Поднятие уровня в одиночку
Япония: выпущен 1 том
《Поднятие уровня в одиночку》 (на корейском:나 혼자만 레벨업, яп.:俺だけレベルアップな件, англ.:Поднятие уровня в одиночку) — это ранобэ, написанное южнокорейским автором Chugong, по которому также были созданы манхва, аниме и другие производные произведения.
Описание оригинала
Ранобэ, написанное автором Chugong, корейская версия которого начала публиковаться 25 июля 2016 года наKakaoPage, японская версия начала выходить наピッコマ, при этом место действия было изменено с Южной Кореи на Японию, а имена персонажей также были изменены. Страна, которая в оригинале была Японией, была заменена на DFN (вымышленное островное государство в Восточной Азии).
В декабре 2019 года заняла первое место в категории манги «ピッコマ BEST OF 2019». В марте 2020 года ежемесячные продажи превысили 98 миллионов иен, а в мае того же года получилаピッコマ премию AWARD 2020 IGNIS.
в качествеピッコマфлагманское произведение, по состоянию на январь 2022 года общее количество просмотров превысило 500 миллионов.
21 января 2022 года наピッコマзавершилась сериализация, было проведено памятное мероприятие.
24 марта 2023 года наピッコマначалась сериализация манги «Поднятие уровня в одиночку: Побочная история», иллюстратором которой выступили DISCIPLES.
Синопсис
10 лет назад открылись «Врата», соединившие мир с другими измерениями, и начали появляться различные монстры. Вслед за ними появились люди с особыми способностями, которых стали называть «Охотниками». Сон Чину — слабейший охотник ранга E. Во время одного из заданий он сталкивается с ужасающим скрытым испытанием. На грани жизни и смерти он внезапно получает систему прокачки! Сможет ли он стать сильнейшим охотником с помощью этой системы?
Информация об издании
ранобэ
Корейская версия созданаDUBUв качестве художника, японская версия иллюстрирована Рётой Фусэ.
Корейская версия опубликована импринтом Papyrus издательства D&C Media, японская версия — издательством KADOKAWA.
Японское издание
- Ранобэ «Поднятие уровня в одиночку», Том 01 (22 января 2021 г.) ISBN 978-4-04-680125-8
Манга
С 4 марта 2018 года выходит на KakaoPage, корейская версия выпущенаDUBUвыступил в качестве художника, первый сезон завершился 19 марта 2020 года. Второй сезон возобновил публикацию с 1 августа 2020 года. По состоянию на октябрь 2021 года D&C Media опубликовала пять томов и официально выпустила китайскую версию на нескольких мировых платформах[1], а также английскую, японскую, индонезийскую, тайскую и другие международные версии вебтуна. Манхва завершилась в январе 2022 года.
23 июля 2022 года,DUBUскончался от кровоизлияния в мозг в возрасте 37 лет.
Производные работы
Аниме-адаптация
| Поднятие уровня в одиночку | |
 | |
| Оригинальное название | 俺だけレベルアップな件 |
| Варианты перевода | Поднятие уровня в одиночку |
| Оригинал | DUBU(REDICE STUDIO) Chugong h-goon |
| Регион | Официальный Naver Cafe |
| Дата премьеры | 1-й сезон: 6 января 2024 г. — 30 марта 2024 г. 2-й сезон: 4 января 2025 г. — 30 марта 2025 г. |
| Количество серий | 1-й сезон: 12 2-й сезон: 13 |
| Производственная компания | A-1 Pictures |
| Режиссёр | Накасигэ Сюнсукэ |
| Композиция серий | Нобору Кимура |
| Дизайн персонажей | Томоко Судо |
| Музыка | Хироюки Савано |
| Основные сэйю | Бан Тайто Гэнта Накамура Мицуки Микава Рэйна Уэда Дайсукэ Хиракава Хироки Тоти Бандзё Гинга Макото Фурукава |
| Платформы трансляции | Япония: TOKYO MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, CBC TV, Yomiuri TV, ANIMAX Материковый Китай:bilibili |
| Статус | Завершён |
4 июля 2022 года было объявлено, чтоA-1 PicturesАдаптировано в формат японского ТВ-аниме, трансляция началась 6 января 2024 года.
После завершения трансляции первого сезона было объявлено о производстве второго. Премьера состоится 4 января 2025 года.
