2.炼金工房系列第6作（A6）
| 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～ | |
 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～PS2封面 | |
| 原名 | イリスのアトリエ～エターナルマナ～ |
| 常用译名 | 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～（PS2） |
| 类型 | 炼金术RPG |
| 平台 | PS2 |
| 分级 | |
| 开发 | GUST长野开发部 |
| 发行 | GUST（日版） |
| 制作人 | 吉池真一 |
| 美工 | 双羽纯 |
| 模式 | 单人 |
| 系列 | 炼金工房系列 |
| 发行时间 | 2004年5月27日（PS2/日版） |
| 相关作品 | |
目录
原作介绍
剧情简介
「天地之子、力量之子、人之子，诸多的生命又有什么差别呢？炼金术士们啊，请别忘记这句话……」
很久以前，在雷加尔扎因地区有个与天齐高的都市，叫做亚盘贝利（Avenberry）。那是一座由先进文明建造的城市，哺育着与大地之母玛娜交流以寻求帮助和指导的文明。那些接受玛娜指导的人，拥有特殊的力量，他们被称为炼金术士。
炼金术士和玛娜许诺让亚盘贝利永远繁荣。然而，亚盘贝利突然神秘消失了。没人知道发生了什么事。只有一份古老的文本似乎暗示了它消亡的原因：
“破坏生命价值的文明终将消亡。”
几百年后，亚盘贝利成为了探险家们寻找隐秘巨宝的热门地点。卡沃克城（Kavoc）是那些试图揭开亚盘贝利神秘面纱的人建立的基地。
有一位少年，他从小在玛娜身边成长，并继承了与玛娜对话的能力。他的名字叫做克雷因·基斯林。
与少年拥有相同神力的祖母发觉了他的异能后，将其培养成炼金术士，然后将亚盘贝利城的传说，和探索它的心愿告诉了他。
祖母逝去后，少年追随祖母的遗愿，踏上旅程，在玛娜的守护之下，一路前行。
在艾斯比奥尔（Espoir）的一座山上，他遇到了怪物，这时，一位名为丽塔·布兰切蒙特的少女出现了。
两人尚未料到，他们的命运，从此转变……
出版信息
游戏本体
- 以下价格为普通（非限定）版本的价格，仅供参考
| 游戏名称 | 类型 | 游玩人数 | 机种 | 分级 | 版本 | 发售日期 | 售价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～ | 炼金术RPG | 本地1人 | PS2 | A 全年龄 | 日版 | 2002年6月27日 | 3990日元（含税） |
游戏信息
STAFF
制作人：吉池真一
画师：双羽纯
CAST
人物
| 角色名 | CV |
|---|---|
| 克雷因·基斯林 | 柿原彻也（日语）/格兰特·乔治（英语） |
| 丽塔·布兰切蒙特 | 西村千奈美（日语）/温蒂·李（英语） |
| 迪尔赛斯 | 柿原彻也（日语）/克里斯宾·弗里曼（英语） |
| 诺伦 | 柳濑夏美（日语）/梅丽莎·法恩（英语） |
| 亚林 | 保志总一朗（日语）/史蒂夫·布鲁姆（英语） |
| 玛列塔·利克西斯 | 盐山由佳（日语）/玛莉·伊丽莎白·麦克格林（英语） |
| 泽尔达里亚 | 铃木麻里子（日语）/芭芭拉·古德森（英语） |
| 穆尔 | 稻田彻 |
| 贝格尔·利克西斯 | 玄田哲章（日语）/杰米森·普莱斯（英语） |
| 伊莉斯·布兰切蒙特 | 高桥美纪 |
| 帕梅拉·伊比斯 | 利田优子 |
| 波波 | 神田理江 |
| 迪朗内利村村长 | 酒井敬幸 |
| 乌鲁（火之玛娜） | 国分优香里 |
| 席儿威斯特（空之玛娜） | 诸冈优美 |
| 迪耶梅亚（岩之玛娜） | 佐佐木隆行 |
| 爱欧（命之玛娜） | 大橋のりこ |
| 妮芙（水之玛娜） | 加藤英美里 |
| 艾缇尔（光之玛娜） | 石井翔子 |
| 普露雅（暗之玛娜） | 大内和代 |
| 格拉普特（力之玛娜） | 伊藤大树 |
| 拉普拉斯（时之玛娜） | 广山和比谷 |
| 洁莉雅（雷之玛娜） | 国分优香里 |
| 芙蕾（幽之玛娜） | 黑田友佳 |
| 巴尔缇雅（圣之玛娜） | 杉森多惠子 |
| 法娜德丝（魔之玛娜） | 川名真知子 |
| 菲娅 | - |
| 多莱斯 | - |
| 菲菲（Neun） | - |
| 布莱尔 | - |
| 艾因 | - |
| 诺曼 | 稻田彻 |
| 海格尔·布鲁多尼斯 | 玄田哲章 |
| 奥斯卡尔 | - |
| 托托波波 | - |
| 薇欧拉 | 铃木麻里子 |
系统详解
调合
调和是用材料创造出新物品的系统，即“炼金”，分为“玛娜调和”、“商店调和”、“武器调和”三种。
主角需要准备好调和所需的材料、元素、配方，与调和的主要操作者玛娜和店家打好关系。
- 玛娜调合
本作新增系统，通常用于制作消耗类道具。
玛娜调和主要以元素为材料，并利用玛娜之力进行调制，从而制得玛娜道具。
玛娜道具只能由克雷因使用，且均适合在战斗中使用，以进行攻击、防护、回复等。
玛娜调和能在战斗中进行，而其他两种调和方式不可。
此外，克雷因也能从玛娜调和中习得新的配方、触发影响与玛娜的好感度的各种事件。
玛娜有很多种，不同的玛娜能操控不同的力量，为了完成各种调和，克雷因需要在世界各地寻找各种玛娜并与之立定契约。
玛娜也有情绪、喜好。调和中，如果玛娜不喜欢玩家队伍里面的角色，或者不喜欢共事的某个玛娜，调和效果会受到影响。
反之，如果玛娜与主人公团队交情甚好，它调和的成功率会比一般情况更高。
- 商店调合
克雷因拿着调和所需材料去往能够进行调和的店家内，能委托商家进行调和，从而得到所有人都能使用的与攻击、回复等有关的道具。
不同店家所能制备的物品不尽相同。
调合出的道具和装备的好坏会影响事件的发展与商店的发展。
在商店调和中，时常触发特殊事件。可触发事件超过400种。
克雷因还有自己的店铺。玩家需要小心经营店铺，争取得到顾客们的好评，从而提高店铺声望。
同样地，个人店铺经营过程中，也能发生各种各样的事件。
- 武器调和（玛娜石结晶化）
