| 星の跡 星之迹 | |
 Illustration by シマダ | |
| 演唱 | 陽月るるふ |
| 作词 | なつめ千秋 |
| 作曲 | なつめ千秋 |
| 编曲 | なつめ千秋 |
| 钢琴 | 萩 |
| 吉他 | hoki |
| 动画 | シマダ |
| PV | 猫結メーコ |
《星の跡》是由なつめ千秋制作，并于2023年7月3日投稿至YouTube的歌曲，由陽月るるふ演唱。目前YouTube再生数为 -- [1]。
简介
本曲为ボカデュオ2023(VocaDuo 2023)参加作品。本活动为VOCALOID P主、唱见、PV师、MIX师、绘师等组队并投稿作品的活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夏めく風に揺られてあなたのこと
在带来夏意的风儿中摇曳着
また思い出してる
又一次想起了你
わたし乗せて自転車 必死に漕いだ
载上我的自行车 拼命蹬着
星が一粒 流れ落ちた
一颗流星 滑落
そっと雰囲気に紛れてしがみ付いた
悄悄混入这氛围中我紧紧抱住
伝わってくる体温と心拍数
传来的你的体温与心率
夏に呑まれて
被夏日吞没其中
この数センチでさえもどかしくなったんだ
连这几厘米都变得让人焦急了
星の瞬きに溶けて
融入闪烁星光
あなたの瞳に吸い込まれてくの
我被你的瞳眸渐渐吸入其中了
たった一瞬でもあなたの光になりたかった
哪怕一瞬也好我也想成为你的光芒
笑わないで聞いて 本気で願ったの
不要笑呀听我说 我是真心在希望
きっと記憶の隙間を誤魔化したくて
我一定是想蒙混过记忆的缝隙
何回でも恋をした その視線に
多少次都因那视线 坠入爱河
星のない夜は
无星的夜里
この数センチですら愛しく思ったんだ
连这几厘米都让我怜爱起来了
息が止まるほど淡く甘い夢の中 探してしまうの
让人屏息一般的淡淡又甘甜的梦里 我不禁去探寻
その華奢な手 横顔 喋り声も全部
那纤细的手 侧影 说话声等等一切
どうか降り注ぎますように
愿都能够纷纷落入梦中
星の瞬きに溶けて
融入闪烁星光
あなたの瞳に吸い込まれてくの
我被你的瞳眸渐渐吸入其中了
たった一瞬でもあなたの光になりたかった
哪怕一瞬也好我也想成为你的光芒
笑わないで聞いて 本気で願ったの
不要笑呀听我说 我是真心希望
星の跡に唱えて
向着星之迹吟唱
夏めく風に揺られてあなたのこと
在带来夏意的风儿中摇曳着
また好きになってる
又一次喜欢上你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||