚悟なさい 전투인 이상 봐주지 않겠어. 각오해! |
| 스킬 1 | 地の女神、エレシュキガルが命じます! 대지의 여신, 에레쉬키갈이 명한다! |
| 스킬 2 | いい度胸ね、気に入ったわ! 배짱 한번 좋네, 마음에 들었어! |
| 스킬 3 | ダメだってばぁ!今恰好付けてるんだからぁ 안 돼, 지금 폼 잡고 있단 말이야! |
| 스킬 4 | ちょ、引っ張らないで、もぉ~! 야, 잡아당기지 마, 정말이지! |
| 커맨드 카드 1 | 厳しくいくわ 엄격하게 대할 거야. |
| 커맨드 카드 2 | 固く縛るわ 꽉 묶어버릴 거야. |
| 커맨드 카드 3 | でもま、少しは優しくね 하지만 뭐, 조금은 상냥하게 해줄게♡ |
| 보구 카드 1 | いいわ、地の底まで堕としてあげる! 좋아, 지저의 심연으로 던져버리겠어! |
| 보구 카드 2 | いいのだわ、冥界まで連れていってあげる! 문제없어, 명계로 데려가 줄게! |
| 보구 카드 3 | 黙ってなさい!舌を噛むわよ! 닥쳐! 혀 깨물지 않게 조심해! |
| 공격 1 | やるわ! 하자! |
| 공격 2 | やるのだわ! 할게! |
| 공격 3 | 逃がさない! 놓치지 않아! |
| 공격 4 | 逃がしはしないわ! 너를 놓치지 않을 거야! |
| 공격 5 | そこ、動くな! 거기, 움직이지 마! |
| 공격 6 | そこ、動かない! 거기, 가만히 있어! |
| 공격 7 | ふふ、閉じ込めてあげる 후후, 당신을 가둬버리겠어요! |
| 엑스트라 어택 1 | 冥界の赤雷よ! 명계의 적뢰여……! |
| 엑스트라 어택 2 | わ、私のものになりなさぁ~い! 내…… 내 것이 되어라! |
| 엑스트라 어택 3 | よっと!冥界の赤雷よ! 에잇! 명계의 적뢰여……! |
| 엑스트라 어택 4 | よっと!わ、私のものになりなさぁ~い! 에잇! 내…… 내 것이 되어라! |
| 보구 1 | お願い、メスラムタエア! 冥界の護りを知りなさい! いでよ、発熱神殿。これが私の、 부탁해, 메슬람타에아! 명계의 가호를 듬뿍 받으렴! 나타나라, 발열신전. 이것이 나의 |
| 보구 2 | 天に絶海、地に監獄。我が踵こそ冥府の怒り! いでよ、発熱神殿。反省するのだわ。 하늘에는 절해, 땅에는 감옥——나의 발꿈치는 명부의 분노! 나타나라, 발열신전. 제대로 반성하렴, |
| 피격 1 | この程度でっ、倒れるものですか! 이 정도로는 쓰러지지 않아……! |
| 피격 2 | わっ! 꺄악! |
| 피격 3 | こんなの…痛くないのだわー! 이런 건 하나도 안 아파! |
| 전투 불능 1 | せっかく呼んでくれたのに…ごめんなさい… 어렵게 불러줬는데…… 미안해…… |
| 전투 불능 2 | っ…!やっぱり私じゃ貴方の助けには… 으으…… 역시 난…… 도움이 안 되는구나…… |
| 승리 1 | みんな無事?そ、なら良かった。まだまだ気を付けていきましょ 여러분, 다들 괜찮나요? 그렇군요, 다행이에요. 아직 방심하면 안 돼요. |
| 승리 2 | 私にかかればこんなものよ?…まぁ、マスターの指示が良かったっていうのもあるけどね 제가 나서기만 하면 이런 건 식은 죽 먹기죠. ……뭐, 마스터가 지휘를 잘해 준 덕분이기도 하지만요. |
| 강화 | |
| 레벨 업 | ありがとう! ……と言っておくわ。私もなにか返せるものがあればいいのだけど 그래도 감사의 인사는 전해 둘게요. 제가 당신에게 무언가 보답할 수 있다면 좋을 텐데…… |
| 영기재림 1 | それでは、私のフォーマルドレスをお見せしましょう!これが冥界の女主人の普段着よ。…どう?少しは威厳が出てきたかしら 그럼 제 드레스를 보여 드릴게요! 이게 바로 명계 여주인의 평상복이에요. 어때요? 좀 위엄이 느껴지나요? |