武器调和只能在根据地进行。
利用玛娜的力量，将玛娜石制成的玛娜结晶。
虽然单独的玛娜结晶没有什么功用，但如果把它镶嵌在武器上，则能发挥它提高攻击力或魔法力的效力。
玛娜结晶可以拆卸、重新安装在别的武器上。
玛娜系统
| 玛娜系统 |
|---|
|
本作的新增系统，每一个玛娜都有着自己独特的属性 例如火之玛娜乌尔，是一个制造炸弹的专家 而水之玛娜涅普（仙女）则是调合治疗药物的专家 某些时候能够触发与玛娜的好感度事件， 在玛娜调合中，他们有时候会帮助主人公，有时候却不会帮助主人公 一些未收集到的玛娜善于隐藏在各个角落中。 为了让玛娜创造各种配方，主人公要收集玛娜的元素。 有些地方太高而跳不上去的时候，这时，他们会协助玩家完成各种不可能的事情。（可以使用到玛娜们的能力。）
|
武器打造
| 武器打造 |
|---|
|
在游戏中，克雷因（玩家）会获得一个铁砧来打造各种武器 铁砧位于玩家的炼金工房（主基地）中，为了熔炼更强的武器，玩家需要一把可制作的武器和一个玛娜石进行合成 在玛娜的帮助下使玛娜石结晶，被困在玛娜石中的神秘力量将会被释放 释放的力量会有所不同。加了玛娜石的武器会变得更强或会增加武器的特殊状态 |
战斗系统
| 战斗系统 |
|---|
|
该战斗系统的机制为回合制， 在视角上，从侧背面俯视角改成了横版视角。 技能也变得较前作华丽了一些。 |
世界观
本作的故事发生在名为“雷加尔扎因（Regallzine）”的世界。这片地区四面环海，由三个大陆构成。以前，这片区域由埃斯维尔王国（Esviore）统治，但内部纷争将该政权分裂。游戏所发生在的南埃斯维尔地区，已不再受该国国王施莱斯氏（King Slaith）控制。南埃斯维尔的每个独立城邦都独立地掌管自己的事务，但依然有贸易往来。
本作只涉及了南埃斯维尔地区及其周边地区，续作《永恒玛娜2》的故事亦涉及东大陆的部分地区。
- 天空都市亚盘贝利（Avenbery）
位于セラスト山顶的古代遗迹。数百年前，这里有着与大地之母玛娜交流以寻求帮助和指导的文明。很多炼金术士生活于此。他们接受玛娜指导，拥有特殊的力量。然而，亚盘贝利突然。没人知道发生了什么事。
从那以后，过了几百年。
如今，炼金术士寥寥无几，他们的研究大多基于遥远古代——亚盘贝利陨落之前的时代，一位伟大的炼金术士伊莉斯的成果。他们周游世界，寻找用于合成（炼金）的名贵材料、古代废墟和玛娜。
有传言称，诸多财宝沉睡于此，许多人慕名前来寻宝。但是，一座称为一座巨大的守卫门将通往山顶的道路封闭，目前为止没有人能到达过那里。
- 卡沃克城（Kavoc）
那些试图揭开亚盘贝利神秘面纱的人们在南埃斯维尔地区セラスト山脚下建立的基地，是一座自治都市，目前已发展成为繁荣的中心城市。
相关音乐
| 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～原声音乐 | ||
 イリスのアトリエ エターナルマナ オリジナルサウンドトラック Soundtrack | ||
| 原名 | イリスのアトリエ エターナルマナ オリジナルサウンドトラック Soundtrack | |
| 出品 | GUST | |
| 封面设计 | GUST | |
| 发行 | ティームエンタテインメント | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月2日 | |
| 商品编号 | ASIN：B0001ZX5QU | |
| 系列 | 炼金工房系列 | |
| 专辑类型 | 原声音乐 | |
| イリスのアトリエ エターナルマナ オリジナルサウンドトラック Soundtrack Disc1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | 白夜幻想谭 | 土屋晓 | 土屋晓、稻垣贵繁 | 土屋晓 | 霜月遥 | OP | 2:03 | ||
| 2. | 创世纪 | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:34 | ||||
| 3. | マナ、ざわめくとき | 中河健 | 中河健 | 标题画面BGM | 1:43 | ||||
| 4. | 出会いの森 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:59 | ||||
| 5. | IRIS | 土屋晓 | 土屋晓 | BGM | 1:55 | ||||
| 6. | 鐘の鳴る街 | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:07 | ||||
| 7. | 啓示 ~introduction~ | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:56 | ||||
| 8. | フラスコボーイ | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:15 | ||||
| 9. | 楽しいお買い物 inカボック | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:44 | ||||
| 10. | まだ見ぬ地へ | 中河健 | 中河健 | ME（目的地增加） | 0:09 | ||||
| 11. | 刻渡る風 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:20 | ||||
| 12. | Alchemic Blast | 中河健 | 中河健 | 通常战斗BGM | 1:51 | ||||
| 13. | Winning Shot! | 中河健 | 中河健 | 战斗胜利BGM | 0:42 | ||||
| 14. | 水滴のワルツ | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:55 | ||||
| 15. | 新たなる力 | 中河健 | 中河健 | EM | 0:10 | ||||
