 |
| 歌曲名称 |
| ドリームダンサー 梦之舞者 |
| 于2023年4月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音连 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ドリームダンサー》是ごめんなさいが言えなくて于2023年4月8日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音连演唱。
本曲收录于ごめんなさいが言えなくて个人专辑《印象主義》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：风音Staky[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
飽きもせずに
丝毫不知厌倦
流れる音
流动着的音乐
ひたすら
只是专门
暇つぶしで
用来消磨时间
吐いて落ちて
吐出来又坠落
消えた 海に
消失在大海里
浮かんで
又浮起来
漂う心に
在飘荡不定的心里
いま溢れた音に乗れば
现在乘上溢出来的音符的话
間違ったって踊れ
就算犯错也起舞吧
夜の群れ伝っていても
就算浓浓夜色悄然降临
まだ気になってるよ
也还是会挂念下去啊
つれないな、下弦の月は
真是无情啊，下弦之月啊
際限ない気まぐれ
毫无止尽的反复无常
ただ確かな言葉を知りたくて
只是想要知道确切的话语
隠さないで
不要试图隐藏
逸れる日も
迷失之日也好
いまさら
事到如今
気が遠くて
只觉头晕目眩
影で咲いて
在阴影中绽放
気づかれない
丝毫不被注意
ふとして
似乎就要
瞬間に消えそうだ
突然之间消失不见
なぜが遠く遠くまで
就连很远很远的地方也
いけそうな気がした
不知为何感觉能够到达
確かめてくれないか
能不能帮我去确认一下
乾いた心を
这颗已经干涸的心
いまもそうさ！
现在也一样啊！
縋ってるんだ
一直在依赖啊
限りなくブルーで
在无边无际的忧郁中
目を開けて残ってるのは
睁开双眼后眼前所剩下的
ただ抜け殻だけ
只有失去灵魂的空壳
つれないな、可憐の君は
真是无情啊，楚楚可怜的你
再現ない気まぐれ
再无二度的心血来潮
ただ手を掴みたくて
只是想紧紧握住你的手
朝が来るまでに！
直到早晨来临为止！
やっといま 夜が泣いた？
事到如今 夜晚终于哭泣？
まあ違ったって踊れ
就算不对也起舞吧
うわの空になっていても
就算变得一直心神不宁
まだ気になってるよ
也还是会挂念下去啊
つれないな、下弦の月は
真是冷酷啊，下弦之月啊
際限ない気まぐれ
毫无止尽的反复无常
でも考えることは
但是我们心中所想
同じかもね
或许是一样的呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自bilibili评论区。