| 영기재림 2 | 霊基の底が上がったわ。強くなるのはいいことだけど、急がず慌てず、無理のない計画を立ててね 영기 수준이 올랐어요. 강해지는 건 물론 좋은 일이지만, 너무 서두르지 말고 꼭 합리적인 계획을 세워야 해요? |
| 영기재림 3 | ちょっ、ちょっと待って!まだ心の準備が……って、もう見られてる〜! っそ、そうよ…これが今回用に新調した礼服、地上に出かける用の普段着なのだわ。…こういうの、着慣れないのだけど、似合っていたら嬉しいわ 잠…… 잠시만요, 아직 마음의 준비가 안 됐는데— 윽, 벌써 들켰나요—!? 마…… 맞아요, 이건 이번에 새로 준비한 드레스, 지상에 나갈 때 입는 평상복이에요! ……이런 건 익숙하지 않지만…… 당신이 어울린다고 생각한다면 기쁠 거예요. |
| 영기재림 4 | なんだか夢みたい…あなたともう一度だけおしゃべりできればそれでいいと思っていた私が、こんなことになるなんて…。…これまでの旅はとても楽しかった。そして、これからの旅はもっともっと楽しいでしょう。…ありがとう、マスター。この霊基の私をここまで信用してくれて。あなたは遠い国、遠い時代に生きたちっぽけな人間だけど、私にとっては大切な、ただ一人の親愛なる葡萄の実。私の手は冷たいけれど、その瑞々しさを、いつまでも守らせてね ……마치 꿈만 같아요. 원래는 당신과 한 번만 더 이야기할 수 있다면 그것만으로 만족했을 텐데, 설마 이렇게 될 줄이야. 지금까지의 여정은 무척 즐거웠어요. 그리고 앞으로의 여정은 분명 더욱 즐겁겠죠. ……고마워요, 마스터. 이런 영기를 가진 저를 이토록 믿어 줘서. 비록 당신은 머나먼 나라, 머나먼 시대에서 태어난 보잘것없는 인간이지만, 저에게는 무척 소중하고 유일무이한 사랑스러운 포도 열매예요. 제 손은 무척 차갑지만, 부디 당신의 그 싱그러움을 영원히 지키게 해 주세요. |
| 마이룸(My Room) | |
| 인연 Lv.1 | というわけで、この依代での召喚に限り、冥界からちょっとだけ手助けに来たエレシュキガルよ。……う、……ううう、……ううううう、な、何よそのニマニマ顔!普通なら権能を半分預けてもらうのだけど、あなたは人間だし、今回は大目に見てあげるんだから、感謝してよね! 그러니까, 저는 이 육체의 형식으로 소환되었을 때 한정으로 명계에서 당신을 조금 도와주러 온 에레쉬키갈이에요. …………음. ………………으음. …………으으으으음, 그…… 그 싱글벙글한 표정은 대체 뭐예요. 평소 같았으면 당신은 권능의 절반을 저에게 넘겨야 했겠지만, 당신은 인간이니까요. 이번에는 특별히 봐줄 테니, 저한테 고마워해야 한다고요!? |
| 인연 Lv.2 | 地上で戦うのって、疲れるのね…正直、甘く見ていたのだわ。でも、疲れる以上に面白い物がたくさんあって、私は好きよ? 花も風も、星も水も色鮮やかだし…なにより、あなた達の営みは勉強になるわ。私もいつか、地上に負けない街を作ってみせるから 지상에서의 전투는 정말 힘드네요…… 솔직히 여기를 너무 얕봤어요…… 하지만 피로를 잊게 할 만큼 즐거운 일들이 가득해서 무척 마음에 들어요. 꽃도, 바람도, 별도, 물도 전부 선명하고, 무엇보다 당신들의 삶에 대해 많이 배울 수 있었거든요. 언젠가 저도 지상에 뒤지지 않는 도시를 만들 거예요! |
