.jpg) pv by ATOLS |
| 歌曲名称 |
| 桔梗 |
| 于2022年11月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 狐子 |
| P主 |
| ATOLS |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《桔梗》是ATOLS于2022年11月16日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由狐子演唱。
桔梗的花语是永恒的爱、无悔的爱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：风音Staky[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
巡り巡る時代の中で
巡回流转的时代之中
空蝉の世は常なし
现世今生无常易逝
泡沫のひととき 心寄り添い
泡沫般的片刻 两心依偎
小さな手を 引き連れ
牵起娇小的手 携子同行
みつけた
眼前忽现
彩る提灯 鳥居潜り抜け
提灯五彩斑斓 钻过鸟居
二人で眺めてた
二人一同眺望
今 玉響に 木霊する
如今 瞬息之间 骤然回响
幼さ日の ゆびきりげんまん
年幼之时 拉勾许下的永恒
黄昏に 影法師
日落黄昏后 人映影绰绰
立ち別れ 君想う
时过人渐远 思君而不见
灯が揺れる ひととき
灯火轻轻摇曳 片刻之间
君と描いた 二人の未来
与你一同描绘 二人的未来
願い託した
已将愿望寄托
待ち人来たらず
所待之人久久不至
零れる雫は
颊边泪落纷纷如雨
凩に攫われ
皆为寒风裹挟而去
桔梗の花も 風さらう
桔梗之花 亦为风挟去
移ろ行く 面影追い
追逐渐变的回忆中面容
かざぐるま るくると
风车只是在骨碌碌转动
紅に染まる 小指
小指染上一抹鲜艳的红
玉響を 響かせて
让须臾之时 响彻远扬
幼な日の ゆびきりげんまん
年幼之时 拉勾许下的永恒
果たされぬ 約束に
对依然未果的 旧时承诺
嘆く声 空虚に消え
放一声叹息 空虚中消逝
虚しさだけが残る
只有空虚残存不去
巡り巡る 時代の中で
巡回流转的时代之中
私は想い 続けるの
我心所思依旧延绵不绝
あの日紡いだ
仍忆那日织下的
君との絆
与你的羁绊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