| 16. | 波波愉快的炼金讲座 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:26 | ||||
| 17. | その名はベグル! | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:06 | ||||
| 18. | Bullfight | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:58 | ||||
| 19. | The Story is Over | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:17 | ||||
| 20. | 湖畔 | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:02 | ||||
| 21. | 眠る真実 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:45 | ||||
| 22. | Lost Technology | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:29 | ||||
| 23. | 旅の仲間 | 中河健 | 中河健 | ME（同伴增加） | 0:08 | ||||
| 24. | 魔女の住む森 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:49 | ||||
| 25. | かわいい魔女 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:06 | ||||
| 26. | クレインと愉快な仲間達 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:36 | ||||
| 27. | ひとやすみ | 中河健 | 中河健 | ME（休息） | 0:13 | ||||
| 28. | 共に過ごす夜 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:26 | ||||
| 29. | きょういの小宇宙 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:28 | ||||
| 30. | 錨とつるはし | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:47 | ||||
| 31. | 楽しいお買い物 inアコース | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:53 | ||||
| 32. | ハゲルの歌 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:04 | ||||
| 33. | 滑稽な二人 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:29 | ||||
| 34. | Hot or Cool? | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:14 | ||||
| 35. | ポップコーン作戦 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:26 | ||||
| 36. | 迫る危機 | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:58 | ||||
| 37. | Ferocious Drive | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:50 | ||||
| 38. | 歩む道 | 中河健 | 中河健 | 中河健 | 堀江真美 | ED1 | 5:10 | ||
| 39. | 白夜幻想谭with SE | 土屋晓 | 土屋晓、稻垣贵繁 | 土屋晓 | 霜月遥 | BGM | 2:02 | ||
总时长： |
- | ||||||||
| イリスのアトリエ エターナルマナ オリジナルサウンドトラック Soundtrack Disc2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | 郷里はるか | 中河健 | 中河健 | 中河健 | 大地图BGM | 1:23 | |||
| 2. | Beat of Illusion | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:12 | ||||
| 3. | 大地の裂け目 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:42 | ||||
| 4. | 泉こんこん | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:13 | ||||
| 5. | 雪とガラスの村 | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:11 | ||||
| 6. | 楽しいお買い物 inデランネリ | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:38 | ||||
| 7. | 巨大遊戯盤 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:42 | ||||
| 8. | そして運命は変えられた | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:45 | ||||