| 인연 Lv.3 | マスター?そ、相談があるのだけれど…さっき、他の英霊に『随分とマスターにこき使われているな、何かしたのか』って言われたんだけど…も、もしかして私、知らない間にあなたに呪いでも掛けていたのかしら…! え?違う?友人として甘えているだけ?……友人!?…っそうよね、私たち、友人だものね! 마스터. 저…… 상의하고 싶은 게 있어요. 방금 다른 서번트들이 저한테 『마스터가 당신을 부려 먹는 걸 좋아하던데, 대체 뭘 한 거야?』라고 하더라고요…… 서…… 설마 제가 저도 모르는 사이에 당신에게 무슨 저주라도 걸었나 해서…… 에? 아니라고요? 그냥 친구로서 의지하는 것뿐이라고요? ——친구! 맞아요, 우린 친구죠! |
| 인연 Lv.4 | 戦いが続く限り一緒に居られるのはいいけど、戦いが続く限りあなたは傷付くのよね。楽しい事ばかりで気付かなかったけど、私は一刻も早くあなたが元の生活に戻れるよう努力しないといけないんだ……こんな事なら、いっそ冥界に閉じ込めて… 비록 전투가 계속되는 한 우리는 계속 함께 있을 수 있겠지만, 전투가 계속되는 한 당신은 상처 입게 되겠죠…… 즐거운 일들뿐이라 전혀 깨닫지 못했는데, 저는 이제 열심히 노력해서 당신을 하루빨리 원래 생활로 돌려보내야 하는 거겠죠…… 이럴 거면…… 차라리 당신을 명계에 가둬 버리는 게— |
| 인연 Lv.5 | ごめんなさい、ちょっと前におかしな事を言っちゃったけど、あれは忘れて? あなたは現代を生きるマスター、私はそれに憧れた地の底の女神だもの。あなたの喜びが私の目的。輝きはいつか消え去るものだからこそ、その時まで影からあなたを守り続けるわ。冥界の女神としてではなく、かけがえのない友人としてね 미안해. 지난번에 내가 좀 이상한 소리를 했지, 그건 잊어줘. 당신은 현대에 살아가는 마스터. 나는 그런 당신을 동경하는 지하의 여신. 당신의 기쁨이 곧 나의 목적이야. 언젠가 그 광채가 사라질 것이기에, 나는 그 순간이 오기 전까지 어둠 속에서 계속 당신을 지켜야만 해. 명계의 여신으로서가 아니라, 무엇과도 바꿀 수 없는 친구로서 말이야. |
| 인연 Lv.5 (최종 재림 후) | ほわぁ…太陽と変身と冥界の権能が交わり、最強に見える…! うふっ、ここまで来たら、もう怖いものはないのだわ。『我こそは冥界のエレシュキガル。死の国を統べる、山盛りの女神なり!』…よし、決め台詞はこれで完璧。見ていなさいマスター、この先どんな女神が出てきても、あなたを守ることに関してだけは負けないから! 우와…… 태양, 변신, 그리고 명계의 권능이 뒤섞여서, 마치 최강인 것 같아……! 후후, 여기까지 온 이상 이제 두려울 건 없어. 나는 바로 명계의 에레쉬키갈. 죽음의 나라를 다스리고, 산맥을 수호하는 여신이다! 좋아, 결정 대사도 완벽해! 잘 지켜봐 줘, 마스터. 앞으로 어떤 여신이 나타나더라도, 당신을 지키는 일에서만큼은 그들에게 지지 않을 테니까! |
| 대화 1 | はーいそこ、ベッドでぐーたらしない!イベントがなくても、最低限の訓練はしないとだめよ。地道な積み重ねが、最後にはみんなを助けるんだからね 이봐, 당신, 침대에 누워서 빈둥거리지 마! 이벤트가 없더라도 최소한의 훈련은 마쳐야지. 꾸준한 축적은 결국 모두에게 도움이 될 거야! |
| 대화 2 | マスターとサーヴァントである以前に、人間と女神である事を忘れないように。あなたが人理に反する行いをするようなら、容赦なく神罰下すからね 우리 사이가 마스터와 서번트일 뿐만 아니라, 인간과 여신이라는 점도 잊지 마. 만약 인리에 어긋나는 행동을 한다면 가차 없이 신벌을 내릴 테니까! |
| 대화 3 | 確かにあなたは私のマスターだけど、そう気軽に呼ばれても困るのよね。私にも威厳とか立場とがあるんだし。……あー、でも、た、たまになら、友達感覚で頼ってもらえたら……いえ、何でもないわ 당신이 내 마스터인 건 맞지만, 나를 너무 편하게 대하는 것도 곤란해. 나에게도 위엄과 입장이란 게 있으니까. 아, 하지만…… 가, 가끔이라면 나를 친구처럼 의지해도…… 아니, 아무것도 아니야. |
