萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

马达拉邪教

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
马达拉邪教.png
illustration by tohma
歌曲名称
マダラカルト
马达拉邪教、斑崇
于2012年5月6日投稿 ,再生数为 1,661,000+
演唱
GUMI
P主
トーマ(tohma)
链接
Nicovideo 
胡散臭いモノを作りました。

マダラカルト》是トーマ(tohma)于2012年5月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由GUMI演唱。

本曲为tohma的第七首传说曲,tohma第一张专辑《Eureka》的收录曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:とあるXXのXXXX[1]
マンダラ教典イカサマ宣教師
曼陀罗教典 骗人的传教士
神を妬んだような催眠剤
像是嫉妒著神明一样的 催眠剂
マヤの竜骨は覚醒細胞で
玛雅的龙骨 若是被觉醒细胞
皮膚にり込めば最上の依存さ
揉擦进皮肤的话 那是最高的依存啊
そこの信仰も混ぜ込んじゃえば
这里的信仰也是 掺杂进去的话
世話焼きのパトロンも泣きだした
保姆的守护神也会 哭出来的
キミの流行乾涸ひからびてんだ
你的时尚 干涸掉了啊
随分と嘘が得意なんだろうね
说过很多谎话 你是得意的吧
ベツレヘムに選ばれたと
在伯利恒 被选出来
偽りの洗脳飾れ飾れ
去进行虚假的洗脑 装饰门面
掻き鳴らせ舌の上で
弹奏乐器 在舌头上
さあ今こそ至福を知れ
如今现在才是 知晓了至高无上的快乐啊
マダラカルト全能に覚醒
马达拉邪教 全能觉醒
悶える倫理開眼叫べドグマの児
挣扎的伦理 睁开眼睛 喊叫的教条之子
マダラカルト有限の礎
马达拉邪教 有限的基础
モノリスは先天の大地に生を受けた
庞然大物是 先天从大地得来的天赋
廃棄の元日埋葬連鎖
废弃的元旦 埋葬连锁
紅色の寺院は害を謳っている
红色的寺院 诅咒著
とっくに咲いた神経裁断
将以前开放的 神经裁断
ガルーダは低空飛行で問いかけた
金翅鸟在低空飞行质询著
アスファルト充血崇めラジオ
沥青 充血 崇拜的无线电
室外機騒音耳を塞げ
室外机 噪音 将耳朵塞住
呪術にかまけた防毒マスク
将咒术感觉到 防毒面具
吐息の向こうで笑っていろ
向吐息的朝向 笑出来吧
マダラカルト名声に道連れ
马达拉邪教 名声之路的同行人
鵜呑みの一斉賛同けたミームの死
囫囵的一齐赞同 狡猾的遗传子之死
マダラカルト根底の無秩序
马达拉邪教 根底的无秩序
打ち捨てた化身は最後の声を分けた
被丢弃的化身 将最后的声音均分
鈍感な体温が渦巻いた
钝感的体温卷成漩涡
しがない転生人格者昏睡前衛
微不足道的转生 人格者 昏睡
サイコパス還ろうか籠の中
前卫精神病患者 归还吧 笼子中
もう息は止まっている
已经停止呼吸了
マダラカルト幻影の讃美歌
马达拉邪教 幻影的赞美歌
剥き出しの心臓塔さあ核心を突け
剥出的心脏 塔 现在 将核心穿刺
マダラカルト完全な烙印らくいん
马达拉邪教 完全的烙印
ベルゼバブの産卵オルガンは鳴らない
魔王产下的幼卵 器官无法鸣叫
マダラカルト全能に覚醒
马达拉邪教 全能觉醒
悶える倫理開眼叫べドグマの児
挣扎的伦理 睁开眼睛 喊叫的教条之子
マダラカルト有限のいしずえ
马达拉邪教 有限的基础 现在
さあ同化と蘇生をもう一人なんかじゃない
同化和苏生 已经不是一个人什么的了

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]