《Fate/stay night》(日语:フェイト/ステイナイト),简称stay night,是由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台文字冒险游戏/视觉小说,并于2005年10月28日发售FAN DISC《Fate/hollow ataraxia》。并有动画、漫画等衍生作品,并推出前传小说及动画《Fate/Zero》。
由于广受欢迎,2005年10月28日发售Fan Disc「Fate/hollow ataraxia」。 2006年1月播放Fate线电视动画,至同年6月全24集已经播放完毕。该游戏的PS2版本由角川书店发售。 2010年1月23日剧场版Fate/stay night [Unlimited Blade Works]在日本本土上映[1],BD-DVD于2010年9月30日正式发行。此电视动画版及剧场版均由STUDIO DEEN制作。
2007年,本作在去除R18元素后被移植到PS2上,并新增语音、CG、演出效果、剧情及追加结局,此版本被称为「Réalta Nua」,其后此版本亦被重新移植到PC、PlayStation Vita及智能手机上。
2013年7月,曾制作动画版《Fate/Zero》的ufotable宣布即将把本作重新动画化,于2014年1月30日公布为TV动画,7月27日的“Fate Project”最新情报发表会上宣布内容为「Unlimited Blade Works」路线,并将分割为2季播出,第1季于同年10月4日播出,第2季于2015年4月播出(参见:TV动画Fate/stay night [Unlimited Blade Works])。同时宣布「Heaven's Feel」路线将制作成剧场版动画[2],一共分为3章节。第1章《presage flower》于2017年10月14日上映[3],第2章《lost butterfly》于2019年1月12日上映[4],第3章《spring song》于2020年8月15日在日本、台湾地区同步上映。[5]。(参见:剧场版Fate/stay night[Heaven's Feel])
2024年6月28日,「Fate/Grand Order 迦勒底放送局 轻量版 FGO Fes. 2024&游戏最新情报」宣布,将在2024年发售「Fate/stay night REMASTERED」,其基于2012年发售的PS VITA游戏《Fate/stay night [Réalta Nua]》制作,经过高清重置,并支持英语和简体中文,将于Steam®·Nintendo Switch™发售。
原作介绍
フェイト/ステイナイト Fate/stay night
|
|
原名 |
Fate/stay night
|
类型 |
视觉小说
|
平台 |
Windows 98/ME/2000/XP
|
开发 |
TYPE-MOON
|
发行 |
有限会社Notes.
|
编剧 |
奈须蘑菇
|
程序 |
清兵卫
|
美工 |
武内崇(角色设计、原画)、 小山广和、BLACK、苍月誉雄
|
音乐 |
KATE
|
引擎 |
吉里吉里2
|
模式 |
单人单机
|
系列 |
Fate系列
|
发行时间 |
PC(无印):2004年1月30日[6] DVD-ROM版:2006年3月29日[7]
|
本作品是TYPE-MOON自同人社团转为商业公司后发表的首部作品[注 1],Fate系列的开端,和TYPE-MOON此前发表的《月姬》、《空之境界》等作品有着共通世界观。
作品中的攻略路线共3条,分别为Fate(命运)、Unlimited Blade Works(无限剑制)、Heaven's Feel(天之杯),分别对应Saber、远坂凛、间桐樱三位女主角。三线剧情按顺序依次解锁展开。
剧情背景
舞台,是被山与海所包围的都市·冬木市,在那里,进行着一个仪式。
圣杯,是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。
被圣杯选中参加仪式的7位魔术师,由圣杯赐予从者,并与之订立契约。
7组主从为了成为最后活下来的一组,为了得到圣杯而展开厮杀。
这场为召唤圣杯而互相厮杀的仪式,其名,为圣杯战争。
已故魔术师卫宫切嗣的养子,卫宫士郎,本来只是一名极为普通的高中生,却偶然地与从者中的剑士(Saber)订定契约,被卷入到了这场魔术仪式当中。
这个7人中最弱的魔术师,为了贯彻父亲与自己的正义,在这命运停驻的十几个夜晚,开始了自己的求索。
フェイト/ステイナイト レアルタ ヌア Fate/stay night [Réalta Nua]
|
|
各版本游戏封面
|
原名 |
Fate/stay night[Realta Nua]
|
类型 |
视觉小说
|
平台 |
PlayStation 2 Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 PlayStation Vita iOS/Android
|
分级 |
|
