萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

比那名居天子/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


比那名居天子 > 比那名居天子/符卡信息

东方绯想天

符卡原名符卡译名使用场合
地符「不譲土壌の剣」地符「不让土壤之剑」对战使用符卡
非想「非想非非想の剣」非想「非想非非想之剑」对战使用符卡
天符「天道是非の剣」天符「天道是非之剑」对战使用符卡
地震「先憂後楽の剣」地震「先忧后乐之剑」对战使用符卡
気符「天啓気象の剣」气符「天启气象之剑」对战使用符卡
要石「天地開闢プレス」要石「天地开辟Press」(天地开辟之挤压)对战使用符卡
気符「無念無想の境地」气符「无念无想的境界」对战使用符卡
「全人類の緋想天」「全人类的绯想天」对战使用符卡
要石「天空の霊石」要石「天空之灵石」故事模式专有符卡
乾坤「荒々しくも母なる大地よ」乾坤「粗暴而又像母亲般的大地啊」故事模式专有符卡
霊想「大地を镇める石」灵想「镇守大地之石」故事模式专有符卡
天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」天地「俯瞰世界的遥远的大地啊」故事模式专有符卡
「全人類の緋想天」「全人类的绯想天」故事模式专有符卡

地符「不譲土壌の剣」地符「不让土壤之剑」

  • 不譲土壌(ふじょうどじょう)
    • 出自李斯的《谏逐客书》:“臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以太山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。”意为泰山之所以会如此之大是因为小的泥土也能接受,意为领导者应有很大的包容力。

天符「天道是非の剣」天符「天道是非之剑」

  • 天道是非(てんどうぜひ)
    • 据说是《史记》中司马迁受到现实的不公正待遇后写的一句话。

地震「先憂後楽の剣」地震「先忧后乐之剑」

  • 先憂後楽(せんゆうこうらく)
    • 来自范仲淹的《岳阳楼记》:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”

気符「天啓気象の剣」气符「天启气象之剑」

  • 天啓
    • 由上天给予的启示。
  • 天啓気象
    • 天子拥有绯想之剑可以改变天气。

要石「天地開闢プレス」要石「天地开辟之挤压」

  • 天地開闢(てんちかいびゃく)
    • 指宇宙的开始。中国神话、日本神话、旧约圣书等中虽然细节略有差别,但大致的内容都是天地从混沌中分离而形成。

気符「無念無想の境地」气符「无念无想的境界」

  • 無念無想(むねんむそう)
    • 佛教用语,指抛出念想的无我境界。

乾坤「荒々しくも母なる大地よ」乾坤「粗暴而又像母亲般的大地啊」

  • 乾坤(けんこん)
    • 八卦中,干指天,坤指地,乾坤就是天地。

东方非想天则

符卡原名符卡译名使用场合
剣技「気炎万丈の剣」剑技「气焰万丈之剑」对战使用符卡
天気「緋想天促」天气「绯想天促」对战使用符卡

剣技「気炎万丈の剣」剑技「气焰万丈之剑」

  • 気炎万丈(きえんばんじょう)
    • 气势非常高涨。
    • MMORPG《最终幻想11》中的学者ジョブアビリティ的“気炎万丈の章

天気「緋想天促」天气「绯想天促」

  • 緋想天促(ひそうてんそく)
    • 非想天則(ひそうてんそく)同音
      “促”进天气的变化。

东方文花帖DS

符卡原名符卡译名使用场合
気性「勇気凛々の剣」气性「勇气凛凛之剑」Level10 10-1
地震「避難険路」地震「避难险路」Level10 10-3
要石「カナメファンネル」要石「要石浮游炮」Level10 10-5
「全人類の緋想天」「全人类的绯想天」Level10 10-7