-
-
-
-
-
Визуальное изображение персонажа 2-го сезона: «Сюн Мидзусино» -
Визуальное изображение персонажа 2-го сезона: «Сидзуку Косака» -
Визуальное изображение персонажа 2-го сезона: «Син Могами» -
Визуальное изображение персонажа 2-го сезона: «Тайга Сиракава» -
-
-
-
-
-
-
Коллаборация с «Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～》Визуальное изображение
STAFF
- Оригинал:DUBU(REDICE STUDIO), Chugong, h-goon
- Режиссёр:Накасигэ Сюнсукэ
- Состав серии:Нобору Кимура
- Дизайн персонажей:Томоко Судо
- Дизайн второстепенных персонажей: Тиаки Кодзуми
- Дизайн монстров: Хироки Токуда
- Главные режиссёры анимации: Томоко Судо, Тиаки Кодзуми, Хироки Токуда
- Дизайн реквизита: Сотаро Сираиси
- Режиссёр экшена: Ёсихиро Канно
- Ключевые аниматоры: Такаси Тории, Хиронори Маруяма, Кайто Хасимото, Хадзимэ Накаяма
- Художественное оформление: Масахиро Сато, Масаки Ватанабэ, Масами Хаяси, Ёсинори Хисинума
- Художник-постановщик: Ясухиро Окумура
- Цветовой дизайн: Наоми Накано (Stella)
- Оператор-постановщик: Даити Исэки
- CG-директор: Тоситака Мориока
- Моушн-графика: Такэо Осиро(Production I.G)
- Монтаж: Юдзи Кондо
- Звукорежиссёр:Рё Танака
- Музыка:Хироюки Савано
- Музыкальное производство:Aniplex
- Музыкальный продюсер: Синдзи Ямаути
- Музыкальный директор: Кэйки Нисида
- Планирование: Ацухиро Иваками, Квон Ён Сик, Чхве Вон Ён, Рахул Пурини, Ким Джэ Ён
- Исполнительные продюсеры: Масанори Миякэ, Квак Хэ Ын, Аса Суэхира
- Продюсеры: Сота Фурухаси, Кан Ге Вон, Пак Чин Хэ, Канако Такахаси, Ким А Ён
- Содействие оригиналу: Ли Хо Джун
- Анимационный продюсер: Ацуси Канэко
- Руководители производства: Акира Симидзу, Ацуси Като
- Производство анимации:A-1 Pictures
- Производство: Solo Leveling Animation Partners[2]
CAST
- Примечание:В японской ТВ-версии, а также в версиях для онлайн-трансляции в Японии и материковом Китае используются японские имена персонажей, в других регионах — корейские. Сэйю указаны в порядке: японская озвучка / озвучка на путунхуа (Тайвань).Краткое описание персонажей и сравнение имен в разных регионах можно найти в:Поднятие уровня в одиночку/Персонажи
- Сюн Мидзусино:Бан Тайто / Цзян Течэн
- Кэнта Моробиси, Гэндзо Акаба:Гэнта Накамура / Цзя Вэньань
- Аой Мидзусино:Мицуки Микава / Чэнь Чжэньюй
- Сидзуку Косака:Рэйна Уэда / У Цзяхуа
- Син Могами:Дайсукэ Хиракава / У Вэньминь
- Пэк Юнхо:Хироки Тоти / Чэнь Ювэнь
- Го Гунхи, рассказчик:Бандзё Гинга / Чэнь Ювэнь
- У Джинчхоль:Макото Фурукава / Цзя Вэньань
- Мин Бёнгу:Дзюня Эноки / Линь Байюй
- Чо Сокки:Такума Тэрасима / Ли Шиян
- Ли Джухи:Рина Хоннидзуми / У Цзяхуа
- Сон Чиёль:Эйдзи Ханава / У Вэньминь
- Ким Сансик:Ямамото Манта / Лян Синчан
- Кан Тэсик:Дайти Хаяси
- Канамэ Дзёдзи, Савада Кодзи:Хатано Сё
- Асахина Рин:Мию Томита / Цю Ханьфэй
- Митикадо Тайсэй:Коки Утияма / Мэн Цинфу
- Укё Хаято:Ясухиро Мамия
- Укё Масато:Дзюнъити Сувабэ / Мэн Цинфу
- Уэхара Юма:Тикахиро Кобаяси
- Имамия Сацуки:Аоки Рурико
- Мацуура Рёхэй:Хиросэ Такэо
- Рэна:Котоми Айхара
