メロ♡メロマンちっく | |
单曲封面 | |
演唱 | ララ・サタリン・デビルーク (戸松遥) |
作词 | くまのきよみ |
作曲 | 大久保薫 |
编曲 | 大久保薫 |
时长 | 3:46 |
发行 | Geneon Entertainment |
收录专辑 | |
《もっと To LOVEる-とらぶる- キャラクターCD:01 ララ&春菜》GNCA-0221 |
“メロ♡メロマンちっく”是《出包王女》TV动画第二期《更多出包王女》相关的一首角色歌,由菈菈·萨塔琳·戴比路克(CV:户松遥)演唱。
曲目收录在角色歌单曲《もっと To LOVEる-とらぶる- キャラクターCD:01 ララ&春菜》中,发售于2010年11月24日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译:未来闇_唄[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
メロ♡メロだよ ぜんぶ好きだよ
对你着迷 着迷 全部都喜欢
ハロー ハロー だーりん
哈喽 哈喽 达令
LOVEをありがと!
感谢LOVE!
ダイスキがアチコチで暴れてる
喜欢 正在四处暴走着
ヨコシマが“ぷるん”とハミ出した
奇怪的念头 随着purun的声音出现了
イタイ イタイ 君の隣にいたい
想要在 想要在 想要在你的身边
強く握っちゃいたい
想要紧紧牵住你的手
シタイ シタイ 今すぐしたい
想要做 想要做 现在就想要做
それはナニかな?
那会是什么呢?
メロ♡メロちっく!ちっくちく!クチビルは夢中
着迷 好像很着迷!好像好像!沉醉你的双唇
発明したげる 全人類( )両思い
为你而发明 全人类找到所爱
ずっとつづく!ぜいたく!この恋は宇宙
永远继续下去!奢侈地!如果向全宇宙
告白されたら
告白这份恋意的话
ロマンちっく あげちゃうかも
好像很浪漫 也许会这样觉得
そのためにマイニチがんばっちゃう
为此我每天都会加油
失敗でも 笑って許してね
即使失败 也要笑着原谅我哦
ミタイ ミタイ 未来ふたりで見たい
想要看 想要看 想要两人一起看未来
ありゃりゃ~?複雑みたい
哎呀呀~?好像很复杂
シタイ シタイ それでもしたい
想要做 想要做 即便那样也想做
困らせたかな?
让你困扰了吗?
メロ♡メロちっく!ちっくちく!エンリョなく夢中
着迷 好像很着迷!好像好像!毫不掩饰地沉醉
恥ずかしかったら 目をつむればいいよ
觉得害羞的话 那就闭上眼睛好了
以下省略!ほどよく!晴れわたる地球
以下省略!恰到好处!一片晴空的地球
ねえ 君とだから
呐 因为和你一起
ドラマちっく 始まるかも
好像电视剧 也许会这样开始
メロメロちっく!ちっくちく!クチビルは夢中
着迷 好像很着迷!好像好像!沉醉你的双唇
発明したげる 全人類( )両思い
为你而发明 全人类找到所爱
メロメロちっく!ちっくちく!ハッピー命中
着迷 好像很着迷!好像好像!幸运命中
ピンクの酸っぱい
粉红色的酸甜
ロマンちっく あげちゃうから
好像很浪漫 因为会这样觉得
メロ♡メロだよ ぜんぶ好きだよ
对你着迷 着迷 全部都喜欢
ハロー ハロー だーりん
哈喽 哈喽 达令
LOVEがいっぱい!(あげちゃうかも)
全部都是LOVE!(也许会这样觉得)
メロ♡メロでしょう ぜんぶ好きでしょ
对我着迷 着迷呢 全部都喜欢呢
ハローハロー だーりん
哈喽 哈喽 达令
メロ♡メロマンちっく!
着迷 浪漫又着迷!
|