私の薔薇を喰みなさい 请吞噬我的蔷薇吧
|
专辑封面(初回限定盘)
|
演唱 |
ALI PROJECT
|
作曲 |
片倉三起也
|
填词 |
宝野アリカ
|
编曲 |
片倉三起也
|
收录专辑
|
《私の薔薇を喰みなさい》 《TVアニメ ローゼンメイデン オリジナルサウンドトラック》
|
- 「私の薔薇を喰みなさい」是TV动画《新蔷薇少女》的主题歌,由ALI PROJECT演唱。
- 收录于同名单曲专辑《私の薔薇を喰みなさい》,于2013年07月24日开始销售。
- 本曲TV Size的最后一句“私の薔薇を、さぁ喰みなさい”被TV字幕组翻译为“嗟!食我蔷薇”
歌曲
新蔷薇少女 OP完整版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
茨の茎を伸ばして撓めて
伸出荆棘的茎梗并将之曲折
終焉を知ってなお
彷佛那即便知晓终焉将至
咲き急ぐ莟のように
依然急于开放的花蕾般
紅繻子の骨が鳴く
红丝缎之骨骼正鸣泣
光の萼を捲って探って
曲起光之花萼后再行摸索
薇の先へ昇って手繰って
往蔷薇(螺旋)的前方攀登并牵升吧
私の薔薇を さぁ喰みなさい
来、咽下我的蔷薇吧
荊の枝を絡めて解いて
将荆棘枝枒缠绕后再解开
心の縁を抉って潜って
深挖心灵之绿茵并潜入其中
あなたの薔薇で あぁ眠らせて
啊啊、以你的蔷薇使我入睡呀
光の膜に溺れて眩んで
沉溺于光之薄膜中目眩神迷
薇の先へ昇って手繰って
往蔷薇(螺旋)的前方
私の薔薇を さぁ喰みなさい
来、咽下我的蔷薇吧
同名单曲唱片
请吞噬我的蔷薇吧
|
专辑封面(通常盘)
|
原名 |
私の薔薇を喰みなさい
|
发行 |
Lantis
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2013年07月24日
|
专辑类型 |
单曲专辑
|
ALI PROJECT单曲年表
|
前一作 |
本作 |
后一作
|
凶夢伝染 |
私の薔薇を喰みなさい |
波羅蜜恋華
|
- ALI PROJECT的第32张单曲。其中收录了TV动画《新蔷薇少女》的主题曲「私の薔薇を喰みなさい」和另外两首歌「Fräulein Rose」和「乙女の贖い」。
曲目列表 |
1. |
私の薔薇を喰みなさい |
4:38 |
2. |
Fräulein Rose |
4:22 |
3. |
乙女の贖い |
4:05 |
4. |
私の薔薇を喰みなさい(Instrumental) |
4:37 |
5. |
Fräulein Rose(Instrumental) |
4:22 |
6. |
乙女の贖い(Instrumental) |
4:01 |
总时长: |
- |
|
|
---|
| | | 登场角色 | | | 相关音乐 | |
|
外部链接及注释