| 君色ラブソング | |
 | |
| 演唱 | 中川花音 starring 东山奈央 |
| 作词 | zopp |
| 作曲 | 渡边翔 |
| 编曲 | 佐佐木裕 |
| 时长 | 3:55 |
| 收录专辑 | |
| 《かのん100%》 | |
《君色ラブソング》是OVA《只有神知道的世界 魔法少女STAR花音100%》的片尾曲，由中川花音的声优东山奈央演唱，收录在OVA的主题曲专辑《かのん100%》中，发售于2013年6月19日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
アイニージューキラキラ 隣にいるだけで
I need you 只要你在身旁 就是闪闪亮亮
モノクロだった 景色がカラフルに
把失色的景色 重新染上颜色
待ちきれないよ 君色ラブソング
我已迫不及待 为你的颜色献上一首恋歌
Rainy 梅雨空バイバイ
告别了梅雨天
Sunshine 雲間から覗く
太阳从云间偷看
急に 胸が躍る
突然心里一阵欢喜
夏休みの予定 まだまだ ガラガラ
想起来 暑假的计划还一个都没定
ねぇ 君は なにするの?
那 你在做什么呢？
ほら 誘ってよ 海も 山も 早く
快约我出去吧 海边也好 山间也好
アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
I need you 无时无刻不为你着迷 不要离开我
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
你笑容太灿烂 就像太阳一样
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
I need you 只要你在身旁 就是闪闪亮亮
モノクロだった 景色がカラフルに
把失色的景色 重新染上颜色
待ちきれないよ 君色ラブソング
我已迫不及待 为你的颜色献上一首恋歌
Monday 連絡ない
周一 没有联系我
Sunday 相変わらず来ない
周日 你还是没有来
だんだん 胸が逸る
我渐渐就心不在焉
友達ばっかじゃなく 私を 見て見て
快看看我啊 我不想只和你停留在朋友关系
ねぇ 君は なにしたい?
那 你想做什么呢？
もう 誘っちゃうよ 遊園地 映画 どっちも
快约我出去吧 游乐园也好 电影院也好
寝ても覚めても 君だけが消えないよ
无论昼夜 我都忘不了你
味が消えない チューインガムみたい
你就像泡泡糖 让我忘不掉你的味道
寝ても覚めても 君だけが消せないよ
无论昼夜 我都不想忘了你
黙りこくった 未来が騒ぎ出す
沉默的未来 也开始躁动
二人だけの 常夏メロディ
这是你和我的盛夏旋律
アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
I need you 无时无刻不为你着迷 不要离开我
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
你笑容太灿烂 就像太阳一样
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
I need you 只要你在身旁 就是闪闪亮亮
モノクロだった 景色がカラフルに
把失色的景色 重新染上颜色
待ちきれないよ 君色ラブソング
我已迫不及待 为你的颜色献上一首恋歌
作りに行こう 常夏メモリー
去创造更多盛夏的回忆吧
收录专辑
| かのん100% | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年6月19日 | |
| 商品编号 | GNCA-0303 (初回限定盘) GNCA-0304 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了OVA《只有神知道的世界 魔法少女STAR花音100%》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。
- 初回限定盘内附OVA的NCOP/ED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | かのん100% | ||||||||
| 2. | 君色ラブソング | ||||||||
| 3. | かのん100% (OVA EDIT) | ||||||||
| 4. | 君色ラブソング (OVA EDIT) | ||||||||
| 5. | かのん100% (Instrumental) | ||||||||
| 6. | 君色ラブソング (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||