| 9. | 精霊王への道 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:42 | ||||
| 10. | 精霊のふるさと | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:36 | ||||
| 11. | 霧の中の木霊 | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:26 | ||||
| 12. | Eternal Ground | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:52 | ||||
| 13. | 小さな工房 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:41 | ||||
| 14. | DO·TA! | 中河健 | 中河健 | BGM | 0:53 | ||||
| 15. | Albion | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:52 | ||||
| 16. | Horned Enigma | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:42 | ||||
| 17. | 地果つる場所 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:50 | ||||
| 18. | Animal Village | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:14 | ||||
| 19. | できた! | 中河健 | 中河健 | EM | 0:07 | ||||
| 20. | 幻の翼 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:55 | ||||
| 21. | 遺されたもの | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:15 | ||||
| 22. | 永劫の瞳 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:15 | ||||
| 23. | 還らずの塔 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:08 | ||||
| 24. | Duke of Stratosphere | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:04 | ||||
| 25. | Inferno | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:35 | ||||
| 26. | 凍る石版 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:31 | ||||
| 27. | Undeveloped Region | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:03 | ||||
| 28. | 声なき詩 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 2:06 | ||||
| 29. | 少女の記憶 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:10 | ||||
| 30. | 啓示 | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:04 | ||||
| 31. | 口笛 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:22 | ||||
| 32. | 悲しみは風に吹かれて | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:08 | ||||
| 33. | Drive into the Dark | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:24 | ||||
| 34. | 大地揺るがす鼓動 | 中河健 | 中河健 | BGM | 1:46 | ||||
| 35. | Deceitful Wings | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | 最终决战BGM | 3:44 | ||||
| 36. | 未来 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 1:24 | ||||
| 37. | それぞれの道へ | 中河健 | 中河健 | BGM | 2:30 | ||||
| 38. | silent rhyme | 青木香苗 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | 堀江真美 | ED2 | 4:20 | ||
| 39. | IRIS (without Voice) | 土屋晓 | 土屋晓 | BGM | 1:53 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～日文官网：http://www.gust.co.jp/products/a6/index.html
- 伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～英文官网：http://nisamerica.com/games/a6/index.html