| 마이룸 대화 4 (보유 시:이슈타르、이슈타르(라이더)) | うわー……イシュタルにまで縁があったのね、あなた。言いたいことは山ほどあるけど、それはともかくとして同情するわ。あいつ、一年に一度は世界を滅ぼす級の失敗をする女だから。……何で分かるのかって?だって自分のことだもの。分かるわよ、そりゃ ……우와, 설마 이슈타르와도 인연을 맺었을 줄이야. 하고 싶은 말은 많지만, 일단 그런 건 제쳐두고 정말 동정할게…… 그 녀석은 1년에 한 번꼴로 세계 멸망급 사고를 치는 여자니까…… 왜 아느냐고? 그건 나 자신이니까 당연히 알지. |
| 마이룸 대화 5 (보유 시:길가메쉬) | はぅあ!?うるさい方のギルガメッシュかー。どうやってあいつと契約したの?よっぽどの勇者か天然じゃないと話すら成立しない暴君よアレ。……ってそっかあ、よっぽどのアレだってことかあなた…… 와우, 수다스러운 그 길가메쉬잖아! 도대체 어떻게 그와 계약을 맺은 거야!? 어지간히 뛰어난 용자나 천진난만한 녀석이 아니고서야 그런 폭군과 대화조차 안 통할 텐데!? ……어, 그렇구나. 당신이 바로 그런 뛰어난 존재라는 거네…… |
| 마이룸 대화 6 (보유 시:길가메시(캐스터)) | うふふ、落ち着いた頃のギルガメッシュもいるようね。あの英雄王なら幾つか貸しもあるし、今度素敵なディナークルーズでも用意してもらおうかしら。いつまでものんびりしてたら、イシュタルに先を越されそうだしね 후후후…… 점잖던 시절의 길가메쉬도 있네. 저 영웅왕에게는 신세를 꽤 지워 뒀으니, 다음에는 근사한 크루즈 디너라도 대접하라고 할까. 너무 꾸물거리다가는 이슈타르한테 선수를 뺏길지도 모른다고♡ |
| 마이룸 대화 7 (보유 시:엔키두) | ねえねえ、こっちのエルキドゥは大人しいの?昔はギルガメッシュですら、我は冷酷無慈悲だと自覚しているが、その我も我が友はちょっとどうかと思う、って言うぐらい切れた斧みたいなやつだったけど……。え?変わっていない?カルデアでも物騒さではトップランク?……そう。……やっぱり仲良くしておくのだわ 저기, 이쪽의 엔키두는 얌전해? 예전의 길가메쉬조차 「이 몸도 충분히 냉혹무정하다고 생각하지만, 내 친구는 좀 너무한 것 같군」이라고 말할 정도로 도끼처럼 서슬 퍼런 녀석이라고…… 에, 하나도 안 변했어? 칼데아의 위험인물 중에서도 최고 등급이라고? ……그렇구나. 역시 사이좋게 지내는 게 낫겠어…… |
| 대화 8 (보유 시케찰코아틀、케찰코아틀〔삼바/산타〕) | あわわわわ……ケツァル・コアトルがいるなんて知らなかったのだわ……。どうしよう、冥界でとことん陰湿にいたぶった挙句、地上に投げ捨てるんじゃなかった。あんな脳筋女神に勝てるはずもないし……お願い!しばらく私をここに匿ってマスター! 아와와, 케찰코아틀도 여기 있을 줄은 몰랐어...! 어쩌지, 난 명계에서 음험한 수법으로 그녀를 잔뜩 괴롭히고 지상으로 던져버렸는데...! 게다가 난 그런 근육뇌 여신은 이길 수 없단 말이야. 부탁이야, 잠시만 여기에 숨겨줘, 마스터————! |
| 대화 9 (보유 시알테라 더 산〔타〕) | ドゥムジの権能がこんな風に働くとはね……。でも、気を付けなさい?貴方の場合、下手に神性を高めると、眠っていた霊基が表面化しちゃうかもしれなくてよ? 두무지의 권능이 설마 이런 식으로 작용할 줄이야... 하지만 조심해야 해? 당신의 경우, 자칫 상대의 신성을 높였다가는 잠들어 있던 영기가 표면화될 가능성이 있거든. |
