萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于权限申请中『萌娘百科的提问』的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

RAISE A SUILEN翻唱歌曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合RAISE A SUILEN在游戏及唱片中发布的翻唱歌曲。

真人乐队RAISE A SUILEN在演唱会现场表演过的翻唱歌曲在BanG Dream! Live翻唱歌曲查看。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

1/3的纯真感情

1/3の純情な感情
⅓の纯情な感情.png
游戏内封面
曲名 1/3の純情な感情
译名 1/3的纯真感情
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.3
作词 SIAM SHADE
作曲 SIAM SHADE
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
原唱 SIAM SHADE
BPM 152
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

1/3の純情な感情》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是TV动画《浪客剑心》第67~82集的片尾曲。原唱为SIAM SHADE。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.3,发售于2019年12月18日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

壊れるほど愛しても
即使死心塌地去爱
1/3も伝わらない
我的感情连1/3也传达不到
純情な感情は空回り
纯真的感情是徒劳的
I love youさえ言えないでいる
连句我爱你也说不出
My heart
我的心
長くて眠れない夜が
漫漫长夜里难以入眠
君への想い
对你思念
「それは恋なんです」と囁くよ
我喃喃自语“这就是恋爱”
とめどなく語りかける
无止境的话语
揺れる鼓動は
焦躁的心情
微熱混じりの溜息へとかわる
替换了那微弱的叹息
Give me smile and shine days
给我微笑与晴空
君のsmileで
用你的微笑
凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる
驱散夜晚的寒冷
壊れるほど愛しても
即使死心塌地去爱
1/3も伝わらない
我的感情连1/3也传达不到
純情な感情は空回り
纯真的感情是徒劳的
I love youさえ言えないでいる
连句我爱你也说不出
My heart
我的心
真夏の雨のように 渇いた素肌
像盛夏的雨一样 你耀眼的微笑
潤す君の笑顔がまぶしくて
滋润我干燥的肌肤
Give me smile and shine days
给我微笑与晴空
急に澄まさないで
不要急着躲避
どんなに困難で難関な壁も越えるから
因为不管遇到什么困难 都能战胜
どれだけ君を愛したら
要爱你到何种地步
この想い届くのだろう
才能传达我的思念呢
見つめられると言えない
无法说出想要见到你的话语
言葉が宙に舞う
飘荡在空中
離れれば離れるほど
越是分离
愛しい人だと気付く
越会注意到心中所爱之人
求めれば求める程に
越是追求
切ない距離を感じてる My heart
越会感觉到那令人悲伤的距离 我的心
Give me smile and shine days
给我微笑与晴空
Give me smile and nice days
给我微笑与晴空
もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...
若是可以和你紧紧相拥
どれだけ君を愛したら
要爱你到何种地步
この想い届くのだろう
才能传达我的思念呢
夢の中では確かに
明明在梦中
言えた筈なのに
便能够和你诉说
壊れるほど愛しても
即使死心塌地去爱
1/3も伝わらない
我的感情连1/3也传达不到
純情な感情は空回り
纯真的感情是徒劳的
I love youさえ言えないでいる
连句我爱你也说不出
My heart
我的心
My heart
我的心..

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 206 长度 1:41
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 18 25
113 189 421 614
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 已追加 未追加 未追加 未追加


EXPERT难度

RAS在游戏里的第一首翻唱曲,基本上没有难度的25下位。相对于同难度的其他歌,RAS的歌总是那么温柔呢。←然而下一首翻唱让你打脸了。

激动

激動
RAS激动.png
游戏内封面
曲名 激動
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.3
作词 TAKUYA∞
作曲 TAKUYA∞
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
原唱 UVERworld
BPM 152
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

激動》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是TV动画《驱魔少年》OP4。原唱为UVERworld。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.3,发售于2019年12月18日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

