萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

化身

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Openning
化身
Openning.png
演唱 今井麻美
作曲 滨田智之 
填词 森由里子
编曲 伊藤俊
收录专辑
《漆黑のサステイン》

化身》是《尸体派对BD》的OP2。

简介

  • 《漆黑のサステイン》专辑于2014年3月26日发布。

歌词

宽屏模式显示视频

蔷薇の棘を手で握った 紅い泪 見せたくて
贪视那紧握蔷薇 于掌间滴落的殷虹血泪
帰るあなた 止めるための 愚かなる狂気
为阻止你的复归而生的 愚钝狂气
あなたの心は 夜の湖
你的心有如暗夜深湖
そこに身を投げる自由さえもないのなら
若我 未被赋予纵身畅游其中的自由的话
今日は きっと
我定不再踌躇——
寂しさを殺(あや)めるために 私は変わるの
为煞灭心中孤寂 我将舍身蜕变
今までの微笑んだ菩薩はまやかし
温婉至今的笑靥菩萨实乃伪装
独り占めできないのなら 夜叉にさえなるわ
若能独占你心 堕身夜叉我亦在所不惜
教えて 何処へ還るつもり?迷える 三千世界で
请君示我 何处是归所? 彷徨于三千世界
そう 優しくされるたびに 蜘蛛の糸に手を伸ばして
浸淫于人予的温柔之中 却更愿伸手向蜘蛛之丝
幽(かす)かな夢 掴んでいた 花咲く奈落で
握入掌中的 却唯有花开遍野的深渊中的 飘渺幻梦
言葉にしないまま 募る痛み
噤声独耐 蚁聚而来的苦痛
いつか沈黙の悲鳴を上げていた
不知何时漏出唇隙的沉默悲鸣
それがジェラシー
实是妒忌之声
憎しみを殺めるために 私は変わるの
为煞灭心中憎恨 我将舍身蜕变
地雷を踏んだのはあなたの踌躇い
误踩地雷的你 踯躅满怀
悪あがきできないほどのサヨナラでもいい
即便最终所获 仅是令人无能为力的永别之辞
断ち切る 囚われの鎖を 此処で
我亦决意 挣断囚身于此的顽锁
傷だらけのこの心 音をたてて疼いても
遍体鳞伤之心忍痛悲鸣
希望は生まれる 今 泣いても
即便如此 我仍拭泪坚信希望
寂しさを殺めるために 私は変わるの
为煞灭心中孤寂 我将舍身蜕变
今までの微笑んだ菩薩はまやかし
温婉至今的笑靥菩萨实乃伪装
独り占めできないのなら夜叉にさえなるから
若能独占你心 堕身夜叉我亦在所不惜
教えて 何処へ堕ちるつもり?偽る 三千世界で
请君示我 愿堕落何处? 虚伪迷惘的 三千世界

专辑

CD
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. 漆黑のサステイン 夏瞳藤井雄大奥山アキラ4:08
2. 化身 森由里子滨田智之伊藤俊4:48
3. AQUAMARINE 森由里子滨田贵司滨田贵司6:23
4. 漆黑のサステイン -オフヴォーカル- 4:07
5. 化身 -off vocal- 4:48
6. AQUAMARINE -off vocal- 6:22
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. 漆黑のサステイン(Music Video)
2. 漆黑のサステイン(Music Video -Making-)

盒装

CD
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. 漆黑のサステイン 夏瞳藤井雄大奥山アキラ4:08
2. 化身 森由里子滨田智之伊藤俊4:48
3. AQUAMARINE 森由里子滨田贵司滨田贵司6:23
4. 漆黑のサステイン -off vocal- 4:07
5. 化见 -off vocal- 4:48
6. AQUAMARINE -off vocal- 6:25
7. ノワールからの手纸 4:36
8. ノワール特选システムボイス(Bonus Track) 2:46
9. ノワール妄想ドラマ「ノワールと21人の仲间」(Bonus Track) 7:44
总时长:
-