| 좋아하는 것 | 好きなもの?そんなの決まって……べ、別に何もないわ。私は冥界の女主人。趣味は登山と檻作りぐらいの根の暗い女だもの。ここはキラキラしすぎてて、ちょっと辛いぐらいなのだわ 좋아하는 것? 그건 당연히— 아... 아니, 없어. 난 명계의 여주인, 취미가 등산과 감옥 만들기인 음침한 여자야. 여기는 너무 눈부셔서 조금 거북하네. |
| 싫어하는 것 | 嫌いなものは当然イシュタルと贅沢と駄目人間よ。……え?自分も結構駄目人間だ、贅沢大好きーですって?……マジか。考えてみれば割と天然だったわ、あなた。これは私がしっかり教育してあげないと 싫어하는 건 당연히 이슈타르랑 사치, 그리고 무능한 인간이야. 에? 당신도 꽤 무능한 인간인 데다 사치도 엄청 좋아한다고!? 설마, 다시 생각해보니 당신 의외로 순진할지도 모르겠네... 아무래도 내가 제대로 교육해줘야겠어...! |
| 성배에 대하여 | 聖杯?興味はあるわよ。優れた魔力リソースならなんにでも有効活用できるだろうし。無駄遣いをしないのなら、貯金はいくらあってもいいと思うの、私 성배? 관심 있어. 뛰어난 마력 자원인 만큼 여러 곳에 유효하게 활용할 수 있지. 함부로 낭비하지만 않는다면 저축은 많으면 많을수록 좋다고 생각해. |
| 이벤트 개최 중 | 何かのイベントのようね……。頼れる女神が力を貸してあげるわ 무슨 이벤트가 열리고 있는 모양이야. 믿음직한 여신이 힘을 보태줄게! |
| 생일 | こ、こんにちは 用はないけど顔を見に来たわ……と、ところで、何か欲しいものはないかしら?貴方がどうしてもって言うなら、今日一日 一緒に買い物とかに行ってあげてもいいのだわ 안... 안녕. 별일은 아니고, 그냥 얼굴이나 좀 보러 왔어. 그... 그런데, 뭐 갖고 싶은 거라도 있어? 당신이 강력하게 고집한다면, 오늘 하루 종일 쇼핑하러 같이 가줄 수도 있는데? |
| 기타 | |
| 소환 | サーヴァント・ランサー。冥界の女主人、エレシュキガル。召喚に応じ参上したわ。一個人に力を貸すのは不本意だけど、呼ばれた以上は助けてあげる。感謝なさい。 ……。…………。………………。 って、なんで黙っているのかしら!?私、立派な女神なんですけど! 서번트, 랜서. 명계의 여주인, 에레쉬키갈. 소환에 응해 찾아왔어. 딱히 한 사람에게 힘을 빌려주는 건 내키지 않지만, 당신이 소환했으니 도와주도록 할게. 감사히 여기라고. …… ………… ………… 그보다 왜 아무 말도 없는 거야!? 난 진짜배기 여신이라고! |
| 명계의 메리 크리스마스 심연의 에레쉬키갈 | |
| 스킬 1 | 目を閉じなさい 눈을 감으렴. |
| 스킬 2 | 口を塞ぎなさい 입을 다무세요. |
| 공격 1 | 無駄よ 소용없어요. |
| 공격 2 | 帰りなさい 돌아가세요. |
| 공격 3 | そこ、動かない 거기, 가만히 있어! |
| 엑스트라 어택 | 摘み取ってあげましょう 제가 없애드리죠. |
| 피격 | きゃっ 꺄악! |
| 명계의 메리 크리스마스 ~2017 크리스마스~차이차이중국 서버 명칭은 '명계의 메리 크리스마스 ~2018 크리스마스~' | |
| 1 | よく来たわね、冥界だから何もないと思った?ふん……、欲しいものがあれば、交換してあげるわ 잘 왔어. 명계가 아무것도 없는 곳이라고 생각했어? 흥. 갖고 싶은 게 있다면 바꿔 줄게. |
| 2 | 何者であれ、冥界下りに挑むものを邪険には扱いません。必要なものを持って行きなさい 그 누구든, 명계에 내려온 자라면 홀대하지 않아. 필요한 게 있다면 마음껏 가져가도록 해. |
