 Illustration by 唯川はり |
| 歌曲名称 |
| 白色 |
| 于2022年12月07日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| なつめ千秋 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 潔くなれない
无法变得纯洁 |
” |
| ——なつめ千秋投稿文 | ||
白色是なつめ千秋于2022年12月07日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。
歌曲
| 词·曲 | なつめ千秋 |
| 曲绘 | 唯川はり |
| PV | べて |
| 歌 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
午前二時 毒入りの空を飲む
凌晨两点 喝下装有毒液的虚空
桃色の傷口に見惚れてた
迷上了桃色的伤口
若さに付け込む醜いコラージュを塗り潰して
全面涂上抓住年轻机会的丑陋拼贴画
ただ僕を救い出してあげたい
我只是想将我自己救出来
さよなら 今更 優しくなれない
再见了 我事到如今 无法变得温柔
手が触れたら滲んでしまう
当手碰触到时便会渗透而出
また何色にも染まれないようだわ
似乎无法再次染上任何颜色了呢
罰を強請れば許してくれるの？
要是强求惩罚的话你是否就愿意原谅我呢？
午前四時 呼吸すら覚束ず
凌晨四点 就连呼吸也让人不放心
灰の眼は徒に朝を知る
黯淡双眼徒劳地知晓了早晨
耳奥が疼く白痴なフレーズを塗り潰して
全面涂上让耳朵深处隐隐作痛且愚蠢不已的一段旋律
ただ君を救い出してあげたい
我只是想将你救出来
さよなら 尚更 正しくなれない
再见了 我无法变得 更加正确
目を合わせばくすんでしまう
当对上视线时便会变得黯淡不清
まだ何色にも染まっていけそうだわ
感觉还能再染上好几种颜色呢
誰を妬めば堕としてくれるの？
要是嫉妒谁的话你会愿意为了我坠落吗？
好き嫌いくらいしなくちゃ
要是不区分喜恶的话
雨音に苛まれても
即使被雨声折磨
曖昧なままで生きてゆく彩度に
我也无法成为
頷けるほど子供にはなれない
能够理解暧昧不清地呼吸着的彩度的小孩子
潔くなれない 潔くなれない
无法变得纯洁 无法变得纯洁
誰よりも白くなりたいのに…
明明我比任何人都想变得纯白…
大人にもなれない
但却也无法长大成人
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||