开发 |
TYPE-MOON
|
发行 |
有限会社Notes.(PC/iOS&Android) 角川书店(PS2) 角川Games(PSV)
|
编剧 |
奈须蘑菇
|
程序 |
清兵卫
|
美工 |
武内崇(角色设计、原画)、 小山广和、BLACK、苍月誉雄
|
音乐 |
KATE
|
引擎 |
吉里吉里2
|
模式 |
单人单机
|
系列 |
Fate系列
|
发行时间 |
PS2:2007年4月19日[8]
PC Realta Nua -Fate-:2011年12月23日 PC Realta Nua -Unlimited Blade Works-:2012年1月31日 PC Realta Nua -Heaven's Feel-:2012年2月29日 PSVita:2012年11月29日 iOS:2015年4月18日 Android:2015年5月31日[9]
|
故事结局
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
|
原著游戏中,故事结局共有45个。其中Bad End/Dead End共40个。不过在其中一个结局(樱之梦)中,士郎虽然死亡,但该结局仍被归类于Normal End ;最后共有五个以胜者身份完成第五次圣杯之战的正面结局(并非所有Bad End士郎皆无法胜利,只是就剧情来说是属于负面结局)。而五个胜利的结局分别为:
「Fate」-[Saber路线]
-
- Saber完成圣杯战争,完成与士郎的约定,破坏圣杯后,终于可以放下从者的身份,微笑着对士郎说出“我爱你”。得到解脱的王回到自己的时代,归还精灵之剑,带着王的骄傲,在树下平静地安息,2006年制作的Fate线TV动画即以此作为结局之基础。
「Unlimited Blade Works」-[凛路线]
-
- 与士郎和Archer的相遇,使Saber坚定了自己的信念。带着对士郎的情感,Saber和Fate路线一样,继续走完她的旅途。 Archer在朝阳下离去,将过去的自己托付给凛。士郎与凛经过残酷的战争后,士郎跟随凛学习魔术并定下相守一生的约定,在此结局中有透露凛即将在毕业后前往英国伦敦塔进修,并且邀约士郎一起前往伦敦,2010年制作的UBW线剧场版动画和2014年重制的UBW线TV动画即以此作为结局之基础。
- 即使经过两次圣杯战争的血战,Saber仍未明定自己的意念,因此Saber决定借助凛与士郎的魔力,以「使魔」这种不会涉及到圣杯规定的契约留于现世。与士郎、凛过着幸福的三人生活的同时也试着寻找自己的信念,2015年ufotable公开了以此为结局的UBW动画SP
「Heaven's Feel」-[樱路线]
- 至少完成[Saber]、[凛]路线其一之结局之后才可开通的游戏路线,所有的伏笔、真相皆于此路线中揭明,透过此路线的进程,玩家可完整的了解所谓圣杯战争真正的「样貌」。
- 伊莉雅丝菲尔以生命为代价留住士郎的魂魄,凛借助一个人偶使士郎复活。之后具有圣杯机能而拥有接近无限的魔力的樱以补充魔力的方式保持士郎的生命力。凛从伦敦返回后,似乎也加入进来。
- 在老虎道场第39回表示此线为游戏真正的结局。 (奈须磨菇在后来已否定此线为真正结局。TYPE-MOON的世界是平行宇宙,即每个故事版本都可被视作“真正”发生。)
- 士郎做出最后的投影以破坏几乎成型的圣杯,自身完全崩溃。得到救赎的樱在卫宫邸住下,一直期待与之相会,直到生命尽头。
[Réalta Nua]版结局(PS2版追加)「Last Episode」-[Saber路线]
- Réalta Nua为爱尔兰语,意为新生。在PS2版本中,另添加Fate线的后续补完结局-Last Episode(最后的故事)。该剧情在全部45个结局结束后出现。
- Saber在Fate线中完成她身为王的理想,来到理想乡。之后士郎与Saber在理想乡中再次相会。据PS2版本上的Last Episode最后的解释,该草原即是阿瓦隆。
|
章节标题
天数 |
日期 |
Fate |
Unlimited Blade Works |
Heaven's Feel
|
01 |
1月31日 |
One Day I
|
02 |
2月01日 |
One Day II
|
03 |
2月02日 |
long day,long night
|
04 |
2月03日 |
Partner |
One Day II III |
Avenger
|
05 |
2月04日 |
New life |
Bonnie And Clyde |
omen
|
06 |
2月05日 |
BLADE |
faker |
beautiful(I)
|
07 |
2月06日 |
Sword & Magic(I) |
Ghostwaltz |
dialogue lost loop
|
08 |
2月07日 |
Sword & Magic(II) |
Interval Level 1 |
De:light
|
09 |
2月08日 |
NEO |
Mydear,straydead |
RAIN
|
10 |