| 3 | はい、どうぞ。無駄な足掻きでしょうけど、頑張りなさい 자, 받으렴. 어쩌면 헛된 발버둥일지도 모르지만, 힘내. |
| 4 | 気持ちのいい交換っぷりねぇ…。働き者は嫌いではないのだわ 교환하는 게 정말 시원시원하네. 부지런히 일하는 사람은 싫어하지 않아. |
| 5 | 交換場というのも面白いわね。今まで冥界にショップとかなかったから 교환소는 정말 재미있어. 지금까지 명계에는 상점이 열린 적이 없었으니까…… |
| 6 | 冥界の女主人として厳しく言ってきましたが、胸の空く冥界下りでした。え~、んん…、それでは、私も観念してメリークリスマス!また会いましょう?カルデアのマスター 명계의 여주인으로서 너에게 엄격하게 대하긴 했지만, 정말 유쾌한 명계행이었어. 으윽…… 콜록콜록. 그럼 나도 체념할 수밖에 없겠네…… 메리 크리스마스! 다음에 또 만날 수 있기를, 칼데아의 마스터! |
| 7 | 冥界の交換所はこれでおしまい。楽しい時間だったわ。頑張った分、アイテム交換を忘れずにね? 명계의 교환소는 여기까지야. 정말 즐거운 시간이었어. 노력한 만큼, 아이템 교환하는 걸 잊지 마♡ |
| 상황 | 대사 |
|---|---|
| 전투 | |
| 스킬 1 | 冥界の七門よ 명계의 일곱 문이여. |
| 스킬 2 | 籠に入れてあげる、決して出られない死の籠にね! 당신을 새장에 가두겠어요, 절대로 나갈 수 없는 죽음의 새장에! |
| 공격 1 | 諦めなさい 포기하세요. |
| 공격 2 | 弁えなさい! 이해하세요! |
| 보구 | 私のものになりなさーーい!! 내 것이 되세요—! |
| 피격 1 | 小癪な! 제길! |
| 피격 2 | 効かないわ 소용없어요. |
| 전투 불능 | 冥界で、私を倒すなんて……! 명계에서 나를 쓰러뜨리다니...! |
| 상황 | 대사 |
|---|---|
| 음성 목록 | |
| 길가메쉬 | おお、エレシュキガルまでも……あの小娘の血はどこまでめんどくさいのか。だが、ウルクの王としては喜ばしい。あの陰気なエレシュキガルが外に出てくるなど、まったく、人間の生命力こそ無限に湧き出る聖杯よなあ 오오... 에레쉬키갈까지 그런가... 그 계집애의 피는 대체 얼마나 성가신 건지... 하지만... 우루크의 왕으로서는 기쁘군. 그 음침한 에레쉬키갈을 밖으로 나오게 하다니, 정말이지... 인간의 생명력이야말로 무한히 솟아나는 성배로다. |
| 에우리알레 | へぇー……あなたたちも姉妹なのね? いいわ、特別にお友達にしてあげる。喜びなさい? 오... 당신들도 자매인가요? 좋아요, 특별히 당신들을 친구로 삼아 주겠어요. 기뻐하라고요? |
| 스테노 | そう……あなたたちも姉妹のサーヴァントなのね。どうぞよろしく 그런가요... 당신들도 자매 서번트군요. 잘 부탁해요. |
| 이슈타르 | ちょっと!なんでエレシュキガルと契約してるのよ!?あいつは私だけど私じゃない、最も私らしくない、暗くウジウジした私なのよ!?ていうか、私がいるんだから他の私となんか話をするなぁー! 잠깐! 왜 에레쉬키갈이랑 계약한 거야!? 그 녀석은 나이면서 내가 아니고, 나랑 가장 안 닮았고, 가장 어둡고 불쾌한 나란 말이야!? 그보다, 내가 있는데 다른 나랑은 이야기하지 마! |
| 시토나이 | ウルクの女神に、インドの女神の擬似サーヴァントね。ふうん、あの二人も呼んでいたんだ。……それで、どっちが好みなの?マスターさん 우루크의 여신과 인도의 여신인 의사 서번트구나. 흠, 그 두 사람도 소환되었나 보네. 그래서? 당신은 어느 쪽이 취향이야, 마스터? |
