| 飞天小女警Z | |
 | |
| 原名 | 出ましたっ！パワパフガールズZ |
| 译名 | 飞天小女警Z PowerPuff Girls Z |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2006年7月1日 |
| 总话数 | 全52话 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 监督 | 石黑育 |
| 系列构成 | 浦泽义雄 |
| 角色设计 | 下笠美穗 |
| 音乐 | Aniplex |
| 出品 | Cartoon Network Studios |
| 主要声优 | 加藤英美里 宫原永海 川名真知子 |
| 播放平台 | 日本：东京电视台 |
| 相关作品 | 飞天小女警 |
《飞天小女警Z》是由东映制作的一部电视动画。改编自美国华纳媒体公司旗下的Cartoon Network推出的同名系列动画片，本作在美版动画的基础上对设定进行了大幅度修改，于2006年7月开始在东京电视台播出，共52集。
剧情简介
尤塔尼恩教授和他的儿子兼助手小贤正在研究一种神秘物质化学物X（Chemical X），在研究过程中，玩具机器狗皮奇不慎将大福掉入了化学物X中，产生了激烈的化学反应，使得化学物X变化为新物质化学物Z（Chemical Z）。
有一天，东京城近海突然出现巨大的冰山，世界各地也出现不寻常的气候变化。小贤为了保护地球使用化学物Z将冰山炸毁，发出了几道白色和黑色的光束，照射了整个东京城。美丽的赤堤桃子，可爱的豪得寺都和豪爽的松原薰是原本是普通的初一学生，过着普通的日常生活，但由于被冰山破裂后发出的白光照射后变身成为超能花花、旋转泡泡和强力毛毛。
人物简介
初中一年级学生。开朗活泼的13岁女孩。追星族，对流行没有抵抗力，有点爱出风头的天真女孩。非常喜欢甜食，几乎网罗了附近所有的甜品店。兴趣是观看特摄片。正义感和责任感强。会自己做便当，家务也做得很好。容易被男生迷倒，但很快就被甩了。家中长女，有一个妹妹赤堤栗子。
初中一年级学生。落落大方，文雅又温柔的女孩子。教养良好、彬彬有礼的大小姐。因为性格非常乐观，所以和周围人的反应也经常有一种节奏的差异。虽然外表看起来是天然呆，但内心很有个性。
喜欢时尚，喜欢的品牌不计其数。在学校作为男生憧憬的偶像而大受欢迎。每天早上夹在储物柜里的情书数都数不清。
与赤堤桃子和豪德寺都同样是初中一年级学生。运动万能，胜过男人的女孩子。体力和运动神经在学校和三人中都名列前茅。大部分运动都能轻松完成。
有著冷酷的性格，认为一个人行动比较轻松。不擅长衣服、点心、和心仪的男生谈恋爱等女孩子的事情。兴趣是运动和观看体育比赛。
由于在上下两兄弟之间长大，所以对男孩没有任何幻想。虽然从未考虑过和同龄人谈恋爱，但在同性和小孩子中都是非常受欢迎的存在。
是一只由尤教授创造出的机械狗，原本不会说话，被化学物Z的白光击中后，就变成了会说话的机械狗；每次说话后，会加上“哒汪”。由于与小女警们同样拥有白光的关系，因此它甚至能在小女警们失去战斗力时给予她们一些力量。奇奇能感应到邪恶势力，当整个东京市区需要小女警们的帮忙时，皮奇就跟原版一样，成了呼叫小女警出动的“热线”，不管小女警们在何方，除了地铁或其他讯息收不到的地方以外，皮奇呼叫小女警的声音，小女警的变身腰带都能接收得到，此时就是小女警们该出任务的时候。
由于是机器狗所以没有性别，但曾经因为爱上蓝宝石而愿意成为公狗，但最后还是发现蓝宝石只是因为无聊才说喜欢他的，口头禅：“哒汪”设定简介
本作由Cartoon Network和东映动画共同制作，虽然是基于美版《飞天小女警》改编而来，但由于在美版基础上对设定进行了大幅度更改，使得本作与美版的故事除了主要角色名称相同以外几乎没有任何联系。例如，本作的舞台由小镇村迁移到了日本的东京市，三位主角也从美版的超能力系超级英雄变为了更加日式的变身系魔法少女，在美版中三位小女警是尤教授采用糖、香料以及所有美好的味道（Everything Nice）加上意外混入的化学物X所创造的，因而是姐妹关系，日版小女警则是由化学物X混入大福后产生的新物质化学物Z（对应标题的飞天小女警Z）射击冰山后产生的白光照射产生，且三人并非姐妹而是拥有了各自的出身。本作世界观与美版疑似是平行宇宙关系，在第51话中出现了三位日版小女警穿越到美版世界的桥段，美版的三位小女警也在这一话中短暂客串。