 LAYER CHU²

研ぎ澄ます eyes
敏锐的目光
聞き飽きたフレーズや
听厌了的词组
誰かのコピーじゃ満たされないんだよ
无论是谁的复制体都不会被迫满足的哦
Spark 消えてくれ
火花 消失吧
また虎の威を借りて 吹いてくんだろ
又想再借虎威 虚声作势
末期のドス黒のペストプレ
末期的污点的实验体
インザハウス
在实验室里
一線のステージで
第一线的舞台上
これっぼっちも負ける気がしねーな
就连一点会输的心情都没有
24h 7d Come on,fight it out
每时每刻都要战斗
所詮 青の世界に閉じ込められて笑う
反正 都要被这蔚蓝的世界约束与嘲笑
太陽を失って僕は 月のありかを探す
如果失去太阳的话 我就去寻找月亮的所在地
見えていた物まで 見失って僕らは
我们能看见的东西 它们却看不见我们
思い出の海の中 溺れていくのに
回忆的脑海中 明明都沉没了
どうして? 誓い合ったことまで
为什么? 就连许下相互紧系的誓言
無かったことにして 次のpassport
都决定没有 下一次的通行证
Cloudy
模糊不清的
失われ insistence
遗失了的坚持
馴れ合いのeveryday flatererに苛ついてんだよ
合谋的每一天 对阿谀者来说可都是坐立不安的哦
Spark 消えそうだ
火花 就快消失了
拍車はかからずとも
即使不刻意推进
思いに移ろいはない
想法也不会改变
末期のドス黒のベストプレイ
末期的污点的实验体
インザハウス
在实验室里
第一線のステージで
用第一线的舞台
こぞって探すelysionの扉
全都在寻找通往极乐世界的大门
目前で逃す
而在眼前逃跑
手のひらから笑って落ちて行く 綺麗に
从手心中带着微笑飘落而下的 美丽地
必死で集め 彷徨った空っぽのストーリー
拼命集聚起那迷惑空白的故事 即使是重要的回忆
大切な思い出も 少し置いて行こう
都要稍微一点点的放置
全て背負ったままじゃ
把全部都背负起来的话那么
渡るには重くて
渡行时未免太过沉重了
そうして また出逢った時には
然后 再次邂逅的时候
少し色濃く暖めてくれ
至少在把颜色染深加温
Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く
一个反抗者 永久的声音 再次 传达到心中
Rebel one 永久の声 again 闻かせて
一个反抗者 永久的声音 再次 传播倾听
Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く
一个反抗者 永久的声音 再次 传达到心中
Rebel one turning point
一个反抗者的 转折点
G9 一桁で魅せる 激動の脳内革命
G9以一场有魅力竞争 动荡脑内革命
Base ability mind
基础 能力 思维
Round 1 ダッセー位置から吠えてな
第一回合 处于下风的位置就乱叫
喰らった挫折プラス本気の瞬間だ
吞噬挫折后认真发挥的瞬间
G9ヘビーのパンチ
G9全力的一击
魅せる激動 1ケタで脳内革命
显示出的动荡 以1横梁在脑内革命
Rebel one shake violently again
一个反抗者 又一次猛烈震动
コマク飛ばす
震耳欲聋
Rebel one shake violently again
一个反抗者 又一次猛烈震动
太陽を失ってしまった僕の瞳は
失去了太阳的我的瞳孔中
月を映し輝くことはないよ
不再需要月光的照映了哟
尽きない欲と願望にあてられて
在没有尽头的欲望与愿望中
きっと何処にも無いものを探して
一定在追寻何处都不存在的东西
歩くよ
而踏上旅程
見えていた物まで 見失って僕らは
我们能看见的东西 它们却看不见我们
思い出の海の中 溺れていくのに
回忆的脑海中 明明都沉没了
どうして? 誓い合ったことまで
为什么? 就连许下相互紧系的誓言
無かったことにして 次のpassport
都决定没有 下一次的通行证
大切な思い出も 少し置いて行こう
都要稍微一点点的放置
全て背負ったままじゃ
把全部都背负起来的话那么
渡るには重くて
渡行时未免太过沉重了
そうして また出逢った時には
然后 再次邂逅的时候
少し色濃く暖めてくれ
至少在把颜色染深加温
上手く置いていけたら
如果能很好地放置而去
溺れないで 捨てないで
那么就不会沉没 不会舍弃
また逢えるから
再能遇见
Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く
一个反抗者 永久的声音 再次 传达到心中
Rebel one turning point
一个反抗者的 转折点

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 224 长度 1:50
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 13 18 26
160 236 451 786
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 未追加 未追加 未追加 未追加

EXPERT难度

套路:又是RAS,之前的三首RAS曲都水,那这首肯定也是水歌

本曲一改之前三首RAS曲的温柔难度,在谱面中动用了大量16分混合连打、短条、斜短条、红键的复合配置;此外在副歌前也出现了高密度转折滑条,Rebel One段落更是出现了红尾短绿条,提升了谱面的整体技巧要求,拉高了整体难度。但所幸BPM不高,整体上是中规中矩的26级,可作为其他连打型和技巧性谱面的前置练习曲。

独自一人的夜

ヒトリノ夜
ヒトリノ夜.png
游戏内封面
曲名 ヒトリノ夜
译名 独自一人的夜
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.4
作词 ハルイチ
作曲 ak.homma
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
原唱 色情涂鸦
BPM 174
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ヒトリノ夜》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是TV动画《麻辣教师GTO》第17~45集的片头曲。原唱为色情涂鸦。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.4,发售于2020年5月27日。

