萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

暗杀公主

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Ansatsu Princess.jpg
Illustration by 白狼
歌曲名称
暗殺プリンセス
暗杀公主
于2019年10月30日投稿至niconico,再生数为59,000+
同日投稿至YouTube,再生数为1,638,000+
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
Mitchie M
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
60年代スパイ映画のようなサウンドと、効果音を多く取り入れた音楽をバックに、初音ミクがスナイパーを演じるマンガ風MVです。
这是一首以60年代间谍电影般的,并且加入了大量效果音的音乐为背景,由初音未来饰演狙击手的漫画风MV。
——Mitchie M

暗殺プリンセス」是Mitchie M使用VOCALOID的初音未来声源库制作的原创歌曲,并且收录于在2019年11月6日发售的Mitchie M的第二张商业CD《Virtual Popstar》之中。

大哥太惨了,上一个作品当解说被选手开刀了,这次又被狙击了,迫害役担当。

歌曲

音乐 Mitchie M
插画 白狼
视频 yama_ko
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:Azusa


「I am going to kill my lover」
"I am going to kill my lover"
裏切りのさばる暗黒街では
暗流涌动的暗黑街道
誰かを信じれば失う生存率Survival Rate
轻易相信别人是自寻死路
けれどたった一つ本当の愛に
但是当被真正的真爱
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい
一发命中的话就想重新来过
惚れたその顔 撃ち抜く前に
在被正中红心之前
断ち切らなきゃならぬ恋がある
必须快刀斩断这份爱恋
私のコードネームは Princess
我的代号是Princess公主
暗殺業は My Business
暗杀是My Bussiess我的职业
(バン!)
(Bang!)
路地裏覗くビルの屋根から
在大楼阴暗的角落里
写真破り捨てて風を読み
撕破照片感受风的声音
ライフルで彼 待ち伏せた時
手握狙击枪埋伏他的时候
ボスの指令がフラッシュバック
回想起了BOSS的指示
奴らが送り込んだ犬に
因为那个叛徒送来的卧底
Buddyが消された
同伴被搞了
やったのは君の恋人だ
这个叛徒正是你的恋人
彼を仕留めろ「Oh, No」
把他收拾了 “Oh,No!!”
裏切りのさばる暗黒街では
暗流涌动的暗黑街道
誰かを信じれば失う生存率Survival Rate
轻易相信别人是自寻死路
けれどたった一つ本当の愛に
但是当被真正的真爱
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい
一发命中的话就想重新来过
「暗殺プリンセス」
“暗杀公主”
スコープのフォーカスを合わせて
调好狙击镜的焦距
300フィート先から Break Up
300英尺开外Beark up开火
あと1分で予定の Sequence
还有一分钟Sequence剧本就将上演
胸騒ぎする Sixth Sense
让人焦躁不安的Sixth Sense第六感
運命の9時半を回った
命运的九点半来了
けどそこに標的はなかった
但是目标却没有现身
「しくじった」・・・と気づくと背後から
“糟了”……正这么想着从背后
銃突きつけられて He says「Don’t move」
枪抵住了我的后脑 He Says “Don’t Move”
計画が筒抜けだぜハニー
计划曝露了哦,Honey
ゲームは終わりだ
游戏结束
この街じゃ欺きは正義さ
在这里狡诈才是正义
あばよプリンセス
永别了,公主
そのとき荒ぶる風吹きつけ
这时风突然喧嚣了起来
おとりの彼女のウィッグ舞った
埋伏着的的假发随风而去
罠にはめられ青ざめた彼の顔を
上当的那铁青的脸
ここから狙ってる
已经无法逃出狙击范围
「Say goodbye to my little friend」
"Say goodbye to my little friend"
裏切りのさばる暗黒街では
暗流涌动的暗黑街道
誰かを信じれば失う生存率Survival Rate
轻易相信别人是自寻死路
「Get away!! Get away!!」
"Get away!! Get away!!"
けれどたった一つ本当の愛に
但是当被真正的真爱
被弾したら(バン!)今すぐ(バン!)生まれ変わりたい
一发命中(Bang!)的话(Bang!)就想重新来过

注释及外部链接