制作人员
STAFF
- 脚本: 山田隆司、影山由美、浦泽义雄、长谷见沙贵、高桥洋一、古贺直树、村山功
- 分镜: 垂永士、鸣野彰
- 演出: 后藤康德、茉田哲明
- 人物设定: 下笠美穗
- 系列构成: 浦泽义雄
- 美术监督: 鹿野良行
- 色彩设计: 佐久间良子
- 总作画监督: 下笠美穗
- 作画监督: 佐伯哲也、冈辰也、富田与四一、大河内忍、佐藤阳子
- 机械设定: 佐藤元
- 原画: 大西亮、野津美智子、葛西さおり、岩木孝司、长峰达也、富木由美子、森岛浩一、棚田晓子、直井正博、牛来隆行
- 动画检查: 国吉杏美
- 背景美术: 椋尾工作室
- 剪辑: 福光伸一
- 企画: Cartoon Network Studios
- 录音助理: 泽村裕树
- 系列监督: 石黑育
- 音效: 川田清贵
- 补间动画: 中津和美
- 执行制片人: 关弘美、胜股英夫
- 制片人: 小原康平
- 制作进行: 末竹宪
- 音乐制作: Aniplex
- 动画制作: 东映动画
- OP·ED 分镜: 木村延景
- 演出助理: 木村延景、田中裕太
CAST
- 赤堤桃子/超能花花：加藤英美里
- 豪德寺都/旋转泡泡：宫原永海
- 松原熏/强力毛毛：川名真知子
- 尤塔尼恩·北泽教授：楠大典
- 北泽贤：大本真基子
- 皮奇：金田朋子
- 市长先生：田中秀幸
- 贝伦小姐：川浪叶子
- 基妮老师：秋谷智子
- “他”：中尾隆圣
- 白金姬子：池田千草
- 魔人啾啾：江原正士
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 第1集 | ガールズ、参上！/ ガールズ、诞生！ | 飞天小女警Z来了！/ 飞天小女警Z诞生！ |
| 第2集 | ほんわかバブルス！ | 可爱的旋转泡泡！ |
| 第3集 | ガールズ、结集！ | 小女警集合 |
| 第4集 | ガールズ、家族の绊！ | ガールズ、家族の绊！ |
| 第5集 | モジョの复讐だモジョ / 展望タワー?クラッシュ！ | 魔人啾啾复仇记 / 展望塔大崩塌！ |
| 第6集 | ファジー?ラムキンス / 姫子なプリンセス！ | 毛茸怪兽登场 / 姬子多金公主！ |
| 第7集 | かなえ！ももこの恋 / 极悪トリオ？アメーバボーイズ | 赤堤桃子坠入爱河！/ 极恶三人组？阿米巴帮 |
| 第8集 | 魅惑の女！セデューサ | 魅惑之女！瑟杜莎登场 |
| 第9集 | コーチかおるの特训サッカー！/恋するファジー、爱の剧场！ | 薰薰教练的足球特训！/ 毛茸怪兽恋爱了！ |
| 第10集 | カリスマ美容师モンスター！ | 王牌美发师怪兽登场！ |
| 第11集 | 宇宙までプリンセス！/ ケーキ泥棒を追え！ | 多金公主上太空！/ 蛋糕小偷不要跑！ |
| 第12集 | 初恋のシャボン玉 | 泡泡的初恋 |
| 第13集 | アメーバーボーイズ / カメラモンスターの逆袭！ | 阿米巴帮拜魔人为师！/ 照相机怪兽的反击！ |
| 第14集 | ギャングリーンギャング！ | 坏死帮派登场！ |
| 第15集 | 狙われたファッションショー！/ ラーメンモンスター！ | 服装秀大混乱！/ 男子汉拉面怪兽登场！ |
| 第16集 | 哀れ！プリンセスの秘密 | 悲哀！多金公主的秘密 |
| 第17集 | シャッターチャンスを逃すな！/ 兄弟爱！电波モンスター | 抓住瞬间的一刻！/ 兄弟之情与电波怪兽 电波怪物 |
| 第18集 | モンスター?タッグバトル！ | 怪兽大混战！ |
| 第19集 | 哀しきピアノレッスン！/ 最强！キーン先生 超强！ | 可怕的钢琴课！/ 超强！基妮老师！ |
| 第20集 | ラウデイラフボーイズ！ | 粗暴小子登场！ |
| 第21集 | プヨプヨアヒルのモンスター！/ 嫌われ野菜の大脱出！ | 玩具鸭怪兽呱呱登场！/ 讨厌的蔬菜大逃亡！ |
| 第22集 | 最凶最悪のカレ！ | 最邪恶的"他"登场！ |
