照云是日本的《连缘Project》系列游戏及其衍生作品中的角色。
注:照云本体是紫色的镜子,并不是旁边那个人类(辉美)。
姓名:照雲 (みつも) (Mitsumo)
中文名:照云
别号:赵云
称号:可视化的心灵伤痕(可視化する心の傷跡)
种族:妖怪【照妖镜】(妖怪【照妖鏡】)
能力:映出心灵创伤之类的能力 (トラウマを映す的な能力)
人际关系:
迷惑、控制:辉美(輝美,てるみ,Terumi)
《连缘天影战记》 | 都线一面BOSS、可能的道中BOSS |
ナイトメアシンドローム | Nightmare Syndrome(梦魇症候群) | 《连缘天影战记》 |
名字:
照:照魔镜(照魔鏡,しょうまきょう),能够破解妖术、照出妖魔的真身。汉语常见说法是“照妖镜”。
云:云外镜(雲外鏡,うんがいきょう),又名紫镜,是镜子的付丧神,有可以映出远方事物的能力。
读音Mitsumo可以指Kaga“mi”no“tsu”ku“mo”gami,镜子的付丧神。
辉美:可以读作“Kagami”,音同“镜”。
称号:可视化的心灵伤痕(可視化する心の傷跡)
照云是一面映着紫色纹路的镜子,镜面上有大小不一的眼睛,镜框外有类似牌坊的东西。外形与鸟山石燕《百器徒然袋》里的“云外镜”比较相似。(见下图)
辉美是蓝紫色头发同色眼睛的人类孩子,头上有与旁边的镜子相似的头饰。双眼无神。
语气很老成,似乎已经活了很久。
是个坏家伙(来自曲评),因为明确提到会袭击人类。
在神社参道附近出现,因为是镜子的妖怪,主角们将祂与“天将碎镜”的传闻联系起来,马上就决定把祂打败/把祂打碎/把祂退治/把祂抓起来。
符牌原名 | 符牌译名 | 使用场合 |
---|---|---|
自恐「抉るは自らの傷」 | 自恐「深挖心中痛伤」 | Easy /Normal |
無知「ヒトが恐るるは暴るる己」 | 无知「人所恐惧者乃暴乱之我」 | Hard /Unreal |
心傷「トラウマタイズ」 | 心伤「Traumatize」(心灵创伤) | Easy /Normal |
具現「悪夢再び」 | 具现「噩梦再临」 | Hard /Unreal |
具現「悪夢再び」 具现「噩梦再临」
|
技能原名 | 技能译名 | |
---|---|---|
照妖鏡 | 照妖镜 | |
照妖鏡 照妖镜 『我看见的是个馒头』 |
可视化的心灵伤痕
照云
妖怪
映出心灵创伤(trauma)之类的能力
居住在无现里的妖怪【照妖镜】,
拥有映出对方最恐惧之物的能力。
因为自己是镜子无法移动,
所以用恐惧来迷惑理性被毁坏的人,
操纵其作为自己的容器。
顺便一提现在被迷惑的容器的名字
似乎是叫做“辉美”。
双眼无神,但勉强还有意识。
日文原文 |
---|
可视化する心の伤迹 |
|