2月09日 |
skyscraper |
strike lovers |
darkwood,sleepingbeauty
|
11 |
2月10日 |
DrangonSlay |
WitchCraft |
beautiful(II)
|
12 |
2月11日 |
|
moonlight(II) |
overedose
|
13 |
2月12日 |
Interval Level4 |
VS berserker |
LAST TALK
|
14 |
2月13日 |
infinity arms |
Knight stay night |
servant eater
|
15 |
2月14日 |
moonlight(I) |
After image |
limited.
|
16 |
2月15日 |
Utopia |
EDEN |
FINAL
|
END |
|
A battle has been fought, and is now over.
Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.
After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin.
The days keep passing by...
And we still chase the same star we once saw.
|
|
|
Walking with the wind blowing on your face.
Walking towards the future.
Busy days with no compass to guide you.
After traveling to distant exotic countries...
You will return to where you belong, one sunny day.
|
|
|
The sage cries out
"Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"
The sage cries out in regret.
"Close, Gates of Heaven. Save us from all our sins and evil!"
The curtain closes
The millennium comes to a standstill.
Our dreams, our hope...was an forbidden "failure" from the start.
The stars fall out of the sky.
Space closes up into nothingness.
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
.....I am, at last, filled with joy.
All has been engulfed by darkness.
Nothing can hurt you now.
At last, you have been set free from the pain
that you carried for so long.
You may now rest, without a worry on mind.
|
|
So the winter went by, and spring come along.
Nature is in its full bloom, and there is nothing left that reminds you of the hard cold days.
Stash away both what you lost and gained, for life continues on.
Now then...
The story that unraveled in this town has reached its conclusion.
New stages and people are waiting for us...
|
|
游戏攻略
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
Saber线 |
1、去帮忙樱做饭
1、帮学生会忙吧
1、去送樱一程
【SAVE1】
1、……放弃刻印
BAD END 1
SAVE1开始
2、——参战
【SAVE2】
1、带着远坂逃跑……
BAD END 2
SAVE2开始
2、帮助Saber……
1、首先从昨天的话题开始
1、……了解,联手吧
1、Saber是哪里的英雄呢?
1、往远坂等候的地方去
1、关于Lancer
1、和Rider说话
【SAVE3】
1、战斗
BAD END 3
SAVE3开始
2、不战斗
1、战斗的理由。想知道寻求圣杯的理由
1、想知道成为Servant前的Saber
2、往公园去
1、藤姐,土产呢?
