| ハッピークレセント | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 中川かのん starring 東山奈央 |
| 作词 | zopp |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 编曲 | 前口涉 |
| 收录专辑 | |
| 《神のみキャラCD.3 中川かのん starring 東山奈央》GNCA-0203 《Birth》GNCA-1280/1 （Live ver.） 《「神のみぞ知るセカイ」 中川かのん starring 東山奈央 1st Concert 2012 Ribbon Revolution》GNCA-1327 《Special Thanks！》VTCL-60535/6 | |
ハッピークレセント（Happy Crescent）是若木民喜所创作漫画《只有神知道的世界》的衍生TV动画中的歌曲。用作第一季的第5、6话的插曲（IN4）和第7话的片尾曲（ED4），也是作品中角色中川花音的角色歌（CS），由中川花音（CV:东山奈央）演唱。收录于单曲《神のみキャラCD.3 中川かのん starring 東山奈央》中，发行于2010年12月15日。
- 元气满满的热曲，是中川花音的主打歌之一。
- 后又收录于花音的专辑《Birth》中，再次发行于2011年3月3日（花音的生日）。之后收录于东山奈央角色歌精选集《Special Thanks！》。
- Live版由中川花音 starring 东山奈央演唱于2012年2月12日东京日比谷公会堂举行的演唱会「神のみぞ知るセカイ」中川かのん starring 東山奈央 1st コンサート2012 Ribbon Revolution LIVE。Live专辑发行于2012年5月30日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：玉藻前[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
黒板 そっちのけで
视线从黑板上移开
チラリ 見つめる 先は
瞄一下所看到的是
甘い横顔 ファンタジー
迷人的 甜蜜侧脸
突然 校舎の裏
突然被叫到校舍后院
相談 恋愛モード
谈判恋爱模式
やっぱ私にじゃない
果然并没有发生在我身上
だけどあなたの 為に頑張る
但我要为你努力
いつの日にか 振り 向かせてみせるわ
总有一天让你回头看我一眼
鈍感過ぎな ロミオさん
迟钝的罗密欧先生
ハピハピハッピークレセント
Happy Happy Happy Crescent
あなたにハッピープレゼント
带给你幸运的礼物
わかって欲しいの この気持ち
真希望你能知道我这份心意
あなただけよ 永遠ロマンス
只属于你一人这份永恒浪漫
ハピハピハッピークレセント
Happy Happy Happy Crescent
あなたに全部ささげる I love you
全都献给你 I love you
いつか終わるの ねぇ 抱きしめて欲しい
什么时候能结束呢 真希望你接受
片想い
这场单相思
窓辺 溜め息色
在窗边 一副叹气样
ふいに 見つめる 先に
忽然地所看到的是
暗い横顔 ミステリー
神秘的 灰暗侧脸
走る 渡り廊下
奔跑在校内的走廊上
背中 失恋モード
那背影 是失恋模式
もしかしてフラれたの
难道说被甩了
元気だしてよ わたしがいるよ
打起精神来哦 有我在你身边
告白だよ でも 気付いてない顔
这是告白喔 可是一副没发现的脸
鈍感過ぎよ ロミオさん
迟钝的罗密欧先生
トキメキハッピークレセント
心跳不止的 Happy Crescent
ドキドキもっとプレンゼント
更为心跳的 更多的礼物
気付いて欲しいの 胸の鼓動
想要你发现 这心中的鼓动
奏でてるよ 恋のメロディ
正欢快奏响著 恋爱的旋律
トキメキハッピークレセント
心跳不止的 Happy Crescent
あなたに全部ささげる I want you
全都献给你 I want you
いつになるだろ ねぇ 終わらせたいよ
什么时候能结束呢 真希望你接受
片想い
这场单相思
（ロミオさん）
（罗密欧先生）
ハピハピハッピークレセント
Happy Happy Happy Crescent
あなたにハッピープレゼント
带给你幸运的礼物
わかって欲しいの この気持ち
想要你了解 这一份心意
あなただけよ 永遠ロマンス
只属于你一人这份永恒浪漫
ハピハピハッピークレセント
Happy Happy Happy Crescent
あなたに全部ささげる I love you
全都献给你 I love you
いつか終わるの ねぇ 抱きしめて欲しい
什么时候能结束呢 真希望你接受
片想い
这场单相思
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||