 |
| 歌曲名称 |
| さよならだけが人生か 人生多别离 |
| 于2022年10月13日投稿至niconico，再生数为 -- ； 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA、結月ゆかり |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《さよならだけが人生か》（人生多别离）是傘村トータ于2022年10月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由IA、結月ゆかり演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：正常在我的[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
やりたいこと もっといっぱいあるはずなのに
想做的事 本该还有很多很多才对
もう何も叶わないのは なんでなんだろう
可究竟是为什么 什么都实现不了呢
さよならだけが人生だとか
说什么人生满是别离
いつか離れる手と手だとか
说什么因缘终将散场
みんなみんな嘘だと知った
明知道这些都是骗人的
ちっとも消えてくれないじゃない
可为何一点都没有消失的迹象呢
どうしたら幸せになれるでしょう
究竟要怎样才能变得幸福
幸せにできるでしょう
要怎样才能抓住
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否待在我身旁
あなたを探して町を駆ける
我都不会停下追寻你的脚步
私をどうか覚えていてね
无论如何都请铭记我的存在
言いたいこと もっといっぱいあるはずなのに
想说的话 本该还有很多很多才对
もう何も届かないのは なんでなんだろう
可究竟是为什么 什么都传达不到呢
さよならだけが人生だとか
说什么人生正是离别
いつか別れる旅路だとか
说什么旅途总会扬镳
みんなみんな嘘だと言った
明明说这些都是骗人的
あなたを信じたいと思った
我却仍想要试着相信你
どうしたら幸せになれるでしょう
你究竟是怎样变得幸福的呢
幸せにできるでしょう
是怎样做到的呢
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否会伴我左右
あなたを想って今を生きる
我都会将你置于心中活在当下
私をどうか覚えていてね
露往霜来也请记住我的存在
さよならだけが人生か
所谓人生真的只是别离吗
一人で死ぬのが人間か
所谓世人真的只为孤死吗
行きたい道を行くのがよかろ
朝着向往的前路动身不就好了吗
そこにあなたが居てもよかろ
要是你在彼方那就好了
どうしたら幸せになれるでしょう
究竟要怎样才能变得幸福
幸せにできるでしょう
要怎样才能抓住
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否待在我身旁
あなたを探して町を駆ける
我都不会停下追寻你的脚步
私をどうか覚えていてね
无论如何都请铭记我的存在
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自b站评论区。