1、去叫远坂
1、没有阻止的必要……
【SAVE4】
1、在被打倒前先打倒……
BAD END 4
SAVE4开始
2、……连战斗都称不上
【SAVE5】
3、不行,不能消耗令咒……
BAD END 5
SAVE5开始
1、召唤Saber……
【SAVE6】
1、……在这里等待
BAD END 6
SAVE6开始
2、如果不追Saber的话……
1、追赶慎二
【SAVE7】
1、……如今只有点头了
BAD END 7
SAVE7开始
2、……那件事,做不到
2、……不是能战斗的状态。坐在椅子上,假装被绑住
【SAVE13】
1、在意Saber
1、用弓掩护……
【SAVE8】
1、……除此之外,别无他法吗
BAD END 8
SAVE8开始
2、——不要用
1、把伊莉雅藏起来
1、好、来吃午餐吧
1、更详细的问投影魔术
【SAVE9】
1、Caster就拜托Saber、这里我们两个人守住
BAD END 9
SAVE9开始
2、和Saber两个人打出去
1、相信远坂
【SAVE10】
1、……那个空档、抓住……
BAD END 10
SAVE10开始
2、Saber,不行……
【SAVE11】
2、无法站起来
BAD END 11
SAVE11开始
1、站起来
【SAVE12】
1、回家
BAD END 12
SAVE12开始
2、到地下室
1、……尽管如此、远坂
【SAVE14】
1、和Saber一起度过
BAD END 14
SAVE14开始
3、……开作战会议
3、……把剑鞘还给Saber
TRUE END 夢の続き
SAVE13开始
2、在意远坂
2、——那样做又能如何?
2、——不要用
2、交给教会
3、——不行的说。今天绝食的说
3、沉默是美德
2、和Saber两个人打出去
1、相信远坂
2、Saber,不行……
1、站起来
2、到地下室
BAD END 13
|
远坂凛线 |
1、去帮忙樱做饭
1、帮学生会忙吧
1、去送樱一程
1、阻止
【SAVE15】
3、听从远坂的话
BAD END 15
SAVE15开始
2、追上去
2、带Saber回来
3、带Saber参观学校
1、去看Saber的样子
【SAVE16】
1、跳下楼梯……
BAD END 16
SAVE16开始
2、跳到走廊……
1、交出令咒可以吗……?
【SAVE17】
1、使用令咒
BAD END 17
SAVE17开始
3、把刺进右手的“钉子”拔出来……
1、无法断定
1、在太阳下山吃晚餐之前、阻止藤姐的恶行
2、……她的目标是我。我不想死,还是闭嘴吧
2、用令咒把Saber叫来
【SAVE18】
1、……姑且、听他怎么说
BAD END 18
SAVE18开始
2、……应该没用吧、先去阻止他
1、有点担心樱。去间桐邸看看吧
2、……现在别无他法
【SAVE19】
1、为了帮助Saber而介入……
BAD END 19
SAVE19开始
2、保护远坂到底……
2、到道场跟Saber说话吧
1、既然没有面包的话,早餐就吃日式的吧。不过要去惩戒一下犯人
1、看看里面的样子
【SAVE20】
2、答应
BAD END 20
SAVE20开始
1、拒绝
【SAVE21】
2、去教会讨教
1、逃跑
BAD END 21
SAVE21开始
1、与远坂会合
【SAVE22】
1、……可行的。现在能制造出Caster的破绽……
BAD END 22
SAVE22开始
2、……还不行。不可轻举妄动
2、帮助她
3、光靠我们不够。找其它的主人合作
2、——阻止男人……
【SAVE23】
3、……拒绝
BAD END 23
SAVE23开始
2、……可以,但有个条件
1、……如果有办法阻止的话,阻止它是不被允许的吗
【SAVE B】
1、和远坂讨论作战计划
【SAVE24】
1、……既然如此,起码也要找人陪葬……
BAD END 24
SAVE24开始
2、……开玩笑,怎能轻易地放弃……
TRUE END Brilliant Years
SAVE B开始
2、去道场看看Saber的情况
2、……开玩笑,怎能轻易地放弃……
GOOD END sunny day
|
间桐樱线 |
1、去帮忙樱做饭
1、帮学生会忙吧
1、去送樱一程
2、樱也要来的说,再追加一道菜吧
2、在意樱
2、——参战
2、帮助Saber……
2、去新都
1、商量樱的事情
1、我并不讨厌你喔
2、自己来说
1、去看一下的好……?
