2021 ver.
|
歌曲名称
|
【リマスター版】疾風忍殺わらにんじゃ 【重制版】疾风忍杀稻草忍者
|
于2021年9月3日投稿至YouTube,再生数为 -- 于2022年10月20日投稿至bilibili,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
ペぽよ
|
链接
|
bilibili YouTube
|
疾風忍殺わらにんじゃ是ペぽよ于2020年7月12日投稿至niconico,同日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲,由初音ミク演唱。
ペぽよ2021年9月3日于YouTube投稿了本曲的重制版本。后于2022年10月20日将本曲投稿至bilibili。
本曲被收录于ペぽよ的1st digital album《電ぐりがえ死》。
曲绘中的角色是名叫咒忍的“稻草人的ペポン人”。
歌曲
作词·作曲·编曲 |
ペぽよ |
曲绘 |
ペぽよ |
歌 |
初音ミク |
- 2020 ver
- 2021 ver
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
お助けいたす わらにんじゃ
让我来帮助你吧 忍者わらにんじゃ
助けてくれる忍者のうわさ
别担心 传闻中帮助人的忍者会来的
因果応報悪事千里呪いを込めた藁人形
因果报应 恶事千里 被注入诅咒的稻草人
満身創痍この身に代えても必ず呪殺す
即使变得满身疮痍 以死继之也发誓咒杀
悪意殺意妬み恨みと憎しみ変えて魑魅魍魎
心中满溢恶意杀意嫉妒痛恨憎恶 变成了害人恶鬼
これが真理悪人如きに慈悲はない
这就是真理 我可不像坏人那么慈悲
わらわらにんにん わらにんにん
稻草稻草人形~稻草人形~
誰かに呼ばれりゃそちらへと
无论谁呼唤我,我都会过去的
因果応報悪事千里呪いを込めた藁人形
因果报应 臭名昭著 被注入诅咒的稻草人
満身創痍この身に代えても必ず呪殺す
就算变得满身伤痕 以命换命也发誓咒杀
悪意殺意妬み恨みと憎しみ変えて魑魅魍魎
行动被恶意杀意嫉妒痛恨憎恶驱使 变成了害人恶鬼
これが真理悪人如きに慈悲はない
这就是真理 我可不像坏人那么慈悲
わらわらにんにん わらにんにん
稻草稻草人形~稻草人形~
わらわらにんにん わらにんにん×6
稻草稻草人形~稻草人形~×6
積りに積もった呪いの代償
堆积成山 不堪重荷的诅咒代价
今更気づき すでに遅し村八分
事到如今才发现 深陷自我怀疑之中 已经太晚了
善も悪ももうなにも分からず
善还是恶 已经什么都不懂了
わらわらにんにんわらにんにん
稻草稻草人形~稻草人形~
ペぽよ |
---|
| 专辑 | | | 原创 歌声合成曲目 | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 原创人声曲目 | | | 翻调曲目 | | | 原创角色 | | | 翻唱曲目 | |
|
注释及外部链接