| 스페이스 이슈타르 | こちらの宇宙での派生した私がいるようですね。美の女神、冥界の主人、どちらもなかなかです。さすが私。……いえ、待って、どういうこと? なぜ私より外見年齢が上なのかしら!? 그들은 이쪽 우주의 파생인 나인 것 같네. 미의 여신, 명계의 주인…… 다들 제법이잖아. 역시 나야. ……아니, 잠깐만. 뭐야, 왜 겉모습 나이가 나보다 많은 건데!? |
| 캘러미티 제인 | すっごーい、wonderful!ここって、イシュタリンが何人も居るんだね?乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンとお淑やかなイシュタリンと……すっこーい、選り取り見取り。これならインディアンポーカーもできちゃいそう 굉장해, 너무 멋져! 여기 이슈타린이 잔뜩 있잖아! 난폭한 이슈타린이랑 난폭한 이슈타린이랑 난폭한 이슈타린이랑 단아한 이슈타린…… 굉장해, 눈이 핑핑 돌아…… 인디언 포커도 칠 수 있겠어! |
| 에우로페 | ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……? それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんな良い子ね 유럽 이외의 지역에서 태어난 아이들? 그 아이들은, 음, 내 후손의 친구 같은 존재란다. 자, 다들 착한 아이들이란다! |
……아주 잘 안다는 듯이 말하네. 고작 반신인 왕 주제에.
두려워하라. 기도하라. 절망에 빠져라, 인간들이여.
나는 죽음의 관리자. 명계의 여주인, 영봉을 짓밟는 자——
『삼여신 동맹』 중 한 명, 에레쉬키갈.
……지루하군. 내가 나타났을 뿐인데 이토록 어쩔 줄 몰라 하다니.
칼데아의 사령관은 겁쟁이인가 보군. 이래서야 겨뤄볼 가치도 없지 않은가.
오? 시끄러운 날갯짓 소리가 들린다 했더니, 이 가련한 여신님 아니신가.
내 손톱보다도 작은 몸집으로 참 잘도 짖어대는군.
자, 내가 한 손에 쥐어 짜 죽여주마.
……예전과 조금도 변하지 않았군, 여전히 입만 산 여신이구나. ……좋다. 방금 이 몸이 추하다고 했나.
비록 이 몸이 무언가에 홀려 그대들 앞에 진정한 모습을 드러내기로 결정했다만, 모욕을 당하고도 가만히 있는 것 또한 여신의 수치.
……특별히 그대들에게 우러러볼 기회를 주마. 아니, 아니지…… 이제 이런 말투는 지긋지긋해!
특별히 너희에게 보여줄게! 마음껏 놀라도록 해, 이것이 여신으로서의 나의 진정한 모습이다—!
흥흥. 놀랐지? 놀란 모양이네? 놀랐지, 그치!
갈루령의 모습은 당연히 가짜였다고!
수메르의 신들조차 본 적 없는 이 모습에 마음껏 경악하라고!
어…… 어째서 그런 반응이야…… 그렇게 실망한 표정을 짓다니……
왜? 이거 왕도 모드잖아? 친구를 동경하는 모드잖아?
인간들의 책에는 이렇게 하면 통한다고 적혀 있었다고? 꽤 낭만적인 분위기 아니었어……?
뭐!? 이미 알고 있었다니, 어째서!?
그…… 그건 그렇지만…… 설마 진작에 눈치챈 거야?
밤에 너랑 대화했던 건 그 날벌레가 아니라, 나였다는 걸.
하지만 어떻게? 어디서 알아챈 거야!?
뭐…… 뭐…… 뭐…… 으윽!
벌... 벌써 들켰다니, 내가 그런 창피한 짓을 했다고? 내가 직접 너한테 말을 걸러 갔었다고?
시... 시— 싫어어어어어어어! 이러면 안 돼, 분명 이러면 안 되는 거였는데—!
아니, 너희 뜻대로 하게 둘 순 없지! 비록 계획은 엉망이 됐지만, 그건 그거고 이건 이거야!
여기서 너희를 죽일 예정에는 변함이 없어. 고르곤이 우루크를 습격하기까지 앞으로 이틀.