- Лора:Харука Сираиси
- Моробиси Мэйсэй:Сюнсукэ Сакуя
- Моробиси Синго:Кодзи Окино
- Сисидо Косиро:Хиронори Кондо
- Ёсида Кёхэй:Аято Моринага
Заголовки серий
| Номер серии | Японское название Китайское название |
Сценарий | Раскадровка | Режиссёр эпизода | Контролёр анимации | Главный контролёр анимации | Режиссёр анимации экшен-сцен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 | |||||||
| 01 | Я к этому привык Я к этому привык |
Нобору Кимура | Накасигэ Сюнсукэ Дайки Токуда |
Накасигэ Сюнсукэ | Томоко Судо, Тиаки Кодзуми, Дайки Токуда | - | |
| 02 | Если бы у меня был еще один шанс Если бы у меня был еще один шанс |
Фука Исии | Юдзи Хориути | Аканэ Имада, Кай Сайто Айри Исикава, Хуан Хэтин |
Тиаки Фурудзуми | Ёсихиро Канно | |
| 03 | Словно игра Словно игра |
Синго Ириэ | Такаюки Кикути | Рёко Кавамура, Наоаки Ходзё, Чжугэ Цзыцзин Такааки Танабэ, Мэн Яньни, Лю Цюань |
Томоко Судо | - | |
| 04 | Я должен стать сильнее Я должен стать сильнее |
Икуро Моримото Ёсихиро Канно |
Тору Хамасаки | Юмико Исии, Дай Имаока, Юкико Муса Го Тин, Акари Абэ, Айка Сато |
Дайки Токуда | Ёсихиро Канно | |
| 05 | Неплохая сделка Неплохая сделка |
Норимицу Кайхо | Макико Хаясэ | Аканэ Имада, Айри Исикава, Кай Сайто Хуан Хэтин, Юкико Муса, Мицуаки Хори |
Тиаки Фурудзуми | ||
| 06 | Настоящая охота начинается Настоящая охота начинается |
Такаси Сакума Ёсихиро Канно |
Такаси Сакума | Лю Цюань, Такааки Танабэ, Дай Имаока Чжугэ Цзыцзин, Рёко Кавамура, Го Тин |
Томоко Судо | ||
| 07 | Посмотрим, как далеко я смогу зайти Посмотрим, как далеко я смогу зайти |
Сигэру Муракоси | Юдзи Хориути | Юмико Исии, Аканэ Имада, Айри Исикава Юдзуки Сэкинэ, Юкико Муса, Наоаки Ходзё Томоми Игараси |
Дайки Токуда | ||
| 08 | Это удручает Это удручает |
Накасигэ Сюнсукэ | Такэхиро Осиро | Харука Хината, Эми Ямадзаки, Нанако Ниномия Юдзуки Сэкинэ, Юмико Исии |
Тиаки Фурудзуми | - | |
| 09 | Ты скрывал свои способности Ты скрывал свои способности |
Синго Ириэ | Дайки Токуда | Хван Хак-тхэк, Юсукэ Кавабэ, Айри Исикава Аканэ Имада, Акари Абэ, Айка Сато Сора Исидзука, Сатоси Симада, Дайки Токуда |
Томоко Судо Дайки Токуда | ||
| 10 | Что это, пикник? Что это, пикник? |
Ёсикадзу Томинага | Коки Оноэ | Юдзи Хориути Такаси Сакума |
Наоаки Ходзё, Дай Имаока, Рёко Кавамура Котэцу Тонодзаки, Аканэ Имада, Юна Фуэки |
Дайки Токуда | |
| 11 | Рыцарь, защищающий пустой трон Рыцарь, защищающий пустой трон |
Нобору Кимура | Такаюки Кикути | Юкико Муса, Айри Исикава, Акари Абэ Айка Сато, Юсукэ Кавабэ, Чжугэ Цзыцзин Лю Цюань, Такааки Танабэ, Gege Youzhi Animation Hikari no Sono Animation, Кайто Хасимото, Дайки Токуда |
Тиаки Фурудзуми | Тайсё Маруяма | |
| 12 | Восстань Восстань |
Накасигэ Сюнсукэ | Юдзуки Сэкинэ, Хуан Хэтин, Мицуаки Хори Риса Судзуки, Рёко Кавамура, Наоаки Ходзё Такааки Танабэ, Лю Цюань, Эми Ямадзаки Юкико Муса, Дай Имаока, Котэцу Тоносаки ノ・スンウ, Хэ Чжэньвэй, Янь Цзяи Лун Гуан, Кэнто Тоя |
Томоко Судо | Ёсихиро Канно | ||
| Сезон 2 | |||||||
