 | 本条目介绍的是动画《关于我转生变成史莱姆这档事》第四季片头曲。关于绘空事的其他含义，请见“绘空事”。 |
|---|
鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【绘空事(蓝井艾露)】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读【绘空事(蓝井艾露)】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
《絵空事》是动画《关于我转生变成史莱姆这档事》第四季的片头曲，由蓝井艾露演唱。
数字版单曲发布于2026年4月4日，后收录在单曲《MONSTER/絵空事》中，于同月22日发售。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鏡越しの肖像が問う
问镜中之肖像
「僕は一体 誰なの？」
“我到底是谁？”
リフレインしている
一次次反复
真逆から見ても結局
即使颠倒过来看
出口のない無限ループ
结果仍是无法摆脱的无限循环
苛んでいる
为此坐立不安
嗚呼 でも他者と出逢って
啊 然而遇见了另一人
その瞳に映る被写体を 見つめて
凝望着眼中所呈现的景象
自分より尊い宝物を識るだろう
惊觉道 这真是比自己更高贵的宝物啊
絵空事と嘲笑われたって
纵使被嘲笑为白日做梦
守り貫きたい 画く未来
亦要把设想的未来 守护到底
正義と亜正義 矛盾する世界
这虽是正义与亚正义 互相矛盾的世界
だけど 愛したい
我却愿独爱之
We're alike, but we're not the same
我们和而不同
We're alive 譲れぬ夢の為に
我们生 为必将实现之梦
「どうして ふたつの願い
“为何 两种愿望必择其一
叶うと ひとつが泣くの」
若择其一 另一愿望必将哭泣”
まるでハイドアンドシーク
仿佛捉迷藏般
綺麗事だけじゃ進めない
单凭漂亮话不能有所进步
択べなかった過去を
至少也应拥抱
せめて擁く
无法选择的过去
嗚呼 瞬間の分岐点
啊 瞬间的分歧点
ずっと躊躇う暇もないだろう
还有何时间一直踌躇不前呢
「それでいい」
“如此就好了”
誰かの為に生きられるのならば
若要此生为一个人而活
歴史は繰り返すだなんて
历史正不断重复上演
錆びた言い訳 僕にいらない
这种老掉牙的借口 我不需要
真っ白な世界線 誰とも違う
纯白的世界线上 人人皆
色彩を印して
印上自己不一样的色彩
“White and Black” “Day and Night”
“白与黑”“日与夜”
“Kiss and Cry” Wow wow wow
“吻与泪”Wow wow wow
“Fire and Ice” “Rain and Shine”
“火与冰”“雨与晴”
“Bright and Dark” Wow wow wow
“光与暗”Wow wow wow
もしも 生まれた星座が違えば
若是出生时 星象有所异动
僕と君とは友かもしれない
或许我和你就是朋友了
見つめればこそ 認めればこそ
正因真心对视 真心认同
逃げない 戦おう
不必逃避 决战吧
“Hate and Love” “Live and Die”
“恨与爱”“生与死”
“Tear and Smile” Wow wow wow
“泪与笑”Wow wow wow
“Truth and Lie” “Lost and Found”
“真与假”“失与得”
“End and Start” Wow wow wow
“终与始”Wow wow wow
物語は 決して停まらない
故事 定不会停下
つぶさに愛を紡ぐ限り
只要爱能完全具现
正義をエゴと 履き違えないで 往こう
莫把正义视作野心 去吧
絵空事と嘲笑われた夢
被嘲笑为白日做的梦
現在 すべて正夢に代えて
现在 皆为正当之梦
正義と亜正義 越えていく世界
在这超脱正义与亚正义的世界
やがて “I see the light”
我终于见到了光
We're alike, but we're not the same
我们和而不同
We're alive 踏み出す未知に 流星
我们生 如踏向未知的 流星
希望 絶やさぬように
愿希望 永不绝
收录专辑
| MONSTER/絵空事 | ||
Artist盘 .jpg) 实教盘 .jpg) 转生史莱盘 .jpg) | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年4月22日 | |
| 商品编号 | LACM-24832 (Artist盘) LACM-24833 (实教盘) LACM-24834 (转生史莱盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《欢迎来到实力至上主义的教室》第四季的片头曲《MONSTER》和动画《关于我转生变成史莱姆这档事》第四季的片头曲《絵空事》，以及各自对应的伴奏。
Artist盘
实教盘
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||