七颗龙珠,永恒不灭的希望!
萌娘百科欢迎各位守卫地球的Z战士们来到龙珠系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
僕達は天使だった
我们曾是天使

专辑封面
收录专辑
《WE GOTTA POWER/僕達は天使だった》
《僕達は天使だった》是电视动画《龙珠Z》的第二首片尾曲,由影山浩宣演唱,于动画魔人布欧篇的第200话~291话使用。收录于影山浩宣第25张单曲《WE GOTTA POWER/僕達は天使だった》,发售于1993年11月21日。
歌曲
- 网易云
- TV版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Angel…Angel…Angel…
Angel…Angel…Angel…
時に埋もれた 記憶の彼方
埋藏在时光里的 记忆的另一端
そうさ僕達は 天使だった
是啊 我们曾经都是天使
空の上から愛の種を 撒き散らして
从天空将爱的种子撒落下去
この地球から 悲しみ消したかった
将悲伤从这地球上彻底消除
見上げていると 勇気が湧かないか…今でも
广袤的蓝天时 难道不会唤醒勇气吗…即使现在
To My Friends 背中の羽根は失くしたけれど
To My Friends 哪怕背上的羽翼消失了
まだ 不思議な力 残ってる
不可思议的力量 依然留存着
To My Friends 光を抱いて 夢を見ようよ
To My Friends 拥抱这片光 让我们一起做梦吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
看吧 在你的眼中架起了彩虹
街に汚れたと 君は言うけど
虽然你说自己已被城市玷污
今も透き通る 涙がある
但清澈的泪水依旧存在啊
雲の広場でカンケリして 月をすべり
在云彩的广场上踢着罐子 从月亮上滑落
ハートの矢で 人を恋に落とした
再用心之箭矢 让人坠入恋情
現実にする 魔法があったんだ…ほんとさ
转化为现实的魔法…是真的哦
To My Friends 明日を信じ続けていれば
To My Friends 若是继续相信明天
この砂漠も楽園に変わる
这片沙漠也能变为乐园
To My Friends 傷つき そして学んでゆこう
To My Friends 历经伤痛 然后学会成长吧
今 愛のつぼみが 胸で開く
如今 爱的花蕾正在心胸绽放
To My Friends 背中の羽根は失くしたけれど
To My Friends 哪怕背上的羽翼消失了
まだ 不思議な力 残ってる
不可思议的力量 依然留存着
To My Friends 光を抱いて 夢を見ようよ
To My Friends 拥抱这片光 让我们一起做梦吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
看吧 在你的眼中架起了彩虹
Angel…Angel…Angel…
Angel…Angel…Angel…
|
|---|
| |
|---|
| | 登场角色 | | 主人公 | | | 龙珠探索篇 第21届天下第一武道会 | | | | 红缎带军团篇 | | | 第22届天下第一武道会 比克大魔王篇 | | | | 第23届天下第一武道会 | |
| | | 相关音乐 | | | | 剧场版 | |
|
| | |
|---|
| | 登场角色 | | 主人公 | | | | 赛亚人来袭篇 | | | | 那美克星篇/弗利萨篇 | | | | 人造人篇/沙鲁篇 | | | 魔人布欧篇 与大结局 | | | | 剧场版人物 | |
| | | 相关音乐 | | | | 剧场版 | | | | TV特别篇·OVA | |
|
| | | | | | | | | | | | |
|
注释及外部链接