| そして君と恋をする | |
小暗单曲
梦梦单曲
菈菈单曲
娜娜单曲
专辑封面
| |
| 演唱 | from 金色の闇 金色の闇 starring 福圓美里 from モモ モモ・ベリア・デビルーク starring 豊崎愛生 from ララ ララ・サタリン・デビルーク starring 戸松遥 from ナナ ナナ・アスタ・デビルーク starring 伊藤かな恵 そして君と恋をする 金色の闇＆モモ＆ララ＆ナナ |
| 作词 | 六ツ見純代 |
| 作曲 | 田中俊亮 |
| 编曲 | 前口渉 |
| 时长 | 4:13 |
| 发行 | Geneon Universal |
| 收录专辑 | |
| 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/金色の闇 starring 福圓美里》 GNCA-0261 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/モモ・ベリア・デビルーク starring 豊崎愛生》GNCA-0262 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/ララ・サタリン・デビルーク starring 戸松遥》GNCA-0263 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/ナナ・アスタ・デビルーク starring 伊藤かな恵》GNCA-0264 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターアルバム》GNCA-1194 | |
「そして君と恋をする」是TV动画《出包王女DARKNESS》相关的一首角色歌。本曲有多个版本，详情见下方。
歌曲
- 「そして君と恋をする from 金色の闇」
- 「そして君と恋をする from モモ」
- 由梦梦·贝莉雅·戴比路克（CV：丰崎爱生）演唱，收录于角色歌单曲《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/モモ・ベリア・デビルーク starring 豊崎愛生》，发售于2012年12月5日。
- 「そして君と恋をする from ララ」
- 由菈菈·萨塔琳·戴比路克（CV：户松遥）演唱，收录于角色歌单曲《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/ララ・サタリン・デビルーク starring 戸松遥》，发售于2012年12月12日。
- 「そして君と恋をする from ナナ」
- 由娜娜·阿斯塔·戴比路克（CV：伊藤加奈惠）演唱，曲目收录于角色歌单曲《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターシングル/ナナ・アスタ・デビルーク starring 伊藤かな恵》，发售于2012年12月12日。
- 「そして君と恋をする」
- 四人合唱版收录于角色歌专辑《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターアルバム》，发售于2013年4月24日。
歌词
该歌词已还原BK
- 分词为专辑BK给出。
- 翻译：木下光[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「ダイスキ」をあげる
把我的“最喜欢”给你
一緒に来てParadise
一起到Paradise吧
そして君と恋をする
然后与你相恋
時計より早く目覚めたのは
比闹钟更早醒来的是
いちばんに君と逢えるからなの
与最重要的你相遇的缘故
続きが気になるドラマみたい
仿佛是注意电视连续剧似的
来週はどんなふたりなんだろう?
下周又是怎样的两个人呢？
好きなの?それとも興味なし?
是喜欢呢还是没有兴趣？
その先を知りたい…!
在那之前我想要知道！
「トラブル」もきっと
“麻烦”我也一定可以
乗り越えてゆけるわ
跨越而过
泣いて笑ってHappy days
哭着笑着Happy days
毎日届ける
每天都努力传达
この想いはOnly one
这仅此一份的思念
だって君をアイシテル
因为我最喜欢着你
トキメキ折れ線グラフは
心跳的折线图表
青い空へ伸びてく☆
向着青空延伸而去☆
制服の奥が騒がしいよ
每次和你谈话时都掩盖不住
話しする度にハミだすハート
从制服深处传来的嘈杂
昨晚的梦太过于真实了
想い出すだけで熱い耳たぶ
仅仅想起耳根就会发热
春、夏、秋冬いつでも
无论是春夏秋冬
私のそばにいて…!
都陪在我的身旁！
「タイセツ」だなんて
“最重要的”什么的
はじめて言われたの
第一次被这么说
マジでホロリときちゃう
真的心动了吧
同じ空の下
站在同一片天空下
経験しよA to Z
经验从A到Z
ずっと君と歩いてく
想要一直在你身边走下去
ドキドキ描くキャンバスに
在由心跳描绘的画布上
愛しい彩（ ）がいっぱい☆
涂满了可爱的颜色☆
「ダイスキ」な人と
“最喜欢”的人
ひとつになるParadise
能变成一个Paradise
甘く深くせつなく
甜蜜也好难过也罢
毎日届ける
每天都努力传达
この想いはOnly one
这仅此一份的思念
だって君をアイシテル!
因为我最喜欢着你！
トキメキ折れ線グラフは
心跳的折线图表
青い空へ伸びてく☆
向着青空延伸而去☆
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
