| 二言目 | |
 | |
| 演唱 | 战场原黑仪(CV：斋藤千和) |
| 作词 | Meg Rock |
| 作曲 | 神前晓 |
| 编曲 | 神前暁 |
| 时长 | 4:25 |
| 发行 | 2012年5月23日 |
| 收录专辑 | |
| 《二言目 & 「偽物語」劇伴音楽集 其ノ壹》 | |
简介
为《化物语》片头曲“staple stable”的呼应曲，同样由战场原黑仪的声优斋藤千和演唱。
伴奏迎合荡漾设定，加入了订书机和美工刀剪纸的效果音。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不离不弃在你身旁
いつだって 不安 になるよ
却不知不觉感到不安
假装凝望窗外的景色
ガラスに映 る 君 を見 ていた
其实注视着映在玻璃上的你
你会喜欢我的哪些地方呢?想着想着
不知道今天的我是否 也能维持原来的自己呢
就这样想来想去 脑袋转啊转
その 一言 でね
你的一句话
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
让我把这一切都忘记了
その 二言目 で
你的第二句话
また もっと もっと よくばりになる
又再让我更加更加贪婪
只要在你面前 所有疑惑都会迎刃而解
用恰好小小的声音私语着
我喜欢你
你到底察觉到没有?
屏住呼吸 等待回复
在谁人的不幸之上 创造幸福的意义
明明全是自己做的决定 却不知道是正确还是错误
就这样想来想去 脑袋转啊转
その 一言 でね
你的一句话
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
让我把这一切都忘记了
その 二言目 で
你的第二句话
また もっと もっと よくばりになる
又再让我更加更加贪婪
只要在你面前 所有疑惑都会迎刃而解
就算语言能锁住身体
也无法束缚到心中
その 一言 目 が
你的第一句话
ねぇ もしも もしも 君 だったら
我说 假如是你说的话
接着的第二句话
そぅ いつも 私 だといいな
没错 永远是我说的就好
その 一言 でね
你的一句话
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
让我把这一切都忘记了
その 二言目 で
你的第二句话
また もっと もっと よくばりになる
又再让我更加更加贪婪
只要在你面前 所有疑惑都会迎刃而解
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻訳 By 草帽仔‖地狱门歌词组