本曲是BanG Dream企划史上第一首先在翻唱合辑推出完整版,后在手游中推出游戏版的翻唱曲。

歌曲试听

完整版

游戏版

歌词

100万人のために唄われたラブソングなんかに
为了100万人所唱的情歌
僕はカンタンに想いを重ねたりはしない
我不能简单的就这样堆积思念
「恋セヨ」と責める この街の基本構造は
催促著「恋爱吧」 这街道的基本构造是
イージーラブ! イージーカム! イージーゴー!
EASY LOVE!! EASY COME!! EASY GO!!
想像していたよりもずっと未来は現実的だね
即使再怎么想像未来还是现实的
車もしばらく空を走る予定もなさそうさ
连汽车也暂时还没预定行走于天空
そして今日も地下鉄に乗り
然后今天依旧乘坐著地下铁
無口な他人と街に置き去りね…
在街道上丢下沉默的他人‧‧‧
だから
因此
ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ
lonely lonely 连难过得快要崩溃的夜晚
ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて
lonely lonely 唯有你才能贯彻原始的爱
あの人だけ心の性感帯
只有那人的内心性感带
忘れたいね…
想要忘掉
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Love me love me 坚强又脆弱的心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 一个人焦躁的夜晚
まあ! なんてクリアな音でお話できる
哎!为什么不用个
ケータイなんでしょう
能够清楚说话的手机呢
君はそれで充分かい? 電波はどこまででも届くけど
你这样就足够了吗?虽然电波能够到达任何地方
そして今日もタイミングだけ外さないように 笑顔つくってる
但还是希望今天也不要错失机会 装出笑脸吧
だから
所以
ロンリ・ロンリー 甘い甘いメロディーに酔わされて
lonely lonely 简单地陶醉在旋律里
ロンリ・ロンリー 口ずさむ痛みのない 洒落たストーリー
lonely lonely 哼唱着那俏皮的故事
ロンリ・ロンリー 精一杯 強がってる君のこと
lonely lonely 将努力着逞强的你
あっけなく無視をして涙は頬に流れてた
随意地无视掉 眼泪流下了脸颊
思い出だけ心の性感帯
只有回忆是心里的性感带
感じちゃうね…
来感觉了呢
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Love me love me 既坚强又软弱的心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 焦虑的孤单之夜
だから
所以
ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ
lonely lonely 连难过得快要崩溃的夜晚
ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて
lonely lonely 唯有你才能贯彻原始的爱
ロンリ・ロンリー 逢いたくて凍えそうな毎日に
lonely lonely 好想见面 让人快冻住的每天
言葉にできないことは無理にしないことにした
无以言喻的事情我决定不再去勉强
あの人だけ心の性感帯
只有那个人是心里的性感带
忘れたいね…
好想忘掉
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Love me love me 既坚强又软弱的心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 焦虑的孤单之夜

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 272 长度 1:37
解锁条件 初始解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 17 25
160 240 437 632
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 未追加 未追加 未追加 未追加

日服在2020年6月10日同RAS本身一同配信。

EXPERT难度

(待补充)

劣等上等

劣等上等
Ras 劣等上等.png
游戏内封面
曲名 劣等上等
作词 Reol
作曲 Giga
编曲 菊田大介(Elements Garden)
川渕龙成
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
原唱 镜音铃·连
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

劣等上等》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为镜音铃·连。

该曲是BanG Dream手游和初音未来第三次联动的三首曲目之一,因此官方于2020年7月30日在niconico动画上发布了完整版MV;本曲实装同时,本曲的游戏版MV在手游中追加。