| 13 | Ты ведь не E-ранга, верно? Ты ведь не E-ранга, верно? |
Сигэру Муракоси | Юдзи Хориути | Канэтоси Камимото, Маки Ходака, Норитоси Нихэй Кёка Накаока, Юкико Муса, Дай Имаока |
Томоко Судо | Тайсё Маруяма | |
| 14 | Полагаю, ты не в курсе Полагаю, ты не в курсе |
Фука Исии | Син Мута | Тацуя Сасаки | Айри Исикава, Юдзуки Сэкинэ Хуан Хэтин, Лю Цюань, Рёко Кавамура クォン・ヒョンエ |
Ёсихиро Канно | Тиаки Фурудзуми |
| 15 | Предстоит ещё долгий путь Предстоит еще долгий путь |
Нобору Кимура | Хироки Хирано | Кодзи Фурукава | Наоаки Ходзё, Сора Исидзука Эми Ямадзаки, Юсукэ Кавабэ Харука Хината, Масаки Мори |
Дайки Токуда | Тайсё Маруяма |
| 16 | I Need to Stop Faking Хватит притворяться |
Макико Хаясэ | Кумико Одзава, Такааки Танабэ Акари Абэ, Айка Сато Котэцу Тонодзаки, Hikari no Sono Animation |
Томоко Катасё Хироми Огата |
Ёсихиро Канно | ||
| 17 | This is What We're Trained to Do Наша задача |
Сигэру Муракоси | Кэнто Тоя | Ю Сайто, Аканэ Хиросэ Гаку Нисикими, Хисаси Хигасидзима Томоко Катасора, Ацуси Усуи Мицуаки Хори, Такааки Танабэ Дайки Токуда |
Томоко Судо | - | |
| 18 | Don't Look Down on My Guys Не недооценивайте их |
Фука Исии | Такаюки Кикути | Юкико Муса, Хван Хак Хён Дай Имаока, Котэцу Тоносаки Масатака Мори, Кайто Хасимото ノ・スンウ |
Дайки Токуда | Такаси Тории | |
| 19 | The 10th S-rank Hunter 10-й охотник S-ранга |
Ёсикадзу Томинага | Дзё Осиро | Мицуаки Хори, Рёко Кавамура Акари Абэ, Айка Сато Faou Escobedo, Сора Исидзука クォンヒョンエ, Gege Youzhi Animation |
Тиаки Фурудзуми | - | |
| 20 | Взгляд вверх утомлял меня Взгляд вверх утомлял меня |
Нобору Кимура | Юка Курода Ёсихиро Канно |
Тацуя Сасаки | Такааки Танабэ, Ханаё Косака Кёка Накаока, NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Хироми Огата Томоко Катасё Юкико Муса |
Ёсихиро Канно |
| 21 | Это того стоило Это того стоило |
Сигэру Муракоси | Юдзи Хориути | Томоаки Нихэй, Лю Цюань Канэтоси Камимото, Юкиэ Ясуока Юдзуки Сэкинэ, Наоаки Ходзё |
Тиаки Фурудзуми | - | |
| 22 | Нам нужен герой Нам нужен герой |
Фука Исии | Дайки Токуда | Хироки Токуда, Юсукэ Кавабэ Сэйдзи Кубояма, Хван Хак Чон Томоми Игараси, Юдзуки Сэкинэ Томоаки Нихэй, Ёсихито Наримацу Норимаса Кания, Томоюки Камэда Кэнта Хасимото, Аю Танака ノ・スンウ ジャン・ハンビョル |
Дайки Токуда | ||
| 23 | Становится ещё напряжённее Резкий поворот |
Ёсикадзу Томинага | Кэнто Тоя | Хироки Токуда, Томоко Катасё Юкико Муса, Наоаки Ходзё Такааки Танабэ, Дай Имаока Рёко Кавамура, Томоми Игараси Хван Хак Чон, Кёка Накаока Раку Нисикими, Котэцу Тонодзаки Кэнта Хасимото, Томоюки Камэда Митинори Сига, Аканэ Хиросэ Кайто Хасимото, NAM HAI ART Gege Youzhi Animation |
Томоко Судо | Тайсё Маруяма | |
| 24 | Are You the King of Humans Ты король людей? |
Нобору Кимура | Рютаро Судзуки Ёсихиро Канно |
Рютаро Судзуки | Сибито, Кэнта Хасимото Рёта Сайто, Томоми Игараси Томоаки Нихэй, Хироми Огата Юсукэ Кавабэ, Мидзуки Мията Кёка Накаока, Норимаса Кания Кэнта Хасимото, Юдзуки Сэкинэ Такааки Танабэ, Тайки Токуда Кайто Хасимото, Но Сын У Чан Хан Бёль Gege Youzhi Animation NAM HAI ART Hikari no Sono Animation |
