 Illustration by いとうとい、おさかなゼリー |
| 歌曲名称 |
| ルナ Luna/Runa |
| 于2015年7月11日投稿至niconico，再生数为 -- 2020年12月25日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| monaca:factory |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ルナ》是由monaca:factory（10日P）于2015年7月11日投稿至niconico，2020年12月25日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。
本曲收录于专辑《WONDERLAND APPLE PIE》、《MOON》和《HARMONICS》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜更かしお姫様
彻夜未眠的公主
お肌に悪いけれど
虽然对皮肤不太好
でもねでもねクセにナル
不过呢不过呢 成坏习惯了
でもねでもねクセにナル
不过呢不过呢 成坏习惯了
今日だけシンデレラ
只限今天的灰姑娘
副作用がすごいの
副作用十分强烈呢
でもねでもね好きにナル
不过呢不过呢 我堕入爱河了
そしてそして好きになるのよ
然后呢然后呢 我堕入爱河了
午前0時のおくすりひとつ
凌晨零时的 一颗药片
優しくオブラートに包んで
温柔地 包在米纸之裹
迷いの森でふたり出会うの
在迷途的森林裹 俩人相遇了
お願い早く見つけてね
拜托你 快点找到我吧
そしてそして好きにナル
然后呢然后呢 我堕入爱河了
とてもとても好きにナル
深深地深深地 堕入爱河了
どうしてどうして好きにナル？
为什么为什么 会堕入爱河呢？
やっぱりやっぱりきらいにナル？
说到底说到底 还是不爱了？
きみはきみは好きにナル
你正在你正在 堕入爱河了
みんなみんな好きにナル
大家都大家都 堕入爱河了
ぜったいぜったい好きにナル
绝对是绝对是 堕入爱河了
やっぱりやっぱり好きになるのよ
果然是果然是 堕入爱河了啊
夜更かしお姫様
彻夜未眠的公主
おなかも空いたけれど
虽然肚子也还饿着
0時を過ぎたら厳禁
但过了零时之后这是严禁的
ばかにしないで子どもじゃないわ
别小看我 我可不是小孩子啊
痛い注射はしたくないけど
虽然令人疼痛的注射还是不想要呢
月の舞台でふたり踊るの
在月光舞台上 俩人起舞吧
お願い早く会いに来て
拜托了 快点来见我吧
そしてそして好きにナル
然后呢然后呢 我堕入爱河了
とてもとても好きにナル
深深地深深地 堕入爱河了
すっごくすっごく好きにナル
彻底地彻底地 堕入爱河了
やっぱりやっぱり好きになるのよ
果然是果然是 堕入爱河了啊
そしてそして好きにナル
然后呢然后呢 我堕入爱河了
とてもとても好きにナル
深深地深深地 堕入爱河了
どうしてどうして好きにナル？
为什么为什么 会堕入爱河呢？
やっぱりやっぱりきらいにならない
始终是始终是 没法讨厌起来呢
きみはきみは好きにナル
你正在你正在 堕入爱河了
みんなみんな好きにナル
大家都大家都 堕入爱河了
ぜったいぜったい好きにナル
绝对是绝对是 堕入爱河了
やっぱりやっぱり好きになるのよ
果然是果然是 堕入爱河了啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自VOCALOID中文歌词wiki