2、敷衍过去
1、外出购物
2、忍耐
【SAVE25】
2、巡逻深山町
1、招待到我家当客人
BAD END 25
SAVE25开始
3、……不、担心樱
【SAVE26】
3、请您网开一面
BAD END 26
SAVE26开始
2、我抱着前来谢罪的诚意,请听我说句话
1、调查柳洞寺
【SAVE27】
2、朝脏砚砍下……
BAD END 27
SAVE27开始
3、使用令咒……
2、他还不想杀我、对吧?
【SAVE28】
1、……不、这是我个人的问题
BAD END 28
SAVE28开始
2、我一个人行不通。得借助远坂的力量
1、是
1、可以
【SAVE31】
2、……没办法
1、去拉开远坂——
2、我想做樱的保护者
BAD END 31
SAVE31开始
1、谁办的到啊
1、不、不能再让樱一个人待在家里
【SAVE29】
2、闭上眼睛、朝Rider砍下——
BAD END 29
SAVE29开始
1、去拉开远坂——
【SAVE30】
1、……我要,坚持正义之士的道路
BAD END 30
SAVE30开始
2、我想做樱的保护者
1、Rider我很喜欢
【SAVE32】
1、……留在原地
BAD END 32
SAVE32开始
2、赶快过去看看
【SAVE33】
1、拉回远坂……
BAD END 33
SAVE33开始
2、坚守伊莉雅
2、伊莉雅、吧?
2、不解开
3、不,探望樱是第一优先
1、……上下点头
【SAVE34】
2、不接受
BAD END 34
SAVE34开始
1、接受
【SAVE35】
1、亲自下手
BAD END 35
SAVE35开始
2、……只有这件事,办不到
2、饶不了脏砚
【SAVE36】
2、我们输了
BAD END 36
SAVE36开始
1、救出樱。带回伊莉雅
【SAVE37】
1、拒绝
BAD END 37
SAVE37开始
2、点头
1、带走伊莉雅
【SAVE38】
1、逃到仓库外面……
BAD END 38
SAVE38开始
3、……回答之前的问题
3、“站在樱那边到最后一刻吗”
【SAVE39】
1、和Saber对打……
BAD END 39
SAVE39开始
3、等待机会……
【SAVE40】
1、……救Saber
BAD END 40
SAVE40开始
2、……手臂挥下
TRUE END 春に帰る
SAVE 40开始
2、……手臂挥下
1、去吧
NORMAL END 櫻の夢
|
三线全部完成后,从标题界面进入Last Episode,完成Saber线后续剧情。[10]
PC初版制作人员
- 角色设计、原画:武内崇
- 剧本:奈须蘑菇
- 程序:清兵卫
- 脚本:つくりものじ
- 图解:小山广和、BLACK、苍月誉雄
- 音乐:KATE
- 其他支援:OKSG
主题曲
PC 初版
- 作词:芳贺敬太,作曲、编曲:NUMBER 201,歌:M.H.
- 作词:芳贺敬太,作曲、编曲:NUMBER 201,歌:CHINO
PS2/PC Réalta Nua版
- 作词:芳贺敬太,作曲:KATE、编曲:James Harris、演唱者:NUMBER201 feat. MAKI
- 作词:芳贺敬太、作曲:KATE、编曲:James Harris、演唱者:NUMBER 201 feat. rhu
- 作词:芳贺敬太,作曲:KATE,编曲:NUMBER 201,演唱者:河井英
PS Vita/iOS/Android Réalta Nua版
- 作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
- 作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
- 作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
- 作词:芳贺敬太、作曲:KATE、编曲:James Harris、演唱者:NUMBER 201 feat. rhu
游戏版本
2004年1月30日,PC版发售。
2007年4月19日,由PC版移植到PS2平台的《Fate/stay night [Réalta Nua]》(命运之夜[新星])发售,删除和谐模式,追加全语音、新BGM、新结局Last Episode,此后的各种移植版均以此为标题。
2011年12月-2012年2月,逆移植到PC平台的《新星》以三线分割形式分别发售。
2012年,移植到PS Vita平台的《新星》发售,ufotable为此重制了三条线路OP动画。
2015年4月-2015年6月,移植到iOS/Android手机平台的《新星》上架。TV动画放送纪念,Fate线免费配信。
