“ |
10年経っても捨てられる! ハイ!ハイ!ハイハイハイ! ミクミク探検隊!ミクミク探検隊!
过了10年也能舍弃掉! 嗨!嗨!嗨嗨嗨! miku miku探险队!miku miku 探险队! |
” |
——投稿文
|
《恋色監獄》是OSTER Project于2019年6月19日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品,由初音未来演唱。收录于专辑《OSTERさんのCD VOL.2》。
本曲是2009年投稿的《恋色病栋》的相关作品。
歌曲
歌词
翻译:Sampyeong[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
目を見ればすぐに分かっちゃうんだもん
看看眼睛很快就明白了呢
全部 投げて 逃げ出すヒミツの計画
全都 放弃掉 逃离的秘密计划
バレないように トンネル掘った
为了不暴露 我挖出了隧道
空気 美味しいよって笑ったね
你笑着 说空气很美味呢
噛み締めてもう失くしたくない
我细细体味着已不再想失去
ありふれたラブシーンじゃ
如果只是寻常的恋爱场景的话
貪るキスの味は変わった?
那贪图的吻的味道也就改变了吗?
抱き合った爪の跡もこのままで
相拥抱时指甲的痕迹也置之不理
綻び 解れる音 耳塞いだって
绽裂 散开 就算塞上耳朵
日常に成り下がって 恋は錆びついた
沦落为了日常 恋情生了锈
燻んでいくのについてけない
明明开始不再显眼却再跟不上
現在()のあたしに跳ね返って
又回到了现在()的我身上
連れ去らないでなんて あたしじゃ
不要带走啊这种话 我一个人
言えないよ 唇噛みちぎっても
说不出啊 就算咬紧嘴唇
許されたいよ 身勝手でも
我真的想被原谅啊 就算很自私
惨たらしく汚れた バイバイ
悲惨脏污的 byebye
OSTER project |
---|
| 原创曲目 | 2007年 | | | 2008年 | | | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 专辑 | |
|
注释