Лю Цюань | Ёсихиро Канно |
| 25 | К следующей цели К следующей цели |
Накасигэ Сюнсукэ | Маки Ходака, Харука Хината Канетоси Камимото, Дзюнъити Сайто Кохэй Ямадзаки, Ю Исигуро Ёсито Наримацу, Хван Хак Чон Рёко Кавамура, Томоюки Камэда Гакухиса Нисикими, Сэйдзи Ясуяма Котэцу Тонодзаки, Томоко Катасё Дай Имаока, Такааки Танабэ Юкико Муса, Томоми Игараси ノースンウ NAM ART HAI COMPANY LIMTED |
Томоко Судо Тиаки Фурудзуми Дайки Токуда Кэнто Тоя |
Хадзимэ Накагава | ||
Связанная музыка
Сезон 1
Опенинг (OP)
- LEveL_
- Вокал:SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER
- Слова:Хироюки Савано, Benjamin, композитор, аранжировщик:Хироюки Савано
- Использовалась как эндинг в 1-й и 25-й сериях
Эндинг (ED)
- request
- Вокал:krage
- Слова, музыка, аранжировка:TK из (Ling Tosite Sigure)
- Не используется в 1-й серии
Вставная песня (IN)
- DARK ARIA <LV2>
- Вокал: SawanoHiroyuki[nZk]:XAI
- Слова: Benjamin, композитор:Хироюки Савано
Сезон 2
Опенинг (OP)
- ReawakeR (feat. Феликс из StrayKids)
- Вокал:LiSA
- Слова: Benjamin, cAnON., Музыка, аранжировка:Хироюки Савано
- Не использовано в 24-й серии
Эндинг (ED)
- UN-APEX
- Вокал:TK from Ling Tosite Sigure
- Слова и музыка: TK
- Не использовалась в 25-й серии
Вставная песня (IN)
- SHADOWBORN
- Вокал: Benjamin & mpi
- Слова: Benjamin, Музыка: Хироюки Савано
- REVIVƎЯ
- Вокал:SennaRin
- Слова: Benjamin, Музыка: Хироюки Савано
Игровая версия
«Solo Leveling: Arise» (англ.:Solo Leveling: Arise, кор.:나 혼자만 레벨업: ARISE) — это спин-офф игра, разработанная южнокорейской игровой компанией Netmarble Corporation по лицензии. Выпущена 3 мая 2024 года на платформах iOS и Android.
Спин-офф «Solo Leveling: Arise - Awakening» (англ.:Solo Leveling: Arise Overdrive, кор.:나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE) запланирован к выходу осенью 2025 года наMicrosoft Windows(Microsoft Store, Steam), а в 2026 году — наXbox Series X/SКонсоли.
Согласно заявлению Netmarble для Gematsu, хотя эта игра похожа на мобильную версию, внутри компании они позиционируются как две разные игры, и прогресс в них не синхронизируется.[3]。
Справочные материалы
- ↑ Издание на упрощенном китайском языке выпущено Tianwen Kadokawa и опубликовано издательством Yangcheng Evening News.
- ↑ 2.0 2.1 Aniplex, Netmarble, D&C MEDIA, Kakao piccoma,Crunchyroll
- ↑ Sal Romano. Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE announced for Xbox Series, PC. Gematsu. 2025-06-08 [Дата обращения: 2025-06-16] (English).
A Netmarble representative has told Gematsu this title is separate from Solo Leveling: ARISE
Внешние ссылки
- (На корейском)Официальный сайт ранобэ
- (На корейском)Официальный сайт манги
- (на японском)Официальный сайт аниме
- (на японском)Официальный Twitter аниме
- (Упрощенный китайский)Официальный китайский сайт мобильной игры «Solo Leveling: ARISE»
- (Упрощенный китайский)Официальный китайский сайт «Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE»