 绘：特命希望。 |
| 歌曲名称 |
| 孤独な夜をあといくつ 孤独的夜晚还有多少 |
| 于2023年6月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Mai |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《孤独な夜をあといくつ》（孤独的夜晚还有多少）是傘村トータ于2023年6月16日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由Mai演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：-榊川練磨-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生まれてきたのは自分のせい
生来如此是自己的错
弱くて小さな自分のせい
是如此软弱幼小的自己的错
狭いも高いも得意じゃない
无论是狭小的空间还是高阔的场地都不擅长
人生は壊れた観覧車
人生是一架破损的观光车
上ってきてくれる誰かを
一直一直等待着
ずっとずっと待ってたんだよ
有谁能够登上来啊
生きててよって泣いてくれた
哭着说道活下去吧
傍にいるって言ってくれた
说着会陪在你左右
孤独な夜をあといくつ
还要熬过多少个孤独的夜晚
越えたら君に会えるだろうか
坚持过去就能与你相见吗
ひとりになるのは自分のせい
变成孤身一人是自己的错
失敗ばっかな自分のせい
是净是失败的自己的错
孤独も仲間も得意じゃない
无论是适应孤独还是结交伙伴都不擅长
透明でいたい傍観者
想保持透明的旁观者
見つけだしてくれる誰かを
一直一直等待着
ずっとずっと待ってたんだよ
有谁能够发现我啊
消えないでって泣いてくれた
哭着说道不要消失不见
味方だよって言ってくれた
说着我是你的同伴
孤独な夜をあといくつ
还要熬过多少个孤独的夜晚
耐えたら隣並べますか
忍耐过去就能与你并肩同行吗
愛してくれる誰かのこと
一直一直等待着
ずっとずっと待ってたんだよ
可以予我以爱的人啊
生きててよって泣いてくれた
哭着说道活下去吧
傍にいるって言ってくれた
说着会陪在你左右
孤独な夜をあといくつ
还要熬过多少个孤独的夜晚
越えたら君に会えるだろうか
坚持过去就能与你相见吗
消えないでって泣いてくれた
哭着说道不要消失不见
味方だよって言ってくれた
说着我是你的同伴
孤独な夜をあといくつ
还要熬过多少个孤独的夜晚
耐えたら隣並べますか
忍耐过去就能与你并肩同行吗
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。