나는 반드시 그전에 우루크를 함락시키고, 대성배를 손에 넣겠어. 그렇게 되면 이 세계의 인류는 끝이야.
지상의 모든 인류를 단 한 명도 남김없이 명계에 가두어, 나의 소유물로 만들겠어.
이것이 나의 선택. 여신 에레쉬키갈의 선택이자, 처음으로 자신의 의지로 내린 결정이야.
으윽……!
어... 어쨌든 각오해라. 너희가 명계에 발을 들인 이상, 이곳의 모든 것은 내 마음대로니까.
대체 뭘 물어보나 했더니! 정말 실망했다, 우루크의 왕이여!
나의 책임, 직무는 조금도 변하지 않았다! 나는 에레쉬키갈, 명계를 수호하는 신……!
모든 인류, 모든 영혼을 명계로 거두어들이는 것이야말로 나의 존재 의의이자, 나의 운명이다!
전심전력으로 이 일을 실행함에 있어 후회나 자책 따위는 전혀 없다!
오히려 감히 나를 가로막는 너희들이야말로 나의 신권 아래 멸망해야 마땅하겠지!
바라던 바다. 모든 가책을 떨쳐내고, 나의 창으로 너희 모두를 꿰뚫어 주마.
긴 시간 동안, 나는 줄곧 이곳에서 죽은 자들의 영혼을 관리해 왔어. 나 자신의 즐거움, 기쁨, 슬픔, 혹은 친구 같은 건 아무것도 없이——
그저 하늘을 자유롭게 날아다니는 자신의 반신을 바라볼 뿐이었지.
그런 나에게 죄를 물을 셈이야? 이제 와서 영혼을 수집하는 게 잘못된 일이라고 주장할 셈이냐고?
누구 하나 칭찬해 주지 않는 거야—— 줄곧 혼자서 이 일을 수행해 온 나의 노력을?
그렇지! 너라면 분명 나를 이해해 줄 거라고 생각했어!
——흥. 흥흥. 아하하하하하하하하하! 그렇다면 이제 무서울 건 아무것도 없어!
난 틀리지 않았어! 단 한 명의 인간이라도 찬성해 준다면, 내가 바로 정의야!
그럼 너희를 죽이겠어, 일단 죽여주지! 그러고 나서 내 말을 잘 듣도록 해……!
이 세상에서 유일하게 나의 『악』을 긍정해 준 사람으로서, 책임을 지도록 해!
…에?
——좋아. 그 오만한 대답을 후회하게 해 주지.
나는 에레쉬키갈. 죽음의 정적을 계속해서 지키며, 신들에게 산 제물로 바쳐진 여신이다.
이 증오를, 이 고통을——하찮다고 말하는 당신을 철저하게 교육해 주겠어요!
지저 깊은 곳에서 고통을 노래하렴! 당신들이 나의 이른바 과오를 어떻게 바로잡는지 지켜보겠어!
2020년 2월 23일, 「Fate/Grand Order 칼데아 파크 카라반 2019-2020」 오사카 회장 「FGO 스페셜 토크 in 오사카」에서 「1900만 다운로드 돌파 기념 캠페인」이 발표되었으며, 등장 게스트 성우는 각각아카바네 켄지、우에다 카나、후루카와 마코토。
하지만 「1900만 다운로드 돌파 기념 캠페인」의 기념 서번트는 에레쉬키갈이었기에, 에레쉬키갈의 성우인 우에다 카나가 에레쉬키갈의 메시지를 현장에서 더빙했습니다(모든 다운로드 돌파 기념 서번트 중 유일하게 이러한 대우를 받은 서번트입니다).
(시청 링크 37:56)
현장 더빙을 마치고 감사를 표한 뒤, 우에다 카나는 단 한 마디만을 남겼습니다. 「
①
에, 1900만 다운로드를 돌파했구나.
제, 제법이네……
그렇다면, 네게 축하 선물을 좀 줘야겠네.
②
1900만 다운로드 돌파 축하해. 기념치고는 조금 그렇긴 하지만,
괜찮다면 부디 받아줘. 그게...
앞으로도 잘 부탁해, 마스터.
——by 에레쉬키갈
2700만 다운로드 돌파 축하해!
이 순간을 맞이하기 위해,
만반의 준비를 하고 오랫동안 기다려 왔어.
여신으로서 성대하게 축하해 줄게!
——by 에레쉬키갈 얼터