| 僕だけの旅路 只属于我的旅途 | |
 drama vol.4封面 | |
| 演唱 | 小山刚志 |
| 作曲 | 衣笠道雄 |
| 填词 | 小山刚志 |
| 编曲 | 衣笠道雄 |
| 收录专辑 | |
| 《僕だけの旅路》 | |
僕だけの旅路是OVA《传颂之物》第2集插曲，由小山刚志演唱。
简介
于2009-2010年间发售的OVA《传颂之物》第2集的插曲。
收录于小山刚志个人第2张单曲《僕だけの旅路》。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歩き疲れ 立ち止まった 僕はどこへ行こうとしてるの?
走累了 停下脚步 我是打算要去哪里呢？
目の前に 広がった この道はどこへ続くの?
在眼前 拓展的 这条道路是要延续到哪里呢？
分からないまま 歩き出せばいい
即便毫无头绪 迈步前行就好
歩き出さなきゃ 何も分からないから
不得不迈步前行 因为什么都不知道
雨に打たれながら 風に吹かれながら
尽管被雨打 尽管被风吹
心には太陽を
只要心中有太阳
雲間を切り裂いて 光が射してきた
劈开云缝 光芒照射下来
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途
辿り着けば 行き止まり そんな事の繰り返しだけど
终于到达了的话 却是尽头 虽然那样的事情不断重复
夜が明け 朝になれば 新しい道が広がる
天亮了 到早上了的话 崭新的道路如此宽广
一歩ずつでも 歩き出せばいい
即便是一步步地 迈步前行就好
たとえ小さな 一歩だったとしても
纵使即便是小小的 走了一步也好
雨に打たれながら 風に吹かれながら
尽管被雨打 尽管被风吹
心には太陽を
心中有著太阳
雲間を切り裂いて 光が射してきた
劈开云缝 光芒照射下来
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途
傷だらけになっても 涙溢れ出しても
就算满身伤痕 就算泪水溢流
心には太陽を
只要心中有太阳
口笛吹きながら 笑い飛ばしながら
只管吹著口哨 只管一笑置之
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途
收录单曲
| 僕だけの旅路 | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | F.I.X. RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年5月26日 | |
| 商品编号 | KICM-4032 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 小山刚志的第2张单曲；收录了OVA《传颂之物》第2集插曲「僕だけの旅路」，及小山刚志演唱的游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版的OP「君だけの旅路」。
- 收录了另外的1首C/W曲「No Pain,No Life」。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 僕だけの旅路 | ||||||||
| 2. | No Pain,No Life | ||||||||
| 3. | 君だけの旅路 | ||||||||
| 4. | 僕だけの旅路 (Instrumental) | ||||||||
| 5. | No Pain,No Life (Instrumental) | ||||||||
| 6. | 君だけの旅路 (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
