《高达桑音头》(日语:ガンダムさん音頭)是动画《机动战士高达桑》的片尾曲,由小西克幸/代永翼/置鲇龙太郎/兴津和幸演唱。
简介
歌曲共有四个版本,分别恶搞吐槽了夏亚、阿姆罗、林有德、卡尔玛四人。
在末尾会有一句对应角色的名台词。
歌曲
- 夏亚·阿兹纳布尔
- 阿姆罗·雷
- 布莱德·诺亚
- 卡尔玛·扎比
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
- 夏亚·阿兹纳布尔
謎の仮面で三倍速い
谜之假面三倍速
角が大好き男前
最爱角的男子汉
モビルスーツを真っ赤に染めて
将机动战士全部涂成红色
付いた渾名は赤い彗星
诨名唤作红色彗星
「見せて貰おうか。連邦軍のモビルスーツの性能とやらを!」
- 阿姆罗·雷
ガンダムを乗りゃせり天下一
坐上高达就是天下第一
天然パーマの天才児
天然卷的天才儿童
ガッチガチ思春期ニュータイプ
正经八百的思春期New Type
「二度もぶった!…おやじにもぶたれたことないのに…」
- 布莱德·诺亚
ホワイトベースとは名ばかりの
身为空有白色基地之名的
ブラック職場の艦長で
黑心职场的舰长
無茶な作戦押し付けられて
被强加些强人所难的作战
ストレス溜まって部下殴る
一积聚了压力就打下属
- 卡尔玛·扎比
ザビ家の末っ子王子様
扎比家的小儿子王子大人
彼女とチューしてさあガン見
和女朋友亲了嘴后就领便当
世間知らずの甘ん坊で
不谙世事的撒娇鬼
騙され易いのが玉に瑕
美中不足是容易被骗
高达系列音乐 |
---|
| 电视动画 | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | 复兴世纪 (Regild Century) | | | 未来世纪 (Future Century) | 机动武斗传G高达 |
---|
| 注意 | 此系列的最大特色是内含大量粤语插曲,均为日本官方认可。 | | 主题曲 | | | 片尾曲 | | | 插曲 | | | 粤语插曲(括号内为原曲) | 战斗男孩(戦闘男児 ~鍛えよ勝つために~) • 繁星的诗篇(星屑のレクイエム) • 高空遨翔 (FLYING IN THE SKY) • 香港观光歌(香港観光歌~アジアの楽園) • 在我的梦里(夢のはざまで~In my dream~) |
|
| | 后殖民纪元 (After Colony) | | | 战后纪元 (After War) | | | 正历 (Correct Century) | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | | | 西元 (Anno Domini) | | | 新进世代 (Advanced Generation) | | | 灾后世纪 (Post Disaster) | | | 创战者/创形者系列 (Bulid Fighters/Build Divers) | |
| | 动画电影 | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | 西元 (Anno Domini) | |
| | OVA | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | 后殖民纪元 (After Colony) | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | |
|
|
注释及外部链接