 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| マルカリアンチェイン Markarian's Chain 马卡莱恩长链 |
| 于2023年12月7日投稿至Youtube，再生数为 -- 次日投稿至bilibili，再生数为 -- 2024年1月29日投稿至Niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| ROSE |
| P主 |
| 夢ノ結唱_official |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ROSEの歌声が持っているしなやかな表現力を存分に使い切りました。
音程の高低差もダイナミクスも最大限に、力強いディーバをイメージして制作しています。 小林祐介の歌詞はどこまでも羽ばたき続けられる、自由を獲得するプロセスを描いているように感じます。 人間の限界を超える身体表現、精巧なトランスヒューマニズム系SF作品を鑑賞しているかのような錯覚を覚えると同時に、エモいです。我将ROSE的歌声拥有的柔和的表现力尽情地发挥出来了。
我将音程的差值与强弱法都拉到最大，以强而有力的歌姬为印象制作的。 小林祐介的歌词感觉刻画了能无尽地永远展翅高飞下去，获得自由的过程。 在感受到是不是在观赏超越了人类的极限的身体表现，精巧的trance人文主义系科幻作品一般的错觉的同时，也很感人。 |
” |
| ——中野雅之（BOOM BOOM SATELLITES／THE SPELLBOUND）的留言 | ||
《マルカリアンチェイン》是夢ノ結唱_official于2023年12月7日投稿至YouTube，次日投稿至bilibili，2024年1月29日投稿至Niconico的Synthesizer V日文原创歌曲，由ROSE演唱。收录于专辑Voyager。
马卡莱恩长链是位于室女座的一系列星系。特点为长且连贯，其中似乎有至少七个星系在同步移动。
本曲为Synthesizer V AI 梦的结唱 ROSE试听曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 翻译：杨梅干
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まばたき、まぼろし
眨眼间 幻觉显现
教えて どこにいるの
告诉我 你在何处
あなたの心臓の音
你心跳的声音
最後の鐘が鳴り出した 今
此刻 最后之钟已然响起
さようなら 世界がほら またたいてる
再见了 看吧 世界在闪烁
見上げてごらん
请你抬头看看
ひらかれていく無限の地平
那无际展开的地平线
目が覚めたら
如果你醒过来
確かめに行こう かなしみの向こう
让我们跨越悲伤 确认真相
ララリ ルルラ マルカリアンチェイン
啦啦哩 噜啦啦 马卡莱恩长链
お別れ、長い夢の果で
告别 在漫长梦境的终焉
二人は太陽そのもの
我们成为了太阳本身
殻のなか 誰もいない
空壳之中 无人之处
触れてみて
试着触碰
形ないわたしが あなたのきもちを
你的情感于无形中触动了我
形ないわたしを あなたのきもちが
我的存在在无形中被你感知
枯れ散る命が
枯萎散落的生命
最後の一滴がしたたる
最后一滴正在缓缓滴下
身体は一人ぼっちになりたがる
身体寻求一个人的孤独
日を細めて合図をたしかめる
眯起眼确认着那个信号
誰もがまともなふりをしてる
众人都在假装一切正常
わたしに向かって光がさす
光线直射向我
すれ違いざまわたしは愛する
擦肩而过的瞬间我心怀爱意
だけどあまりにもろくてよわい
而那份爱脆弱不堪
忘れながら日々を追い越していく
在日复一日中遗忘
わたしが生きてる物語が終わらなくなってしまった
我的存在的故事永无尽头
いつまでも忘れないで
请永远也不要忘记我
老いた神々が眠れない
垂暮的众神不能入睡
老いた神々が眠らない
垂暮的众神不愿入睡
あなたのそばで眠るまで
直到我在你身边安睡
老いた神々が眠らない
垂暮的众神不愿入睡
あなたのそばで眠るまで
直到我在你身边安睡
星の上に誰が住む
谁栖身于星星之上
全ての顔を見ながら
一边看着所有的面孔
祈る手だけそこにある
仅有祈祷的双手在那里
何ひとつ知らずに
一无所知
星の上に誰が住む
谁栖身于星星之上
全ての顔を見ながら
一边看着所有的面孔
祈る手だけそこにある
仅有祈祷的双手在那里
何ひとつ知らずに
一无所知
祈る手だけそこにある
仅有祈祷的双手在那里
何ひとつ知らずに
一无所知
祈る手だけそこにある
仅有祈祷的双手在那里
何ひとつ知らずに
一无所知
ピリオドは贈り物
句号是礼物
あなたへの贈り物
给你的礼物
ピリオドは贈り物
句号是礼物
あなたへの贈り物
给你的礼物
ピリオドは贈り物
句号是礼物
あなたへの贈り物
给你的礼物
ピリオドは贈り物
句号是礼物
あなたへの贈り物
给你的礼物
さようなら世界がほらまたたいてる
再见了你看世界在闪烁
見上げてごらん
请你抬头看看
ひらかれていく無限の地平
那无际展开的地平线
恐れるもの
没有什么可怕的
何もないんだ 何もないんだ
因为什么都没有 什么都没有
マルカリアンチェイン ララリ ルルラ
马卡莱恩长链 啦啦哩 噜啦啦
いま始まるんだ いま始まるんだ
全部现在就开始 现在就开始
マルカリアンチェイン ララリ ルルラ
马卡莱恩长链 啦啦哩 噜啦啦
| |||||||||||||||||||