现有的PC汉化版是由汉化组自行在PC初版基础上,从PS2新星版本逆移植追加内容而来,因此和谐模式无语音,Heaven's Feel线有独立OP。另外部分BGM来自06版动画,BGM使用也有部分地方与原作相异,如原版召唤Saber时并未使用BGM,而汉化组在此处使用了骑士王的荣耀。
2024年8月8日发售《Fate/stay night REMASTERED》(命运之夜 重置版)。其基于《新星》制作,经过高清重置,并支持英语和简体中文,将于Steam®·Nintendo Switch™发售。作为Fate系列启航之作的“经典”,将与您再度相会。()
补充
截止2008年,Fate/stay night为PC平台上销量最大的galgame(175,243),第二名是Fate/hollow ataraxia(154,015)。[11]
衍生作品
动画版
- 2006年Studio DEEN制作电视动画《Fate/stay night》
- 主条目:Fate/stay night/电视动画/2006版
于2006年1月7日开始放送的电视动画,全24话。
以原作的Fate路线为主轴,为了照顾新观众,同时将一些UBW和HF路线的内容整合在了剧集中。
评价相对之后的Ufotable两作来说比较一般,主角卫宫士郎的外形和塑造评价偏低,不过由川井宪次编写的BGM《骑士王的荣耀》和原作主题曲《Illusion》重新编曲而成的第一季OP《Disillusion》评价很高,Archer对阵Berserker的战斗等剧情中也能看出制作团队有认真研究过原作。和被粉丝打成黑历史的月姬动画不同的是,不少粉丝在重新审视后会同意这个版本也有它的优点。
原版游戏是没有配音的,大部分角色的声优团队都是在此作中决定,之后除了原作无形象的梅林和远坂时臣(由音响监督辻谷耕史兼任,FZ动画后为速水奖)之外,本作的声优阵容都一直延续了下去。
从者七个职阶的代表图案也是在本作动画中首次出现,之后一直被各作沿用。
有趣的是月厨中的豪杰田中美海和古川慎都是因为此动画而成为月厨。
- 2010年Studio DEEN制作剧场版动画《剧场版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS》
- 主条目:剧场版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS
于2010年1月23日上映的剧场版动画。
根据原作的UBW路线高压改编。
超浓缩版,由于一部剧场版时间根本不够把故事讲完,所以想入门的观众看不到多少东西,而老粉丝看了又觉得大量剧情被乱删。在UBW电视动画播出之后鲜少再被提及。
- 2014年ufotable制作电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
- 主条目:Fate/stay night Unlimited Blade Works
被分割为两季放送的电视动画,第一季于2014年10月4日开始放送,第二季于2015年4月4日开始放送。
根据原作的UBW路线改编。
动作戏十分亮眼,脚本在忠于原作时也能做出恰到好处的改编。大多数新观众都会从FZ动画或此作开始进入型月世界。不过由于工作人员全体爆肝导致Ufo元气大伤,之后的《噬神者》动画惨遭毒手
- 2017年ufotable制作剧场版动画《剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel]》
- 主条目:剧场版 Fate/stay night Heaven's Feel
分全三章上映的剧场版动画。第一章《presage flower()》于2017年10月14日上映。第二章《lost butterfly()》于2019年1月12日上映。第三章《spring song()》于2020年8月15日上映。
根据原作的第三条线Heaven's Feel改编。
漫画版
《Fate/stay night》:连载于角川书店的《月刊少年Ace》2006年2月号至2012年12月号,由西脇だっと作画,共20卷。以原作的Fate路线为主轴,期间穿插UBW路线的内容。全20卷。
《Fate/stay night [Heaven's Feel]》:自2015年5月2日正式开始连载于角川书店的《月刊少年Ace》,由タスクオーナ作画。以原作的Heaven's Feel路线为主轴。
- 日文版都由角川书店出版,繁体中文版都由台湾角川出版。
- 简体中文版都由广州天闻角川代理,翻译并授权网站快看漫画刊登。
注释
参考资料
外部链接
TYPE-MOON官网
游戏官网