気性「勇気凛々の剣」气性「勇气凛凛之剑」

  • 気性
    • 生来就有的气质、性质。
  • 勇気凛々(ゆうきりんりん)
    • 不顾失败与危险,勇敢地面对事物的样子。

地震「避難険路」地震「避难险路」

  • 避難険路
    • 与“避難経路”(躲避灾害的道路)读音接近。

要石「カナメファンネル」要石「要石浮游炮」

  • ファンネル
    • 来自《机动战士高达》系列。

弹幕天邪鬼

符卡原名符卡译名使用场合
「全妖怪の緋想天」「全妖怪的绯想天」最终日 场景3
「鹿島鎮護」「鹿岛镇护」最终日 场景8

「鹿島鎮護」「鹿岛镇护」

  • 鹿島
    • 指鹿岛神宫。
  • 鎮護
    • 镇压地震,守护国家的「要石」存在于鹿岛神宫内。

东方凭依华

符卡原名符卡译名使用场合
要石「カナメファンネル」要石「要石浮游炮」对战使用符卡
地符「一撃震乾坤」地符「一击震乾坤」对战使用符卡
桃符「堅牢堅固の仙桃」桃符「固若金汤的仙桃」对战使用符卡
*大気圏は我が手中にあり**大气圈尽在吾之手中*对战使用符卡
昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」升槌符「载着我们的梦变大吧」故事模式专有符卡(主役比那名居天子、下仆少名针妙丸)
墜槌符「夢は大気圏に墜ちて大きくなあれ」坠槌符「梦坠入大气圈变大吧」故事模式专有符卡(主役比那名居天子、下仆少名针妙丸)
「全小人族の緋想天」「全小人族的绯想天」故事模式OVERDRIVE难度专有符卡(主役比那名居天子、下仆少名针妙丸)
夢要符「羊毛色の乾坤一擲」梦要符「羊毛色的乾坤一掷」故事模式专有符卡(主役哆来咪·苏伊特、下仆比那名居天子)
昇符「遥か宙まで飛べ! 僕らの夢を載せて」升符「飞向遥远的宇宙吧! 载着我们的梦想」故事模式专有符卡(主役比那名居天子、下仆哆来咪·苏伊特)
墜符「大気圏に落ちて、夢は地表に降り注ぐ」坠符「落入大气圈,梦想倾泻地表」故事模式专有符卡(主役比那名居天子、下仆哆来咪·苏伊特)
「大地を造り直そう、夢のある世界へ!」「把大地重塑成,有梦的世界吧!」故事模式专有符卡(主役比那名居天子、下仆哆来咪·苏伊特)
「ヒュージバトルシップ 無双ナマズ見参」「巨型战舰 无双大鲶鱼参见」故事模式OVERDRIVE难度专有符卡
「全スペースピープルの緋想天」「全宇宙人的绯想天」故事模式OVERDRIVE难度专有符卡

桃符「堅牢堅固の仙桃」 桃符「固若金汤的仙桃」

  • 堅牢堅固
    • 形容物体坚固不坏,也可以指身体健康。白居易 《简简吟》:“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。”

*大気圏は我が手中にあり* *大气圈尽在吾之手中*

  • 天子使用的灵异为“HAARP”,是美国于1993年启动的针对电离层的研究项目的缩写,全称为“高频主动极光研究项目”(High Frequency Active Auroral Research Program)。
    • 这个项目启动之后引起了广泛的关注,同时也成为了阴谋论的材料。阴谋论的说法是这个项目能够干涉电离层,影响大气层,从而引发雷暴、飓风、地震、海啸等等自然灾害,通过这个项目可以开发出气象武器。
      • 红色警戒中的“闪电风暴”

「全小人族の緋想天」 「全小人族的绯想天」 「全スペースピープルの緋想天」 「全宇宙人的绯想天」

  • 全小人族の緋想天
  • 全宇宙人的绯想天
    • 符卡效果与天子在《东方绯想天》里的符卡「全人類の緋想天」类似
  • 小人族
    • 符卡由天子与少名针妙丸共同使用
  • 宇宙人(Space Man)
    • 符卡发动时天子 和大鲶鱼在天界的背景中飘来飘去,如同在失重的宇宙中一般
  • ZUN一个梗玩了四遍

昇符「遥か宙まで飛べ! 僕らの夢を載せて」 升符「飞向遥远的宇宙吧!载着我们的梦想」

墜符「大気圏に落ちて、夢は地表に降り注ぐ」 坠符「落入大气圈,梦想倾泻地表」

「大地を造り直そう、夢のある世界へ!」 「把大地重塑成,有梦的世界吧!」[1]

「ヒュージバトルシップ 無双ナマズ見参」 「巨大战舰 无双大鲶鱼参见」

「全スペースピープルの緋想天」 「全宇宙人的绯想天」

  • 剧情中,这五张符卡的使用者都是梦世界的比那名居天子。

秘封噩梦日记

符卡原名符卡译名使用场合
緋針符「要石も大きくなあれ」绯针符「要石也给我变大吧」噩梦周二 弹幕梦2
永緋符「墜落する壺中の有頂天」永绯符「坠落的壶中有顶天」噩梦周二 弹幕梦3
緋夜符「蓬莱の弾の要石」绯夜符「蓬莱之弹的要石」噩梦周二 弹幕梦6


注释

  1. 但是在血量损到一定程度之后,便会出现天子将哆来咪逐出体外的演出,之后角色部分哆来咪的头像会显示为灰色,天子也不会再切换成哆来咪