 Movie by なじょ |
| 歌曲名称 |
| チット・チャット・マーチ！ Chit Chat March! 闲谈进行曲！ |
| 于2017年01月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年04月10日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Omoi |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 殺戮の歌です。
这是杀戮的歌曲。 |
” |
《チット・チャット・マーチ！》是Omoi于2017年1月21日投稿至niconico和YouTube，2019年4月10日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《ガーデンツアー》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自bilibili稿件字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(La la la...)
(La la la...)
一人じゃ出来ないことばかり数えていたら
如果尽是数算独自无法完成的事情
こぼしたミルクティーに 慰められた
弄洒地上的奶茶安慰自己
ヘッドホンと置時計は思いのほか仲良し
耳机跟座钟比想象的要友好
キャッチボール苦手なんて言わないでワイングラス
高脚杯你跟不要我说 不擅长玩接球喔
カレンダーめくるたびに 声が聞こえた
每当我翻开日历 都会听到声音
チット・チャット・マーチ 付いて来て！
闲谈进行曲 追随着我吧！
ミルフィーユの間に栞挟んで
法式千层酥的中间夹着书签
行き先なんて知らないよ
还不知道目的地喔
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
现在先不要管其他事情 跳吧！跳吧！跳吧！
アクセル全開で吹き飛ばすけど 帰りの会で謝るんだ
即使加快步伐 全速奔跑 回去以后 还需要在反省会道歉呢
何度も言うけどバニラアイスにはトマトケチャップは合わない！合わない！
无论说多少遍都好 香草冰淇淋跟番茄酱 完全不配！完全不配！
両手で持てないくらいの ドキドキが欲しい
双手无法拿起来 想要这种程度的心动
真実の愛をすくい取って レンジでチンしてから投げつける
用勺子把真爱舀起来 微波炉叮的一声后 把它扔出去
実はホントは何も知らないけど 美術館では頷く！頷く！
实际上不知道任何事情 但我还是在美术馆点头！
なかなか望まれなくても まだ輝け
纵使无法奢望什么 还是要散发光芒
みんなで一つになれたら
如果大家能够化为一体的话
ここからどこまで行けるかな
到底我们可以走多远呢
今だけは この時だけは
只有现在 只有这个时候
もう昨日のことなんて忘れて
就把昨天给忘掉吧
チット・チャット・マーチ 付いて来て！
闲谈进行曲 追随着我吧！
ミルフィーユの間に栞挟んで
法式千层酥的中间夹着书签
行き先なんて知らないよ
还不知道目的地喔
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
现在先不要管其他事情 跳吧！跳吧！跳吧！
(La la la...)
(La la la...)
君の笑顔が答えなら
如若你的笑容就是答案
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
现在先不要管其他事情 跳吧！跳吧！跳吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||