| 思い出を止めたままで 让回忆静止 | |
| |
| 作词 | 滨田智之 |
|---|---|
| 作曲 | 滨田智之 |
| 编曲 | 幡手康隆 |
| 演唱 | 丰岛真千子 |
| 收录专辑 | 《センチメンタルグラフティ１ 杉原真奈美》 |
《让回忆静止》是游戏《青涩宝贝》(初代)女主角杉原真奈美的角色歌，由丰岛真千子演唱
歌曲
雨上がりの町並みは いつもと 同じかおをして
在雨后的小道间漫步 仍保持着 与往常相同的表情
まるで教室の片隅で 今も変わらぬ笑顔見せるよに
留连教室的一角 仿佛仍能看见那张笑颜
ふと頬をつたう涙 ごめんね 泣かないはずよね
可泪水它还是会流下 真对不起 曾说好不会再哭泣
お願いここにいるから 見付けて欲しいの
许愿留在这儿 让我可以再次与你注视
時の流れはいつも 不思議ね 気付かぬうちに
时间的流逝啊 真是不可思议 让人无法觉察到
忘れてしまう事も とても沢山あるのに
无数的事情啊 就这么被遗忘了
想い出を止めた 貴方から 受けた優しさ
请让回忆静止吧 你的温柔 好想感受
振り向けば あの温もりが
请快归来吧 将暖意给带回来
いつまでも いつまでも 心のすべてよ
无论何时都 无论何时都 成为了我心中的全部
二人出会えたのは 神様の悪戯？
难道我们相遇之记忆 是天神的恶作剧？
気まぐれをもう一度 信じたくなる
总是要不断地说服自己 才能够重拾信心
いつまでも私 忘れない 二人過ごした
我是不会忘记的 两人度过 那些日子
同じ瞬間 あの切なさを
同享每一刻 安慰我受伤的心
いつだって いつだって...
无论何时都 无论何时都...
想い出を止めた 貴方から くれたた優しさ
请让回忆静止吧 你的温柔 好想感受
どこまでも あの温もりが
请快归来吧 将暖意给带回来
気付かない 気付かない 心のすべてよ
不知不觉地 不知不觉地 成为了我心中的全部
| ||||||||||||||||