HAPPYEND
|
角色歌CD.神封面
|
演唱 |
桂木桂马 & 杉本四叶 starring 下野纮 & 丹下樱
|
作词 |
若木民喜
|
作曲 |
川崎里实
|
编曲 |
前口涉
|
时长 |
4:44
|
收录专辑
|
《神のみキャラCD.神 桂木桂馬 starring 下野紘》
|
《HAPPYEND》是动画《只有神知道的世界》第二季的插曲之一,亦是由此动画衍生的角色歌之一,由桂木桂马和杉本四叶的声优下野纮和丹下樱演唱,收录在动画的角色歌专辑CD.神中,发售于2012年3月14日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
桂木桂马 杉本四叶 合唱
愛する人はどこにいるの? 幸せはどこにあるの?
我的爱人在哪里?幸福在哪里?
真実はどこにあるの? 僕は今 どこにいる?
真相在哪里?我现在在哪里?
探さないで答えを 探さないで争いを
别再寻找答案了 别再寻求争执了
探さないで愛を 僕はもう、全てを持ってる
别再寻找爱了 我已经有了全部
たどり着いた、真実()の場所に
最终抵达了真相之处
指先一つで セカイを動かせるのさ
以指尖轻轻一推 世界就会转动
Fate with you 暗い夜など
Fate with you 就把暗夜
君へのキス 愛をプラスするよ
给你一吻 爱意愈加浓厚
ときめきのトゥルーラブストーリー
这是让人心动的纯爱故事
Key to Heart 輝く季節へ
Key to Heart 前往闪亮的季节
切ないグラフィティ キャンバスに描いて
在画布上面 画下伤感的绘图
恋はこの世の果てでうたわれるもの
把恋爱向世界的尽头传颂下去
それは君が望んだ 永遠のエリュシオン
这便是你所期望的 永恒的净土
HAPPY ENDING 見えたよ
HAPPY ENDING 我看见了
繰り返す過ちを 残酷な結末を
反复的过错 残酷的结局
触れあった傷を忘れない ボクは歩いてく
相互触碰的伤 无法忘却 但我仍然走着
どんな遠くでも 手をさしのべ叫ぶのさ
就算分隔再远 也仍向彼此伸手呐喊
Dear or alive 混沌()のゲート
Dear or alive 混沌之门里
100ものキス やがてREVIVEするよ
上百次亲吻 终于使你复生
Key to Heart 輝く季節へ
Key to Heart 前往闪亮的季节
切ないグラフィティ キャンバスに描いて
在画布上面 画下伤感的绘图
恋はこの世の果てでうたわれるもの
把恋爱向世界的尽头传颂下去
それは君が望んだ 永遠のエリュシオン
这便是你所期望的 永恒的净土
HAPPY ENDING 見えたよ
HAPPY ENDING 我看见了
收录专辑
神のみキャラCD.神 桂木桂馬 starring 下野紘
|
|
发行 |
Geneon环球娱乐
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2012年3月14日
|
商品编号 |
GNCA-0212
|
专辑类型 |
角色歌专辑
|
- 收录了动画《只有神知道的世界》第二季的插曲之一《HAPPYEND》及对应伴奏。
- 另收录了动画第一季的片尾曲之一《集積回路の夢旅人》由桂木桂马演唱的另一个不跑调的版本。
曲目列表 |
1. |
HAPPYEND |
2. |
もっと!モット!ときめき |
3. |
集積回路の夢旅人 feat. 桂木桂馬 (another vocal ver.) |
4. |
HAPPYEND (Instrumental) |
5. |
もっと!モット!ときめき (Instrumental) |
|