萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

星屑之环

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
星屑のリング
星屑之环
Resize.jpg
演唱 今井麻美
作曲 滨田智之
填词 夏瞳
编曲 伊藤俊
收录专辑
《星屑のリング》

简介

  • 前作《Dear Darling》,约2013年第二次三月份公布。
  • 星屑之环》是《尸体派对OVA》的OP,同时也是《Tender Is The Night》与《DISORDER6》的ED。

歌词

宽屏模式显示视频

想い託す 揺れる文字は あなたには 届かなくて
寄托思念 摇曳的文字 无法传达给你
宇宙を舞い 星になる 光が切ないよ
宇宙中飞舞 成为星星的光 伤心啊
踏み締めた足もと 揺らいでしまうから
用力踩 动摇起来
手を伸ばしてくれた あの頃を 思い出してる
伸出手来 那一瞬间 回想起来
キラリ 星屑たち 集めてみても
闪耀的星星们 收集起来
涙 ぽろぽろぽろ こぼれて 消え入りそうで
扑簌落泪 消失在黑暗之中
ぎゅっと 指の隙間 胸にあてたの
紧紧地 指缝间划过 滴落在胸前
いつか 砕け散った約束を リングに変える
何时 破碎的约定 成为了戒指
しまい込んだ 想い出には 笑顔だけ あふれ過ぎて
封存已久回忆中 只溢出那个笑容
触れるのが 怖くなる もう 失いたくない
接触的都已经开始害怕 已经不想再失去
信じられた事を 誇りに思うから
相信的事情 是一种荣耀
あなたの今 抱き締めていてね ずっと変わらず
你现在拥抱着的一直未曾改变
堕ちた 星屑たち 集めてみても
掉落的星星 开始收集
心 ゆらゆらゆら 揺らいで 消え入りそうで
摇摇晃晃的心 摇曳着消失
ふいに あなたの声 胸に響いた
突然 你的声音 开始在心中回响
誰も傷つけない優しさが 静かに伝う
不想伤害任何人的温柔 悄悄传达
キラリ 星屑たち 集めてみても
闪耀的星星们 收集起来
涙 ぽろぽろぽろ こぼれて 消え入りそうで
扑簌落泪 消失在黑暗之中
ぎゅっと 指の隙間 胸にあてたの
紧紧地 指缝间划过 滴落在胸前
いつか 砕け散った約束を リングに変える
何时 破碎的约定 成为了戒指
堕ちた 星屑たち 集めてみても
掉落的星星 开始收集
心 ゆらゆらゆら 揺らいで 消え入りそうで
摇摇晃晃的心 摇曳着消失
ふいに あなたの声 胸に響いた
突然 你的声音 开始在心中回响
どうか夢でもいい 大丈夫と 笑ってみせて
就算是梦也没有关系 笑着去面对

专辑

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 星屑のリング 5:22
2. Tender Is The Night 5:55
3. 路地里のプラネタリウム 4:37
总时长:
-