| アイシテル | ||||
 《雪莲》专辑封面 | ||||
| 作词 | 东雪莲 | |||
| 作曲 | Capchii | |||
| 演唱 | 东雪莲 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 雪莲 | ||||
|
| ||||
《アイシテル》是由Capchii作曲，东雪莲作词、演唱的原创曲，收录于其个人原创专辑《雪莲》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
別にいいことなんかないけど
虽然并没有什么好事
着替えてちょっとお出かけしよう
但还是换一件衣服出门吧
少しずつ思い出す 君のことを
一点一点想起关于你的事情
忘れるのが怖くて あぁ そっと
害怕会忘记
Lineの履歴を見ながらため息溢す
边看Line上的记录边叹着气
会った瞬間嬉しくて
见面的瞬间非常高兴
別れ際に寂しくて
分别时就会很难过
一緒に歩いた道も今じゃ私だけ
曾一同走过的那条路如今只有我一人
もう少し隣にいられたらって
再留在我身边一会儿就好了
バカだね
（我）真是笨蛋呢
もしもの話じゃ意味がないって
假设有什么意义呢
分かっているのに
我明明知道的
過ごしてく日々を恐れて
对于流逝的日子感到害怕
面影を不意に探して
突然寻找你的模样
元気でね 頑張らなくちゃ
要保重，要加油喔
君ならそう 励ましてくれる
你像这样鼓励我
「愛してる」なんて 軽々しいけど
「我爱你」什么的 虽然有些轻浮
誰にでも言ってる
觉得是对谁都可以说的话
とヤキモチ妬いて
这么想让我有些吃醋有些嫉妒
でもその言葉で
但实际上这句话
嬉しくなっちゃって
还是让我很开心
君が言うのはきっと
只要是你说的话
嘘じゃないからさ
那就一定不是骗人的
僕たちはそんな
尽管我们
脆くて弱いな
都是如此
生き物だけれど
脆弱的生物
傍にいればきっと
但只要在彼此身边
寂しくないとか
就一定不会寂寞的
強がらないから
就算并不坚强
私も本当は
这样的我们
大好きなんだよ
其实我最喜欢了
苦しい夜とさようなら もう
与痛苦的夜晚告别
泣き虫とか言わせないよ
我也不会再被你说成爱哭鬼了
もっとカッコよく生きるから そう
要更加潇洒地活着
君の分も任せてね
连同你的那一份
目覚ましがうるさくて
被闹钟吵醒
目を開けアラーム消して
睁开眼睛 关掉闹钟
顔洗って鏡見ると自分のことが
洗完脸看着镜子里的自己
思い出すのが怖くて あぁ そっと
想起了一些不好的回忆
ベッドの中に寝込んで
躺在床上
時間（とき）に流されて
随着时间流逝
過ごしてく 日々を慣れて
习惯了每天度过的日子
ぼやけてく君の顔が
脑海中你的模样
形にも 残っていない
也变得模糊
私には何があるだろう
那我还剩下什么呢
「愛してる」なんて 軽々しいとか
「我爱你」什么的 虽然有些轻浮
誰にでも言ってる
觉得是对谁都可以说的话
なんて思わないから
我不会再这么想了
でもその言葉に
但是这句话
たくさん救われた
拯救了我很多
君にかけられた
被你的这种魔法咒语
魔法の呪文なんだ
捉弄了呢
僕たちはそんな
尽管我们
脆くて弱いな
都是如此
生き物だけれど
脆弱的生物
傍にいればきっと
但只要在彼此身边
寂しくないとか
就一定不会寂寞的
強がらないから
就算并不坚强
私もずっとね
我也会一直
アイシテイルよ
爱着你哦
眠れない夜とさようなら とか
与不眠的夜晚告别
泣き虫には難しいけど
虽然对于爱哭鬼来说很难
もっとカッコよく生きるから そう
但是要更加潇洒地活着
君の分も任せてね
连同你的那一份
| |||||||||||||||||||||||||||||||||