 Illustration by 米室 |
| 歌曲名称 |
| 花呼ぶ声 呼唤花的声音 |
| 于2023年1月27日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| POPY、ROSE |
| P主 |
| kemu |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《花呼ぶ声》是由kemu于2023年1月27日投稿至YouTube和niconico的CeVIO日语原创歌曲。由POPY和ROSE演唱。
本曲是以“夢ノ結唱”与“monogatary”于2022年6月举办的联动比赛的获选作品为主题制作的歌曲，获选作品是由台形创作的《Blooming Song》[1]。
本曲同时为“夢ノ結唱”与“作画王グランプリ”于2022年12月23日~2023年1月3日举办的联动比赛的课题歌曲，于2022年12月23日由夢ノ結唱官方账号在piapro上投稿本曲作为素材，后删除。
本曲在周刊VOCAL Character & UTAU排行榜 #800·742中排名新曲榜第三名，为夢ノ結唱首个上榜曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Mikoi_[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕には歌う価値が なかった
我没有放声歌唱的价值
僕には時代が 聴こえなかった
我听不见这时代的声音
僕は全然 特別ではなかった
我根本不是特别的存在
僕には大人が 分からなかった
我不懂怎么做才算是大人
僕の幸せは 変わっていた
我自己的幸福悄悄改变了
僕なりの永遠を 遺したかった
我只想留下属于我的永远
相応しい ストーリーなんて なくて
没有与之相符的故事
行くあても とうに とうに なくて
也早已失去了目的地
最初の最後は
最初的最后
君の声だった
是你的声音
君の声だった
是你的歌声
この世界は どんなメロディ?
这世界奏响着怎样的旋律？
分からない 分からないよ
我尚未知晓 我无从得知
諦めた 夜の香り
在放弃一切的夜晚飘散的淡香
ひらかない 花
是无法再次绽放的花
君だけに打ち明けるよ
只偷偷告诉你一个人
僕はこの世界が怖い
我害怕这个世界
それでもやっと 口ずさんだ
尽管如此还是哼出旋律
みじめな今を
痛苦不堪的当下
君が歌った 歌った
你于此歌唱 为我歌唱
歌った
放声歌唱
奇跡のように 綺麗だったんだ
奇迹一般 美丽绚烂
明日は 僕の癖を話して
明天悄悄告诉你 我的习惯
明後日は 僕の夢を語って
后天悄悄告诉你 我的美梦
明明後日は 僕の呪いを ちゃんと伝えよう
大后天好好向你传达 我的诅咒
完璧で不健康な部屋で
在这完美而又不健康的单间
君が風邪を引かないように
为了不让你染上疾病
一寸ずつ 街を許さなくちゃいけない
我要去一点点原谅这个街道才行
きっと まだまだ 時間はかかるよ
一定还要花上漫长的时间
泣き暮らすのは もうやめるよ
还请不要再哭泣不止
それは なんでって
那又是 为什么呢
君に逢えたんだ
只因与你相遇
君に逢えたんだ
只因与你相遇
この世界は どんなメロディ?
这世界奏响着怎样的旋律？
分からない 分かりたいよ
我尚未知晓 我想要了解
諦めた 夜の香り
在放弃一切的夜晚飘散的甜香
ひらきたい 花
是想要绽放自我的花
この世界が どうだろうと
不管这世界如何
君がしゃんと 咲けるように
只愿你能绚丽绽放
見つけ出してやるんだ メロディ
我会找出这世界的旋律
美しく在れ
美丽存在于世
君だけに打ち明けるよ
我只偷偷告诉你一个人
僕はこの世界が怖い
我害怕这个世界
それでもやっと 口ずさんだ
尽管如此还是哼出旋律
わずかな今を
转瞬即逝的当下
君は歌った 歌った
你于此歌唱 为我歌唱
歌った
放声歌唱
永遠なら ここにあったんだ
如果有永远存在 那么就在这里
ここにあったんだ
在这无可替代之处
BanG Dream！少女乐团派对！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 491 | 长度 | 01:54 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 21 | 27 | ||
| 123 | 289 | 536 | 870 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||