| 第23集 | 歌舞伎モンスター、恋の道！/ 昆虫王は谁だ！ | 歌舞伎怪兽的恋爱之道！/ 谁是昆虫王！ |
| 第24集 | ケンの友达探し！ | 小贤交友记！ |
| 第25集 | イタズラ文房具！/ 花?はな?ハナ！ | 恶作剧文具！/ 周围都是花！ |
| 第26集 | サンタさんを救え！ | 拯救圣诞老公公！ |
| 第27集 | 握って食べて！寿司モンスター！/ ピーチとサファイア！ | 捏我吃我！寿司怪兽登场！/ 皮奇与蓝宝石！ |
| 第28集 | レディース?タッグバトル！ | 女生怪兽大作战！ |
| 第29集 | 歯医者さんへ行こう！/ サタデー?パワパフ?フィーバー！ | 一起去看牙医！/ 小女警的周末狂热！ |
| 第30集 | ガールズとカレ！ | 小女警与"他"！ |
| 第31集 | フン太のコロガシ魂！/ セデューサの恋の駆け引き！ | 粪太的推粪斗志！/ 瑟杜莎的恋爱大作战！ |
| 第32集 | ももこに首ったけ！ | 为赤堤桃子著迷！ |
| 第33集 | ももこの家出とナポリタン！/ キーンの同情、モジョの爱情！ | 离家出走的桃子与意大利面！/ 基妮老师的同情，魔人的爱情！ |
| 第34集 | お化けが住む家！？ | 闹鬼的房子！？ |
| 第35集 | オレたちゃ雑草じゃない！/ モンスター、怜れみの令！ | 我们才不是杂草！/ 怪兽怜悯令！ |
| 第36集 | ガールズ、解散！？ | 小女警要解散！？ |
| 第37集 | 飞び出すマンガのモンスター！/ ガールズ、休业！ | 漫画怪兽跑出来了！/ 小女警任务暂停！ |
| 第38集 | ふたりはトリマキーズ！ | 我们是跟班二人组！ |
| 第39集 | 小さなケンの大きなお愿い！/ ガールズ、飞行禁止令！ | 小贤的大愿望！/ 小女警的飞行禁止令！ |
| 第40集 | ガールズとテレビとプレゼント！？ | 小女警，电视与礼物 |
| 第41集 | 出ましたっ！シロガネーZ / ガールズ、転身！ | 白金小女警，出动！/ 交换身份的小女警！ |
| 第42集 | パワパフ?ラウディ?ボーイズ！ | 飞天粗暴小子！ |
| 第43集 | さらわれた博士たちを救え！/ ウソつきももこの灾难！ | 拯救被绑架的尤教授！/ 说谎家赤堤桃子的灾难！ |
| 第44集 | かおるは上腕二头筋がお好き！ | 薰薰最喜欢二头肌的男孩！ |
| 第45集 | ももことカエルの王子様！/ ももことカエルの王子様！ | 桃子与青蛙王子！/ 瑟杜莎消失的日子！？ |
| 第46集 | 绝体绝命！？ガールズvsカレ！ | 超级危机！？小女警 VS 他！ |
| 第47集 | 旅は道连れ、モジョとキーン！/ いきなり登场！パワパフキッズ！ | 出外靠朋友，魔人啾啾与基妮！/ 飞天小小女警突然登场！ |
| 第48集 | シャボン?フリーダムの奇迹 | 自由泡泡的奇迹 |
| 第49集 | 一撃必杀！？ラブラブビーム！/ モジョのナースな一日！ | 一击必杀！？爱的光波！/ 魔人啾啾的看护日！ |
| 第50集 | 打倒ガールズ协同组合！ | 打倒飞天小女警大联盟！ |
| 第51集 | ガールズ、时空を越えて！ | 超越时空的小女警！ |
| 第52集 | ガールズ、最后の戦い！ | 小女警，终末之战！ |
相关音乐
片头曲(OP)
- 希望のカケラ
- 歌：北出菜奈
- 作词：北出菜奈，作曲：田中秀典，编曲：snakyskullhead、安原兵卫
- ジグ THE アッパー
- 歌、作词、作曲：HOI FESTA
片尾曲(ED)
- 真夜中のドア（深夜之门）
- 歌：刘亦菲
- 作词：MIZUE，作曲：中野雄太，编曲：大友光悦
- LOOK
- 歌：HALCALI
- 作词：クボケンジ/HALCALI，作曲：田中ユウスケ
- 通り雨
- 歌：wiz-us
- 作曲：古贺森男
- ひまわり
- 歌：Hearts Grow
- 作词：野间康介，编曲：秋山诚司
插入曲
- Touch me！
- 歌：加藤英美里、宫原永海、川名真知子
- 作词：くまのきよみ，作曲：TAICHI MASTER
中文版主题曲
- Touch Me!
- 歌：王心凌
注释及外部链接
（日文）动画官网