本曲是三期七首联动曲中唯一一首由多人演唱的曲子。

歌曲试听

MV

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

 LAYER CHU²

(Grow up! Nah mean?)
(Grow up! Nah mean?)
(Track Giga)
(Track Giga)
(Rin Len rock da house, Let's go!)
(Rin Len rock da house,Let's go!)
劣等上等 BRING IT ON
劣等上等 BRING IT ON
列島上々 不眠日本
最赞列岛 不眠日本
子供騙しのマセマティカ
骗小孩玩的数学程式
バレてんだってそんなのって
要露馅就等它露呗
プライドがないや
反正也没自尊啊
ご立派 警鐘 気取りで
摆出 了不起的 警钟架势
高みの見物ばかりじゃつまんねぇ(It's boring)
总在高处围观也太没意思了
ほらもっと 間違って上等
来啊要再多 浪一点才上好
退屈に手をかけて
将利爪伸向无趣吧
ママ、やっぱあたしは
妈妈,果然我还是
こんなところじゃ終われない
不想在这种地方就结束掉
ぬるくて気が触れそう
平淡到快疯掉的
ごっこ遊びも芝居もさよなら
过家家与演戏也都再见吧
ずっとこのままなんてさぁ
一直保持这个样子什么的
いられないよ
熬不下去啊
ダッダッダ あたし大人になる
哒哒哒 我要变成大人
酸いも甘いも噛み分けて今
就在已尝遍酸甜苦辣的当下
パッパッパ 変わる時代
啪啪啪 改变的时代
悪いことばかりじゃないでしょう
也不是只有坏处存在对吧
過去も、罪も、罰も、すべて
无论是过去、是罪、是罚、都全部
素手で、愛で、生き抜いてやり返すわ
凭双手、凭爱、咬牙活下去后尽数奉还
yeah,挑発 あたし達はno doubt
yeah,挑衅 我们毫不犹豫
緑のアイツにばっか構ってんね
咋老去管那个绿油油的家伙
さぁburn up いつになったら貰える合格
来吧烧起来 要到什么时候才能及格
赤ペンいれてよどこがダメなんですか
帮我改一改嘛到底哪里不好啊
酒女金XXXXじゃ やっちゃってコンプラ
酒精女人金钱XXXX 禁播的都玩玩
チルってaiight…冗談じゃんブラックジョーク
放松一下没啥问题 ...开玩笑呢黑色幽默嘛
中指立てたくなるような事情
让人不由得想竖起中指的事
ありすぎて指が足りねぇからhands up
太多了几根指头都不够所以举起双手吧
and what's up 最低?
以及咋了 太混蛋?
もともとだろ bring it on
本来就这B样 bring it on
「まあまあ」なんか要らない
「马马虎虎」啥的不需要
欲しがります死ぬまでは
我要贪得无厌一直到死
伸びた背丈 育った街に投げキス
变高的个子 对故乡抛个飞吻
見せ場はこっから 覚悟しとけよ
好戏现在才开始上演 给老子瞧好了
ダッダッダ 僕ら大人になる
哒哒哒 我们要变成大人
カウンター狙い 最低な日々に
做好反攻准备 对那些差劲的日子
眈々とかます一撃
眈眈地造成一击
誰も読めない先 まだあいこでしょ
无人可见的未来 又是一个平局吧
バグも、ロスも、ズレも、すべて
无论是漏洞、是损失、{是偏差、都全部
素手で、生きて!生き抜いて覆すよ
凭双手、活下去!咬牙活下去后尽数推翻
(Rin n' Len in da space show)
(Rin n' Len in da space show)
くだらない ことばっかが譲れない
无法退让的都是些没啥意思的事
わかるか?あたしの美学
能明白吗?我的美学
この馬鹿正直な拳ひとつが(一途なんです)
这绝不拐弯的拳头才是(就是这么忠实)
切り札(愚直なんです)
唯一的王牌(就是这么愚直)
がなる劣等 一抜けよさらば!
吼叫著劣等 我先不玩了 再见吧!
こんなもんじゃない
才不是只有这点骨气
ダッダッダ あたし大人になる
哒哒哒 我要变成大人
酸いも甘いも噛み分けて今
就在已尝遍酸甜苦辣的当下
燦々交わるミライ
灿灿 相交的未来
もう子供じゃないのわかるでしょ
早就不是小孩了你懂的吧
時代機会待ってくれない
时代 机会 不会等待
素手で、捨て身で、生き抜いて上等だわ
凭双手、奋不顾身、咬牙活下去才上好
愛ある時代
有爱的时代
それでは皆様お先に Bye,Guys!
那么各位请恕我们先 Bye,Guys!
(フロアが湧き上がりました)
(本会场已经烧开)

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 283 长度 2:18
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
10 15 20 28-
254 366 579 1129
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 未追加 未追加 未追加 未追加

EXPERT难度

Radiation warning symbol.svg
前方侦测到
劣等上等级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

                                                                                                                1094Ringing Bloom1129劣等上等

1129!时隔527天,全游短版歌曲物量纪录再次被刷新,惊不惊喜意不意外?然而本曲长达2分18秒,平均物料密度仅8.13,甚至低于隔壁1026物量佐仓号哭的8.5;而且BPM也仅有160,从各个方面来讲都比前任塞爆王冠军燐燐开花友好太多。谱面配置只是27标配,标28可能只是因为长度和物量,也因此令很多老触在尝试收割本曲的时候频频性歌。God Knows 2.0据说R3SINA性了这歌整整23次

最近几首28越来越水,可以预见“EX试炼Master”的难度正不断下降。日服外其他四服:?由于本曲演奏时间长而且fever覆盖比率低,本曲在27+难度为仅次于TDSP的逆效率曲,协力慎选。